while even a brief interruption of

while even a brief interruption of water supply to a drip irrigation system due to a pump or filter failure can lead to serious problems and costly crop failure, the buried clay pot systems may require water only once every few days or once a week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่แม้แต่การหยุดชะงักโดยย่อของประปาไปยังระบบน้ำหยดเนื่องจากปั๊มหรือตัวกรองไม่สามารถนำไปสู่ปัญหาร้ายแรงและตัดค่าใช้จ่ายล้มเหลว ระบบหม้อฝังดินการอาจต้องใช้น้ำเพียงครั้งเดียวทุกสองสามวันหรือสัปดาห์ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่แม้จะมีการหยุดชะงักสั้น ๆ ของน้ำประปาระบบน้ำหยดเนื่องจากปั๊มหรือตัวกรองความล้มเหลวที่จะนำไปสู่ปัญหาร้ายแรงและความล้มเหลวพืชค่าใช้จ่ายฝังระบบหม้อดินอาจจำเป็นต้องใช้น้ำเพียงครั้งเดียวทุกสองสามวันหรือสัปดาห์ละครั้ง