(4) Contracts entered into pursuant

(4) Contracts entered into pursuant to subclause (1)(a)(ii) are assignable by either
party to the contract with the consent of the other party, which consent is not to be
unreasonably withheld.
(5) Subject to subsections (3) and (6) to (8), a contract entered into pursuant to
subclause (1)(a)(ii) is, on expiry of the term of the contract, deemed to be renewed
for a further term of the same length.
(6) A board shall not unreasonably refuse to renew a contract mentioned in
subsection (5).
(7) The parties to a contract entered into pursuant to clause (1)(a)(ii) may, on the
expiry of the term of the contract, agree:
(a) not to renew the contract; or
(b) to renew the contract for a further term of a different length.
(8) Subject to subsection 18(12), a contract entered into pursuant to
clause (1)(a)(ii) is not deemed to be renewed if, within 120 days before the expiry of
the contract:
(a) the operator gives written notice to the board of his intention to refuse to
renew the contract; or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) สัญญาเข้าตาม subclause (1)(a)(ii) สามารถกำหนดได้โดยบุคคลในสัญญาด้วยความยินยอมของอีกฝ่าย ความยินยอมที่จะไม่งเต็มหัก(5) ขึ้นอยู่กับย่อย (3) และ (6) ถึง (8) สัญญาเข้าไปsubclause (1)(a)(ii) บนการหมดอายุระยะเวลาของสัญญา ถือว่าต่ออายุในระยะต่อไปของความยาว(6) คณะกรรมการจะไม่ท่องปฏิเสธการต่ออายุสัญญาที่กล่าวไว้ในส่วนย่อย (5)(7)ฝ่ายสัญญาลงตามข้อ (1)(a)(ii) อาจ ในการหมดอายุระยะเวลาของสัญญา ตกลง:(ก) ไม่ให้ต่ออายุสัญญา หรือ(ข) การต่ออายุสัญญาในระยะต่อไปของความแตกต่างกัน(8) เพื่อย่อย 18(12) สัญญาเข้าไปประโยค (1)(a)(ii) ไม่ถือว่าต่ออายุ ถ้าภายใน 120 วันก่อนหมดเวลาสัญญา:(ก)ดำเนินให้หนังสือของการปฏิเสธการต่ออายุสัญญา หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) สัญญาที่ทำขึ้นตามเงื่อนไขข้อ (1) (ก) (ข) จะมอบหมายโดยทั้ง
บุคคลที่สัญญาด้วยความยินยอมของบุคคลอื่น ๆ ซึ่งได้รับความยินยอมไม่ได้ที่จะเป็น
ระงับอย่างไม่มีเหตุผล.
(5) ภายใต้หัวข้อย่อย ( 3) และ (6) (8), การทำสัญญาลงนามในตาม
เงื่อนไขข้อ (1) (ก) (ข) เป็นบนหมดอายุของระยะเวลาของสัญญาที่ถือว่าได้รับการต่ออายุ
ในระยะต่อไปของความยาวเดียวกัน .
(6) คณะกรรมการต้องไม่เกินสมควรปฏิเสธที่จะต่อสัญญาที่กล่าวถึงใน
ส่วนย่อย (5).
(7) ฝ่ายในการทำสัญญาลงนามในตามข้อ (1) (ก) (ข) อาจเกี่ยวกับการ
หมดอายุของ ระยะเวลาของสัญญาตกลง:
(ก) ไม่ต่อสัญญานั้น หรือ
(ข) ที่จะต่ออายุสัญญาในระยะต่อไปของความยาวที่แตกต่างกัน.
(8) ภายใต้หมวด 18 (12) สัญญาลงนามในตาม
ข้อ (1) (ก) (ข) ไม่ถือว่าได้รับการต่ออายุ ถ้าภายใน 120 วันก่อนที่จะหมดอายุของ
สัญญา:
(ก) ผู้ประกอบการที่จะช่วยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้คณะกรรมการของความตั้งใจของเขาที่จะปฏิเสธที่จะ
ต่อสัญญา; หรือ