Burger King´s business dates back m

Burger King´s business dates back more than a half-century, having been founded in 1954 when James McLamore and David Edgerton opened the first Burger King restaurant in Miami, Florida. The Whopper® sandwich was introduced in 1957 and became an instant success, leading the founders to develop the "Burger King, HOME OF THE WHOPPER®" campaign in 1958. In 1961, McLamore and Edgerton acquired national and international franchising rights for the Burger King brand, which was followed by the Company´s first foray into international markets with the opening of two restaurants in Puerto Rico in 1963.

In 1967, the Pillsbury Company acquired Burger King Corporation, which became a fully owned subsidiary. James McLamore joined the board of directors of Pillsbury and continued be involved with Burger King until his retirement. At the time of the acquisition, the Burger King system was comprised of 274 restaurants with 8,000 employees in the U.S.A. and abroad.

The 1970´s were marked by a number of important milestones, including the debut of the "HAVE IT YOUR WAY®" campaign in 1974, BKW´s first European store opening in Madrid, Spain in 1975, and the introduction of Drive-thru service in the U.S.

A number of important menu innovations were introduced in the 1980´s, including the debut of breakfast with the CROISSAN´WICH® in 1985 and CHICKEN TENDERS® in 1986. 1986 was a record year for the system, with 546 new restaurants opened worldwide, bringing the system to 4,743 restaurants and $4.5 billion in system-wide sales, including 402 international restaurants in 25 countries.

In 1988, Grand Metropolitan PLC acquired the Pillsbury Company and its subsidiaries, including Burger King, for $5.8 billion. Following the acquisition there was a renewed focus on international growth which drove numerous new country entries throughout the 1990s. Key new market entries included: East Germany, Poland, Saudi Arabia, El Salvador, Peru, Israel, the Dominican Republic, New Zealand, Paraguay, Turkey, Bolivia, and Italy.

In 1997, Grand Metropolitan merged with Guinness to create Diageo Plc. The new Diageo Plc decided to focus on the spirits and liquor business and subsequently embarked on a disposal initiative that included the Pillsbury food division and ultimately Burger King, which was sold to private equity firms Texas Pacific Group, Bain Capital and Goldman Sachs Capital Partners in 2002.

In 2006, Burger King Holdings completed a successful initial public offering, and listed its stock on the New York Stock Exchange. On October 19, 2010, 3G Capital, acquired Burger King Holdings. As a result of the acquisition by 3G, we became a privately-held company once again.

In April 2012, Burger King Worldwide Holdings, Inc. and Justice Holdings Limited ("Justice") (LSE:JUSH), a publicly-listed UK investment company, entered into a definitive business combination agreement to list Burger King on the New York Stock Exchange upon completion of the transaction. Shares were listed and began trading on June 20, 2012 under the ticker NYSE:BKW. 3G Capital retains roughly 70% ownership of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

