Cadmium is a highly toxic element.

Cadmium is a highly toxic element. It is now widely accepted
that this metal is among the most dangerous of all the metal
contaminants of food, not only because of its high level of
toxicity, but also because of its wide distribution and its many
important applications. Therefore, it has been described as one
of the most dangerous trace elements in the food and
environment of man.1 Cadmium can be present in some coastal
waters as a contaminant originating from industrial pollution.
Mussels are used as bioindicator organisms to assess bioavailable
contaminant concentrations in coastal waters. Interest in
the bioaccumulation of trace metals in marine bivalve molluscs
stems mainly from their use as bioindicators of coastal
contamination and from concern over public health arising from
their consumption by humans as sea food.2,3 Hence, the
determination of this toxic metal in these samples is an
important aspect of food and environmental analysis.
Typical levels of cadmium in unpolluted mussels are 1–20
mg kg21 (wet mass).1 Because of the extremely low concentrations
of metals in matrices such as food, environmental and
biological samples, a preliminary preconcentration step and/or
selective separation from interfering matter is usually necessary
before their determination.4 Atomic absorption spectrometry
with flame or electrothermal atomization is the predominantly
applied method for cadmium determination. Flow injection (FI)
on-line preconcentration and separation coupled with spectroscopic
techniques has been shown to be very effective in
enhancing the sensitivity and selectivity of trace metals in
samples with complex matrices.5 These techniques require low
consumption of reagents, sample and time, involve less risk of
sample contamination and loss, increased sampling frequency
and throughput as well as ease of automation. In addition,
higher efficiency and better reproducibility than batch/manual
procedures are achieved. Hence, cadmium has been determined
in biological, food and environmental samples by FI continuous
separation techniques coupled with atomic detectors. These
techniques involve coprecipitation,6,7 and particularly sorbent
extraction8–11 and ion-exchange.12–14 Packed column
preconcentration techniques using diethylammonium N,Ndiethyldithiocarbamate
(DDC) as complexing reagent and
reversed-phase bonded silica sorbent with octadecyl functional
groups (RPC18) show a greater selectivity than ion-exchange
systems, but this preconcentration system has not proved
successful for the analysis of biological samples containing
large amounts of metals.15 The same is true for ion exchangers,
and hence relatively very few reports are available involving
chelating resins or celluloses for on-line preconcentration in
flow systems.
In this work, a poly(aminophosphonic acid) chelating resin
