1. Food and NutritionAs a long-time

1. Food and Nutrition
As a long-time leader in food industry in Thailand, the company is conscious to see the Thais "Eat Well, Live Well", and stay in good health condition which is the first social goal of the company. With great aspiration on the above, the company has started its food and nutrition activities until present, for example, the production of all-aspect food knowledge book since 1973, the founding of "Ajinomoto Cooking Club" to provide free culinary education to public, since 2003 as well as several food and nutrition education activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. อาหารและโภชนาการเป็นผู้นำนานในอุตสาหกรรมอาหารในประเทศไทย บริษัทมีสติเห็นคนไทย "กินดี Live ดี" และในเงื่อนไขสุขภาพดีซึ่งเป็นเป้าหมายที่สังคมแรกของบริษัท มีความใฝ่ฝันดีบนข้าง บริษัทได้เริ่มกิจกรรมของอาหารและโภชนาการจนถึงปัจจุบัน ตัวอย่าง การผลิตอาหารทั้งด้านความรู้หนังสือตั้งแต่ 1973 ก่อตั้งคณะ "ยิทำอาหารคลับ" ให้ฟรีอาหารศึกษาเพื่อสาธารณะ ตั้งแต่ 2003 รวมทั้งหลายอาหารและโภชนาการการศึกษากิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อาหารและโภชนาการ
ในฐานะผู้นำเวลานานในอุตสาหกรรมอาหารในประเทศไทย บริษัท ฯ ยังมีสติที่จะเห็นคนไทย "กินดีชีวิตดี" และอยู่ในสภาพที่มีสุขภาพที่ดีซึ่งเป็นเป้าหมายของสังคมเป็นครั้งแรกของ บริษัท ด้วยความปรารถนาดีในการดังกล่าวข้างต้น บริษัท ฯ ได้เริ่มต้นอาหารและกิจกรรมทางโภชนาการของมันจนถึงปัจจุบันเช่นการผลิตของทุกแง่มุมหนังสือความรู้อาหารตั้งแต่ปี 1973, การก่อตั้ง "ชมรมทำอาหาร Ajinomoto" เพื่อให้การศึกษาการทำอาหารฟรีให้กับประชาชน ตั้งแต่ปี 2003 เช่นเดียวกับอาหารและโภชนาการหลายกิจกรรมการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อาหารและโภชนาการ
เป็นนาน ผู้นำในอุตสาหกรรมอาหารในประเทศไทย บริษัทจะรู้สึกตัวคนไทย " กินดี อยู่ดี " และอยู่ในสุขภาพที่ดีซึ่งเป็นเป้าหมายทางสังคมครั้งแรกของบริษัท มีความทะเยอทะยานสูงในข้างต้น บริษัทฯ ได้เริ่มกิจกรรมอาหารและโภชนาการ จนกระทั่งปัจจุบัน ตัวอย่างเช่นการผลิตทั้งด้านความรู้ อาหาร หนังสือ ตั้งแต่ปี 1973 ก่อตั้ง " ชมรมทำอาหารฯ " เพื่อให้การศึกษาอาหารฟรีแก่ประชาชน ตั้งแต่ปี 2546 เป็นอาหารหลายและกิจกรรมการศึกษา โภชนาการ