King´s เบอร์เกอร์วันธุรกิจกลับมากกว่าครึ่งศตวรรษ มีการก่อตั้งขึ้นใน 1954 เมื่อ James McLamore และ David Edgerton เปิดร้านเบอร์เกอร์คิงแรกในไมอามี่ ฟลอริด้ากัน แซนวิชที่ Whopper ®ถูกนำใน 1957 และกลายเป็น ความสำเร็จทันที นำผู้ก่อตั้งสมาคมพัฒนาแคมเปญ "เบอร์เกอร์คิง บ้านของเดอะ WHOPPER ®" พ.ศ. ใน 1961, McLamore และ Edgerton ได้รับสิทธิแฟรนไชส์ และนานาชาติในแบรนด์เบอร์เกอร์คิง ซึ่งด้วยการโจมตีครั้งแรก Company´s สู่ตลาดต่างประเทศด้วยการเปิดภัตตาคารในเปอร์โตริโกใน 1963ในค.ศ. 1967 บริษัท Pillsbury ซื้อเบอร์เกอร์คิง บริษัท ซึ่งเป็นบริษัทในเครือเป็นเจ้าของทั้งหมด James McLamore ร่วมของ Pillsbury กรรมการคณะ และต่อเนื่องจะเกี่ยวข้องกับเบอร์เกอร์คิงจนถึงเกษียณอายุของเขา ในขณะการซื้อ ระบบเบอร์เกอร์คิงถูกประกอบด้วยร้านอาหาร 274 มีพนักงาน 8000 ในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ1970´s ถูกทำเครื่องหมายด้วยหมายเลขของเหตุการณ์สำคัญสำคัญ รวมถึงเปิดตัวแคมเปญ "®มีเรื่องของวิธีการ" ใน 1974, BKW´s แรกยุโรปร้านเปิดใน 1975 มาดริด สเปนแนะนำไดรฟ์-ทรูบริการในสหรัฐอเมริกาจำนวนนวัตกรรมเมนูสำคัญถูกนำมาใช้ใน 1980´s รวมถึงการเปิดตัวของอาหาร CROISSAN´WICH ®ในปี 1985 และประมูลไก่®ในปี 1986 1986 เป็นปีระเบียนสำหรับระบบ กับ 546 ร้านอาหารเปิดทั่วโลก นำระบบกับ 4,743 $4.5 พันล้านดอลลาร์ในการขายทั้งระบบ รวมถึงร้านอาหาร 402 ใน 25 ประเทศในปี 1988, PLC นครแกรนด์มา บริษัท Pillsbury และบริษัทย่อย เบอร์เกอร์คิง รวมทั้งสำหรับ $5.8 พันล้าน ต่อมา มีมาต่ออายุในการเจริญเติบโตระหว่างประเทศซึ่งขับรถคันใหม่หลายรายการตลอดปี 1990 คีย์ใหม่ตลาดรายการรวม: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี โปแลนด์ ซาอุดีอาระเบีย เอลซัลวาดอร์ เปรู อิสราเอล สาธารณรัฐโดมินิกัน นิวซีแลนด์ ปารากวัย ตุรกี โบลิเวีย และอิตาลีในปี 1997 นครแกรนด์ผสานกับ Guinness สร้าง Diageo Plc จำกัด(มหาชน) Diageo ใหม่ตัดสินใจที่จะเน้นธุรกิจสุราและสุรา และต่อการเริ่มต้นริเริ่มขายทิ้งที่อยู่แผนกอาหาร Pillsbury และเบอร์เกอร์คิง ซึ่งถูกขายให้บริษัทหุ้นส่วน กลุ่มเท็กซัสแปซิฟิก ทุนเบน และโกลด์แมนแซคส์ทุนพันธมิตรใน 2002ในปี 2006 เบอร์เกอร์คิงโฮลดิ้งจำกัดดำเนินการประสบความสำเร็จเริ่มต้นเสนอขาย และแสดงหุ้นใน New York Stock Exchange 19 ตุลาคม 2010, 3 G ทุน มาโฮลดิ้งเบอร์เกอร์คิง จากการซื้อกิจการโดย 3 G เรากลายเป็นบริษัทเอกชนจัดขึ้นอีกครั้งในเดือน 2012 เมษายน เบอร์เกอร์คิงทั่วโลก Holdings, Inc. และยุติธรรมโฮลดิ้งส์ จำกัด ("ความยุติธรรม") (LSE:JUSH), การแสดงเผยลงทุนบริษัท UK เข้าข้อตกลงรวมธุรกิจทั่วไปรายการเบอร์เกอร์คิงในนิวยอร์กทรัพย์เมื่อธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ หุ้นมีอยู่ และเริ่มซื้อขายเมื่อ 20 มิถุนายน 2012 ภายใต้สัญลักษณ์ NYSE:BKW 3 G ทุนยังคงประมาณ 70% เป็นเจ้าของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์เกอร์ คิง ใหม่ ธุรกิจ วันที่กลับกว่าครึ่งศตวรรษ ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 เมื่อเจมส์ mclamore ดาวิดกษัตริย์เบอร์เกอร์แรกกเกอร์ตันเปิดร้านอาหารในไมอามี่ , ฟลอริด้า ที่ใหญ่โต®แซนด์วิชเป็นที่รู้จักในปี 1957 และกลายเป็นความสำเร็จทันที นำสมาคมเพื่อการพัฒนา " เบอร์เกอร์ คิง ที่บ้านของแคมเปญที่ใหญ่โต® " ใน 1958 ในปี 1961mclamore กเกอร์ตันระดับชาติและนานาชาติและได้รับสิทธิแฟรนไชส์ร้านเบอร์เกอร์คิง แบรนด์ ซึ่งตาม บริษัท ใหม่ของการโจมตีครั้งแรกในตลาดต่างประเทศด้วยการเปิดตัวสองร้านอาหารในเปอร์โตริโก ในปี 1963 .