(PAPhA) was selected as the analytical column material
because, in addition to our wide experience in working with it in
the batch mode,16 we have also found it to perform well in the
FI mode when water samples were analysed.17,18 Several
desirable properties arise which make this resin attractive for FI
work. In addition to the advantages cited previously, which are
inherent to the use of macroreticular chelating resins, PAPhA
exhibits good stability in acidic media (necessary for elution of
the metal ions), high exchange capacity, excellent rejection of
alkaline earth elements and resin–metal selectivity as a function
of sample pH. Also, the kinetics of ion exchange with the
chelating sites is rapid, permitting relatively large sample flow
rates to be used without deterioration of performance.
A time-based system was chosen as the FI configuration
because it is a very simple manifold and offers significant
advantages such as rapidity and minimal dispersion, and it does
not require sample and carrier solution homogenization. In
addition, this configuration does not rely on the use of sample
injection loops which restrict sample volumes to discrete
amounts, and, therefore, does not require multiple individual
loops to change sample volume. The system was successfully
used for the determination of cadmium in mussel samples from
estuaries in Galicia (Spain).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคดเมียมเป็นองค์ประกอบเป็นพิษสูง จะตอนนี้ยอมรับกันอย่างแพร่หลายที่โลหะนี้เป็นอันตรายที่สุดของโลหะทั้งหมดสิ่งปนเปื้อนอาหาร ไม่เนื่องจากระดับสูงของความเป็นพิษ แต่ยังเนื่องจากการกระจายที่กว้างและหลายตัวโปรแกรมประยุกต์ที่สำคัญ ดังนั้น มันได้รับการอธิบายเป็นหนึ่งของธาตุที่อันตรายที่สุดในอาหาร และสภาพแวดล้อมของ man.1 แคดเมียมจะอยู่ในชายฝั่งทะเลน้ำเป็นสารปนเปื้อนที่เกิดจากมลพิษอุตสาหกรรมหอยแมลงภู่จะใช้เป็นสิ่งมีชีวิต bioindicator เพื่อประเมิน bioavailableความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในน่านน้ำชายฝั่ง สนใจในชีวภาพของโลหะติดตามในหน้าสามารถลำต้นส่วนใหญ่มาจากการใช้เป็น bioindicators ของชายฝั่งทะเลปนเปื้อนและ จากสาธารณสุขที่เกิดจากการกังวลการบริโภค โดยมนุษย์เป็นซี food.2,3 ด้วยเหตุนี้ การความมุ่งมั่นของโลหะนี้เป็นพิษในตัวอย่างเหล่านี้เป็นการความสำคัญของอาหารและวิเคราะห์สิ่งแวดล้อมระดับทั่วไปของแคดเมียมในหอยแมลงภู่ไม่มีมลภาวะมี 1 – 20kg21 มิลลิกรัม (น้ำหนักเปียก) .1 เนื่องจากความเข้มข้นต่ำมากของโลหะในเมทริกซ์เช่นอาหาร สิ่งแวดล้อม และตัวอย่างทางชีวภาพ preconcentration ขั้นตอนเบื้องต้น หรือการแยกสารจรจำมักจะเป็นเรื่องก่อนของพวกเขา determination.4 spectrometry ดูดกลืนโดยอะตอมมีเปลวไฟหรือไฟฟ้าแยกเป็นอะตอมส่วนใหญ่วิธีที่ใช้วัดปริมาณของแคดเมียม ฉีดไหล (FI)ออนไลน์ preconcentration และการแยกคู่กับสเปคตรัมเทคนิคที่ได้รับการแสดงจะมีประสิทธิภาพมากในเพิ่มความไวและวิธีของติดตามโลหะในตัวอย่างที่ มีซับซ้อน matrices.5 เทคนิคเหล่านี้จำเป็นต้องต่ำปริมาณการใช้สารรีเอเจนต์ ตัวอย่าง และ เวลา เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงน้อยกว่าตัวอย่างการปนเปื้อนและการสูญเสีย เพิ่มความถี่การสุ่มตัวอย่างและปริมาณงานตลอดจนความสะดวกในการทำงานอัตโนมัติ นอกจากนี้ประสิทธิภาพสูงกว่าและแสดงดีขึ้นกว่าชุด/คู่มือขั้นตอนจะประสบความสำเร็จ ด้วยเหตุนี้ แคดเมียมได้รับการพิจารณาชีวภาพ อาหาร และตัวอย่างสิ่งแวดล้อม โดยจัดหาอย่างต่อเนื่องเทคนิคการแยกสารควบคู่กับเครื่องตรวจจับอะตอม เหล่านี้เทคนิคที่เกี่ยวข้องกับซีเซียม 6, 7 และดูดซับโดยเฉพาะคอลัมน์บรรจุ extraction8 – 11 และไอออน exchange.12–14preconcentration เทคนิคการใช้ diethylammonium N, Ndiethyldithiocarbamate(DDC) เป็นรีเอเจนต์ complexing และกลับเฟสผูกซิลิก้าดูดซับกับ octadecyl ที่ทำงานกลุ่ม (RPC18) แสดงเป็นใวยิ่งกว่าแลกเปลี่ยนไอออนระบบ แต่ระบบ preconcentration นี้ได้พิสูจน์แล้วประสบความสำเร็จในการวิเคราะห์ตัวอย่างทางชีวภาพที่ประกอบด้วยจำนวนมากของ metals.15 ก็เช่นกันสำหรับไอออนและดังนั้น รายงานค่อนข้างน้อยจะเกี่ยวข้องกับบริการคีเลทเรซินหรือ celluloses สำหรับออนไลน์ preconcentration ในระบบหมุนเวียนในงานนี้ poly(aminophosphonic acid) เป็นคีเลทเรซิน(PAPhA) เลือกเป็นคอลัมน์วิเคราะห์วัสดุเนื่องจาก นอกเหนือจากประสบการณ์ของเราในการทำงานกับมันในโหมดแบทช์ 16 เรายังพบสามารถดำเนินการได้ดีในการโหมดเทอร์เมื่อตัวอย่างน้ำ analysed.17,18 หลายคุณสมบัติเกิดขึ้นซึ่งทำให้ยางนี้น่าสนใจสำหรับเน็ตการทำงาน นอกจากข้อดีอ้างถึงก่อนหน้านี้ ซึ่งมีโดยธรรมชาติการใช้ของ macroreticular คีเลตเรซิ่น PAPhAมีความเสถียร (จำเป็นสำหรับการชะของกรดสื่อการจัดแสดงนิทรรศการไอออนโลหะ), ความจุสูงอัตราแลกเปลี่ยน การปฏิเสธยอดเยี่ยมองค์ประกอบของแอลคาไลน์เอิร์ทและเรซิน – โลหะใวเป็นฟังก์ชันตัวอย่างค่า ph ยัง จลนพลศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนไอออนกับการคีเลตไซต์คือรวดเร็ว อนุญาตให้ไหลอย่างค่อนข้างมากอัตราการใช้โดยไม่เสื่อมประสิทธิภาพระบบเวลาถูกเลือกให้เป็นค่าที่เพราะมันเป็นท่อร่วมไอดีง่ายมาก และมีนัยสำคัญประโยชน์เช่น rapidity และกระจายตัวน้อยที่สุด และไม่ไม่ต้องใช้ตัวอย่างและผู้ให้บริการโซลูชัน homogenization ในนอกจากนี้ การกำหนดค่านี้ไม่พึ่งการใช้ตัวอย่างลูปฉีดซึ่งจำกัดปริมาณอย่างต่อเนื่องจำนวนเงิน และ ดังนั้น ไม่ต้องใช้บุคคลหลายวนรอบการเปลี่ยนแปลงปริมาณตัวอย่าง ระบบไม่สำเร็จใช้สำหรับวัดปริมาณของแคดเมียมในตัวอย่างหอยแมลงภู่จากบริเวณปากแม่น้ำในแคว้นกาลิเซีย (สเปน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคดเมียมเป็นองค์ประกอบที่เป็นพิษสูง ตอนนี้มันเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
ว่าโลหะนี้เป็นหนึ่งในอันตรายมากที่สุดของทุกโลหะ
ปนเปื้อนของอาหารไม่เพียง แต่เนื่องจากระดับสูงของ
ความเป็นพิษ แต่ยังเป็นเพราะการกระจายกว้างและหลาย
งานที่สำคัญ ดังนั้นจึงได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่ง
ของธาตุที่อันตรายที่สุดในอาหารและ
สภาพแวดล้อมของการ man.1 แคดเมียมสามารถจะอยู่ในชายฝั่งทะเลบาง
น้ำเป็นสารปนเปื้อนที่เกิดจากมลพิษอุตสาหกรรม.
หอยแมลงภู่จะถูกใช้เป็นดัชนีทางชีวภาพมีชีวิตเพื่อประเมิน bioavailable
ความเข้มข้นของสารปนเปื้อน ในน่านน้ำชายฝั่ง ที่น่าสนใจใน
การสะสมทางชีวภาพของโลหะร่องรอยในหอยสองฝาทะเล
ลำต้นส่วนใหญ่มาจากการใช้งานของพวกเขาเป็นดัชนีชี้วัดของชายฝั่งทะเลที่
