Wall plaster sequences from the Neo

Wall plaster sequences from the Neolithic town of Çatalhöyük have been analysed and compared to three types of natural sediment found in the vicinity of the site, using a range of analytical techniques. Block samples containing the plaster sequences were removed from the walls of several different buildings on the East Mound. Sub-samples were examined by IR spectroscopy, X-ray diffraction and X-ray fluorescence to determine the overall mineralogical and elemental composition, whilst thin sections were studied using optical polarising microscopy, IR Microscopy and Environmental Scanning Electron Microscopy with Energy Dispersive X-ray analysis. The results of this study have shown that there are two types of wall plaster found in the sequences and that the sediments used to produce these were obtained from at least two distinct sources. In particular, the presence of clay, calcite and magnesian calcite in the foundation plasters suggested that these were prepared predominantly from a marl source. On the other hand, the finishing plasters were found to contain dolomite with a small amount of clay and no calcite, revealing that softlime was used in their preparation. Whilst marl is located directly below and around Çatalhöyük, the nearest source of softlime is 6.5 km away, an indication that the latter was important to the Neolithic people, possibly due to the whiter colour (5Y 8/1) of this sediment. Furthermore, the same two plaster types were found on each wall of Building 49, the main building studied in this research, and in all five buildings investigated, suggesting that the use of these sources was an established practice for the inhabitants of several different households across the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผนังปูนลำดับจากเมือง Çatalhöyük ของยุคหินใหม่มีการวิเคราะห์ และเปรียบเทียบกับสามชนิดของตะกอนตามธรรมชาติที่พบโดยใช้เทคนิคการวิเคราะห์ที่ดีไซต์ ตัวอย่างบล็อกที่ประกอบด้วยลำดับพลาสเตอร์ถูกลบออกจากผนังของอาคารหลายแตกต่างกันบนเนินดินตะวันออก ตัวอย่างย่อยถูก examined โดยสเปกโทรสโก IR เลี้ยวเบนรังสีเอ็กซ์ และเรืองแสงเอ็กซเรย์เพื่อตรวจสอบองค์ประกอบโดยรวมประกอบแร่ และธาตุ ในขณะที่ส่วนที่บางที่มีศึกษาโดยใช้ optical polarising กล้องจุลทรรศน์ กล้องจุลทรรศน์ IR และสิ่งแวดล้อมแกนชาวดัตช์กับวิเคราะห์พลังงาน Dispersive X-ray ผลการศึกษานี้ได้แสดงว่า มีผนังปูนพบในลำดับที่ 2 ประเภท และให้ตะกอนที่ใช้ในการผลิตเหล่านี้ได้รับมาจากแหล่งที่แตกต่างกันอย่างน้อยสอง โดยเฉพาะ การปรากฏตัวของดินเหนียว แคลไซต์ และแคลไซต์ magnesian ในพลาสเตอร์พื้นฐานแนะนำว่า เหล่านี้ถูกจัดทำส่วนใหญ่จากแหล่งแห่ง บนมืออื่น ๆ พลาสเตอร์ยาจบพบว่าประกอบด้วยโดโลไมต์ ด้วยดินเหนียวและไม่มีแคลไซต์ softlime ที่ใช้ในการเตรียมการของพวกเขาเปิดเผยเล็กน้อย แห่งอยู่ใต้ และ รอบ ๆ Çatalhöyük ต้นทางที่ใกล้ที่สุดของ softlime คือ 6.5 กม. การบ่งชี้ว่า หลังเป็นสิ่งสำคัญที่คนยุคหินใหม่ อาจเนื่องจากสีขาว (5Y 8/1) ตะกอนนี้ นอกจากนี้ สองพลาสเตอร์ชนิดเดียวกันที่อยู่ในแต่ละผนังอาคาร 49 อาคารหลักศึกษา ในการวิจัยครั้งนี้ และ ในอาคารห้าทั้งหมดตรวจสอบ แนะนำการใช้แหล่งข้อมูลเหล่านี้ว่าปฏิบัติจัดตั้งขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัยของครัวเรือนที่แตกต่างกันหลายในเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับฉาบผนังจากเมืองยุคÇatalhöyükได้รับการวิเคราะห์และเมื่อเทียบกับสามประเภทของตะกอนธรรมชาติที่พบในบริเวณใกล้เคียงของเว็บไซต์ที่ใช้ช่วงของเทคนิคการวิเคราะห์ ตัวอย่างบล็อกที่มีลำดับพลาสเตอร์ที่ถูกถอดออกจากผนังของอาคารที่แตกต่างกันหลายภาคตะวันออกเนิน ย่อยตัวอย่างที่ถูกตรวจสอบโดยสเปคโทร IR X-ray การเลี้ยวเบนและ X-ray fluorescence เพื่อตรวจสอบแร่โดยรวมและองค์ประกอบของธาตุในขณะที่บางส่วนได้รับการศึกษาโดยใช้กล้องจุลทรรศน์ polarizing แสง IR กล้องจุลทรรศน์และสิ่งแวดล้อมกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนที่มีพลังงานกระจาย X-ray การวิเคราะห์ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามีสองประเภทของการฉาบปูนผนังที่พบในลำดับและตะกอนที่ใช้ในการผลิตเหล่านี้ได้มาจากอย่างน้อยสองแหล่งที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรากฏตัวของดินแคลไซต์และ magnesian แคลไซต์ในพลาสเตอร์มูลนิธิบอกว่าเหล่านี้ถูกจัดทำขึ้นส่วนใหญ่มาจากแหล่งดินเหนียว บนมืออื่น ๆ , พลาสเตอร์ตกแต่งพบว่ามีโดโลไมต์มีจำนวนเล็ก ๆ ของดินเหนียวและไม่มีแคลไซต์เผย softlime ที่ถูกใช้ในการเตรียมการของพวกเขา ขณะที่ปูนมาร์ลตั้งอยู่ตรงด้านล่างและทั่วÇatalhöyük, แหล่งที่ใกล้ที่สุดของ softlime คือ 6.5 กิโลเมตรห่างบ่งชี้ว่าหลังเป็นสิ่งสำคัญที่คนยุคอาจจะเป็นเพราะสีขาว (5Y 8/1) ของตะกอนนี้ นอกจากนี้เหมือนกันสองชนิดพลาสเตอร์ถูกพบอยู่บนผนังของอาคาร 49 อาคารหลักการศึกษาในงานวิจัยนี้แต่ละคนและในทุกห้าอาคารตรวจสอบชี้ให้เห็นว่าการใช้แหล่งข้อมูลเหล่านี้เป็นหลักปฏิบัติสำหรับผู้อยู่อาศัยของผู้ประกอบการที่แตกต่างกันทั่ว เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผนังฉาบปูน ลำดับจากเมืองยุคของ atalh ö y ü k Çได้วิเคราะห์และเปรียบเทียบสามชนิดของตะกอนดินธรรมชาติที่พบในบริเวณใกล้เคียงของเว็บไซต์ การใช้ช่วงของเทคนิคการวิเคราะห์ ตัวอย่างบล็อกที่มีพลาสเตอร์ลำดับถูกถอดออกจากผนังของอาคารที่แตกต่างกันหลายในกองตะวันออก ตัวอย่างย่อยที่ถูกตรวจสอบโดย IR spectroscopy , การเลี้ยวเบนของรังสีเอ็กซ์ และ X-ray fluorescence เพื่อกำหนดองค์ประกอบของแร่ธาตุโดยรวม ขณะที่บางส่วนถูกศึกษาโดยใช้กล้องจุลทรรศน์แบบใช้แสง polarising , IR และสิ่งแวดล้อมกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกนวิเคราะห์รังสีเอกซ์กระจายพลังงาน ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามีอยู่สองชนิดของผนังปูน พบในลำดับและในตะกอนที่ใช้ในการผลิตเหล่านี้ได้มาจากแหล่งที่แตกต่างกันอย่างน้อยสอง โดยเฉพาะการปรากฏตัวของดิน , แคลไซต์ calcite ใน magnesian และมูลนิธิปูนแนะนำว่าเหล่านี้ถูกเตรียมไว้เด่นจากดินสอพองแหล่ง บนมืออื่น ๆ , การตกแต่งหน้า พบว่ามีแร่โดโลไมต์ที่มีจำนวนเล็ก ๆของดินและแร่แคลไซต์ เปิดเผยว่า softlime ถูกใช้ในการเตรียมการของพวกเขา ขณะที่ปูนตั้งอยู่ตรงด้านล่าง และ รอบ ๆ atalh ö y ü k Ç แหล่งข่าวที่ใกล้ที่สุดของ softlime ห่าง 6.5 กิโลเมตร บ่งชี้ว่าหลังเป็นสิ่งสำคัญที่จะผู้คนสมัยหินใหม่ อาจเนื่องจากเป็นสีขาวสี ( 5y 8 / 1 ) ตะกอนนี้ นอกจากนี้เดียวกันสองชนิดที่พบในแต่ละปูน ผนังของอาคาร 49 อาคารหลักของการวิจัย และทั้ง 5 อาคาร ได้แนะนำว่า การใช้แหล่งข้อมูลเหล่านี้ถูกฝึกการสร้างชาวเมืองครัวเรือนต่างๆผ่านเว็บไซต์