ในปี 1967 บริษัทพิลส์เบอร์รี่ซื้อ Burger King Corporation ซึ่งเป็นบริษัทในเครือเป็นเจ้าของอย่างเต็มที่ .เจมส์ mclamore เข้าร่วมคณะกรรมการของจานและยังคงเกี่ยวข้องกับเบอร์เกอร์คิงจนเกษียณของเขา ในเวลาของการซื้อระบบ Burger King ประกอบด้วย 274 ร้านอาหารกับ 8000 ในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ .

1970 ใหม่ถูกทำเครื่องหมายด้วยตัวเลขต่างๆ ที่สำคัญ รวมทั้งการเปิดตัวของ " มัน® " วิธีการของคุณในแคมเปญปี 1974bkw ใหม่ยุโรปเปิดร้านแรกในมาดริด , สเปน ในปี 1975 และการแนะนำของไดรฟ์ผ่านบริการในสหรัฐอเมริกา

จำนวนของนวัตกรรมที่สำคัญใน 1980 มีการแนะนำเมนูใหม่ รวมถึงการเปิดตัวของอาหารเช้ากับ croissan ใหม่ซึ่ง®ในปี 1985 และประมูลไก่®ในปี 1986 2529 เป็นปีที่บันทึกสำหรับระบบ , 546 ร้านอาหารเปิดใหม่ทั่วโลก นำเอา ระบบ 4743 ร้านอาหาร และ 4.5 พันล้านดอลลาร์ในการขายระบบ กว้าง รวม 402 ร้านอาหารนานาชาติใน 25 ประเทศ

ใน 1988 , แกรนด์ กรุงเทพมหานคร จำกัดได้รับบริษัทพิลส์เบอรี่และ บริษัท ย่อย ได้แก่ เบอร์เกอร์ คิง สำหรับ $ 5.8 พันล้าน หลังการซื้อหุ้นมีการมุ่งเน้นการเจริญเติบโตระหว่างประเทศซึ่งขับรถใหม่ประเทศรายการมากมายตลอดช่วงทศวรรษที่ 1990คีย์ใหม่ตลาดรายการรวม : ตะวันออกเยอรมัน , โปแลนด์ , ซาอุดิอาระเบีย , El Salvador , เปรู , อิสราเอล , สาธารณรัฐโดมินิกัน , นิวซีแลนด์ , ปารากวัย , ตุรกี , โบลิเวีย และอิตาลี

ใน 1997 , แกรนด์ กรุงเทพมหานครรวมกับกินเนสส์สร้าง DIAGEO PLCใหม่ ดิอาจิโอ พีแอลซีตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่จิตวิญญาณและธุรกิจสุราและต่อมาได้เริ่มจัดการรวมแผนกอาหารจานสุดท้าย Burger King ซึ่งถูกขายให้กับ บริษัท เอกชนส่วน Texas Pacific Group , Bain Capital ทุน และโกลด์แมน แซคส์ คู่ 2002

ใน 2006 , เบอร์เกอร์คิง Holdings เสร็จสำเร็จครั้งแรก สาธารณะ เสนอและแสดงรายการของหุ้นในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก เมื่อตุลาคม 19 , 2010 , ทุน 3G ซื้อเบอร์เกอร์คิง โฮลดิ้งส์ ผลของการได้มาโดย 3G , เราเป็น บริษัท เอกชนอีกครั้ง

ในเดือนเมษายน 2012 และเบอร์เกอร์คิงทั่วโลก , Inc และความยุติธรรม โฮลดิ้ง จำกัด ( " ความยุติธรรม " ) ( LSE : jush ) , จดทะเบียนสาธารณชนอังกฤษการลงทุนบริษัทป้อนเข้าไปในข้อตกลงพันธมิตรทางธุรกิจที่ชัดเจน รายการ เบอร์เกอร์คิงในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของธุรกรรม หุ้นที่จดทะเบียนและเริ่มซื้อขายในวันที่ 20 มิถุนายน 2555 ภายใต้สัญลักษณ์ NYSE : bkw . ทุนยังคง 3G ประมาณ 70% ของเจ้าของบริษัท