ปนเปื้อนและจากความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของประชาชนที่เกิดจากการ
บริโภคของพวกเขาโดยมนุษย์เป็น food.2,3 ทะเลดังนั้น
ความมุ่งมั่นของโลหะที่เป็นพิษเหล่านี้ กลุ่มตัวอย่างเป็น
สิ่งสำคัญของอาหารและการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อม.
ระดับทั่วไปของแคดเมียมในหอยสกปรกมี 1-20
kg21 mg (มวลเปียก) 0.1 เนื่องจากความเข้มข้นต่ำมาก
ของโลหะในการฝึกอบรมเช่นอาหารสิ่งแวดล้อมและ
ตัวอย่างทางชีวภาพเป็น ขั้นตอนเบื้องต้นเข้มข้นและ / หรือ
การแยกการคัดเลือกจากการรบกวนเรื่องมักจะจำเป็น
ก่อน determination.4 spectrometry การดูดซึมของพวกเขาอะตอม
ที่มีเปลวไฟหรือ electrothermal ละอองเป็นส่วนใหญ่
วิธีการประยุกต์ใช้สำหรับการกำหนดแคดเมียม ไหลฉีด (FI)
on-line ที่เข้มข้นและการแยกคู่กับสเปกโทรสโก
เทคนิคได้รับการแสดงที่จะมีประสิทธิภาพมากในการ
เสริมสร้างความไวและการเลือกของโลหะร่องรอยใน
กลุ่มตัวอย่างที่มีความซับซ้อน matrices.5 เทคนิคเหล่านี้ต้องต่ำ
การบริโภคของน้ำยาตัวอย่างและเวลา เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงน้อยกว่า
การปนเปื้อนตัวอย่างและการสูญเสีย, ความถี่ที่เพิ่มขึ้น
และการส่งผ่านรวมทั้งความสะดวกของระบบอัตโนมัติ นอกจากนี้ยัง
มีประสิทธิภาพสูงและการทำสำเนาได้ดีกว่าชุด / คู่มือ
ขั้นตอนการจะประสบความสำเร็จ ดังนั้นแคดเมียมได้รับการพิจารณา
ในทางชีวภาพ, อาหารและสิ่งแวดล้อมโดยตัวอย่างต่อเนื่อง FI
เทคนิคการแยกควบคู่ไปกับการตรวจจับอะตอม เหล่านี้
เทคนิคที่เกี่ยวข้องกับสารตั้งต้น, 6,7 และดูดซับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
extraction8-11 และไอออน exchange.12-14 บรรจุคอลัมน์
เทคนิคเข้มข้นใช้ diethylammonium N, Ndiethyldithiocarbamate
(DDC) ซึ่งเป็นสาร complexing และ
ย้อนกลับเฟสผูกมัดตัวดูดซับซิลิกา octadecyl ทำงาน
กลุ่ม (RPC18 ) แสดงการคัดสรรมากกว่าแลกเปลี่ยนไอออน
ระบบ แต่ระบบเข้มข้นนี้ยังไม่ได้พิสูจน์แล้วว่า
ประสบความสำเร็จในการวิเคราะห์ตัวอย่างทางชีวภาพที่มี
จำนวนมากของ metals.15 เดียวกันเป็นจริงสำหรับการแลกเปลี่ยนไอออน
และด้วยเหตุนี้รายงานค่อนข้างน้อยมากที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับ
คีเลต เรซินหรือ celluloses สำหรับเข้มข้นบนบรรทัดใน
ระบบไหล.
ในงานนี้โพลี (กรด aminophosphonic) คีเลติ้งเรซิน
(PAPhA) ได้รับเลือกเป็นวัสดุคอลัมน์วิเคราะห์
เพราะนอกเหนือไปจากประสบการณ์มากมายของเราในการทำงานกับมันใน
โหมดแบทช์ 16 เรายังได้พบว่ามันจะทำงานได้ดีใน
โหมด Fi เมื่อตัวอย่างน้ำ analysed.17,18 หลาย
คุณสมบัติที่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นที่ทำให้เรซิ่นนี้ที่น่าสนใจสำหรับ FI
ทำงาน นอกเหนือไปจากข้อได้เปรียบที่อ้างถึงก่อนหน้านี้ซึ่งเป็น
ธรรมชาติที่มีอยู่กับการใช้เรซินคีเลต macroreticular ที่ PAPhA
การจัดแสดงนิทรรศการเสถียรภาพที่ดีในสื่อที่เป็นกรด (ที่จำเป็นสำหรับการชะของ
โลหะไอออน) ความจุแลกเปลี่ยนสูงปฏิเสธที่ดีของ
ธาตุอัลคาไลน์และเรซินโลหะ การคัดสรรเป็นฟังก์ชั่น
ของค่า pH ตัวอย่าง นอกจากนี้ยังจลนพลศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนไอออนที่
เว็บไซต์คีเลตเป็นไปอย่างรวดเร็ว, การอนุญาตให้การไหลเวียนของตัวอย่างที่ค่อนข้างใหญ่
อัตราที่จะใช้โดยไม่เสื่อมสภาพของผลการดำเนินงาน.
