Vat is excluded out off and is calc

Vat is excluded out off and is calculated to be levied on and over the Service Fee and all of the others payments which shall be made by the Tenant such as facilities expenses and utilities charges for other services and Security Deposit in Article 4 herein below etc’ in all agreements to the competent official of the Revenue Office and all of other payments through the contractor in accordance with the provisions of the applicable law then in effect Thai Fiscal Code monthly Service Fees for the Services in Article 1 hereinabove and any or all of other amount of the Tenant’s payment herein under all of which exclude VAT in its each amount to through the Owner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มออกออกและการคำนวณที่จะเรียกเก็บและค่าบริการและทั้งหมดของการชำระเงินอื่น ๆ ที่จะต้องทำโดยผู้เช่าดังกล่าวเป็นค่าใช้จ่ายสิ่งอำนวยความสะดวกและค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคสำหรับการให้บริการอื่น ๆ และเงินฝากการรักษาความปลอดภัยในบทความนี้ 4 ด้านล่าง ฯลฯ ' ในสัญญาทั้งหมดไปยังพนักงานเจ้าหน้าที่ของสำนักงานรายได้และทั้งหมดของการชำระเงินอื่น ๆ ผ่านทางผู้รับเหมาตามบทบัญญัติของกฎหมายที่ใช้บังคับในขณะนั้นมีผลในไทยรหัสค่าบริการรายเดือนสำหรับการให้บริการทางการเงินในบทความ 1 และ hereinabove ใดหรือทั้งหมดของจำนวนเงินที่อื่น ๆ ในที่นี้การชำระเงินของผู้เช่าภายใต้ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่รวม vat ในแต่ละจำนวนที่จะผ่านเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกออกปิด และมีคำนวณจะถูก และ เหนือผู้อื่นทั้งหมดและค่าธรรมเนียมบริการชำระเงินซึ่งจะต้องกระทำ โดยผู้เช่าเช่นค่าสาธารณูปโภคและค่าใช้จ่ายของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการบริการอื่นและฝากความปลอดภัยใน 4 บทความนี้ด้านล่างเป็นต้น ' ในข้อตกลงทั้งหมดในหน้าที่ของสำนักงานรายได้และอื่น ๆ ชำระเงินผ่านผู้รับเหมาในทั้งหมด บทบัญญัติ ของกฎหมายที่ใช้บังคับ แล้ว ในผลรหัสไทยเงินค่าบริการรายเดือนสำหรับบริการ ในบทความ 1 ข้าง และใด ๆ หรือทั้งหมดของยอดเงินอื่น ๆ การชำระเงินของผู้เช่าซึ่งภายใต้ทั้งหมดรวมภาษีมูลค่าเพิ่มของแต่ละจำนวนให้ผ่านเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )ออกไปและจะคำนวณเป็น ภาษี ที่และมากกว่าที่จัดให้บริการโดยคิดค่าธรรมเนียมและทั้งหมดของผู้อื่นการชำระเงินซึ่งจะต้องทำให้ได้โดยที่ผู้ใช้บริการเช่นส่วนอำนวยความสะดวกด้านค่าใช้จ่ายและยูทิลิตีค่าบริการสำหรับบริการอื่นๆและการรักษาความ ปลอดภัย ในข้อ 4 ในที่นี้ด้านล่างฯลฯ'ในข้อตกลงในการที่พนักงานเจ้าหน้าที่ของรายได้และสำนักงานอื่นๆทั้งหมดของการชำระเงินผ่านไปตามผู้รับเหมาก่อสร้างในที่บทบัญญัติของกฎหมายที่มีผลบังคับใช้แล้วมีผลบังคับใช้ไทยปีงบประมาณรหัสบริการแบบรายเดือนคิดค่าธรรมเนียมสำหรับบริการในข้อ 1 และจดหมายแจ้งหรือทั้งหมดของอื่นๆจำนวนเงินของผู้ใช้บริการของการชำระเงินในที่นี้ในทุกแห่งที่แยก ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )ในแต่ละแห่งจะผ่านที่เจ้าของได้