ระบบตามเวลาที่ได้รับเลือกการกำหนดค่า Fi จะ
เพราะมันเป็นนานาง่ายมากและมีนัยสำคัญ
ข้อดี เช่นความรวดเร็วและการกระจายน้อยที่สุดและมันไม่
จำเป็นต้องมีตัวอย่างและวิธีการแก้ปัญหาของผู้ให้บริการเป็นเนื้อเดียวกัน ใน
นอกจากนี้การกำหนดค่านี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการใช้งานของกลุ่มตัวอย่าง
ลูปฉีดซึ่ง จำกัด ปริมาณตัวอย่างต่อเนื่อง
จำนวนเงินและดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีหลายบุคคล
ลูปเพื่อเปลี่ยนระดับเสียงตัวอย่าง ระบบได้รับการประสบความสำเร็จ
ใช้สำหรับการวัดปริมาณแคดเมียมในตัวอย่างหอยแมลงภู่จาก
อ้อยในกาลิเซีย (สเปน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคดเมียมเป็นองค์ประกอบที่เป็นพิษสูง คือตอนนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่โลหะนี้เป็นหนึ่งในที่อันตรายที่สุดของโลหะทั้งหมดสารปนเปื้อนในอาหารเท่านั้น เพราะระดับมันสูงความเป็นพิษ , แต่ยังเพราะของการแพร่กระจายกว้างและมากของการใช้งานที่สำคัญ ดังนั้น จึงมีการอธิบายไว้เป็นหนึ่งของที่อันตรายที่สุดแร่ธาตุในอาหารและสภาพแวดล้อมของมนุษย์ 1 แคดเมียมสามารถพบได้ในบางชายฝั่งน้ำเป็นสารปนเปื้อนที่เกิดจากมลพิษอุตสาหกรรมหอยที่ใช้เป็น bioindicator ในสิ่งมีชีวิตเพื่อประเมินความเข้มข้นของสิ่งปนเปื้อนในน้ำชายฝั่งทะเล ความสนใจในมีการสะสมของโลหะในทะเลหอยสองกาบ ติดตามลำต้นส่วนใหญ่จากการใช้เป็นดัชนีทางชีวภาพของชายฝั่งการปนเปื้อนและจากความกังวลเกี่ยวกับปัญหาสาธารณสุขที่เกิดจากการบริโภคของมนุษย์ เช่น อาหารทะเล กับ 3 ดังนั้นการหาปริมาณโลหะที่เป็นพิษนี้ ในตัวอย่างนี้คือลักษณะที่สำคัญของอาหารและการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อมระดับปกติของแคดเมียมในอาหารไม่สกปรก 1 – 20มิลลิกรัม kg21 ( มวลเปียก ) . 1 เพราะความเข้มข้นสูงมากของโลหะในการฝึกอบรม เช่น อาหาร สิ่งแวดล้อม และตัวอย่างทางชีวภาพ , ขั้นตอนและ / หรือการเพิ่มความเข้มข้นการแยกจากรบกวนเรื่องมักจะจำเป็นก่อนการตัดสินใจของพวกเขา ปาทังกา 4 อะตอมด้วยเปลวไฟ หรือการศึกษาเป็นละอองเป็นเด่นวิธีประยุกต์สำหรับแคดเมียม ความมุ่งมั่น การฉีด ( FI )การเพิ่มความเข้มข้นและการแยกคู่กับทางออนไลน์เทคนิคที่ได้รับการแสดงที่จะมีประสิทธิภาพมากในการเพิ่มความไวและการเลือกเกิดของโลหะปริมาณน้อยในตัวอย่างกับเมทริกซ์ที่ซับซ้อน 5 เทคนิคเหล่านี้ต้องต่ำการใช้สารเคมี ตัวอย่าง และ เวลา ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงน้อยกว่าของการปนเปื้อนในตัวอย่างและการสูญเสีย เพิ่มความถี่ในการสุ่มตัวอย่างและอัตราความเร็ว รวมทั้งความสะดวกของอัตโนมัติ นอกจากนี้ประสิทธิภาพที่สูงขึ้นและดีขึ้นกว่าชุดกระชับ / คู่มือวิธีการที่ประสบความสำเร็จ ดังนั้น การได้รับการพิจารณาในชีวภาพ อาหาร และสิ่งแวดล้อม จำนวนสายอย่างต่อเนื่องแยกเทคนิคควบคู่กับอะตอมเครื่องตรวจจับ เหล่านี้เทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการตกตะกอน , 6 , 7 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูดซับextraction8 – 11 และ 12 – 14 คอลัมน์ไอออน .ทดลองใช้เทคนิค diethylammonium ndiethyldithiocarbamate n( DDC ) ในการกระทำและreversed-phase ผูกมัดกับ octadecyl หน้าที่ดูดซับซิลิกากลุ่ม ( rpc18 ) แสดงการมากกว่าการแลกเปลี่ยนไอออนทดลองระบบ แต่ระบบนี้ยังไม่ได้พิสูจน์ที่ประสบความสำเร็จสำหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างทางชีวภาพประกอบด้วยจำนวนมากของ metals.15 เดียวกันเป็นจริงสำหรับการแลกเปลี่ยนไอออนและดังนั้นจึงค่อนข้างน้อยมาก มีรายงานที่เกี่ยวข้องกับและเรซิ่นหรือ celluloses ออนไลน์เพื่อเพิ่มความเข้มข้นระบบการไหลในงานนี้ โพลี ( aminophosphonic acid ) และเรซิน( papha ) ได้รับเลือกเป็นวัสดุวิเคราะห์คอลัมน์เพราะนอกจากประสบการณ์มากมายของเราในการทำงานกับมันในโหมด Batch , 16 เราก็พบว่ามันทำงานได้ดีในFi โหมดเมื่อน้ำยัง 17,18 หลาย ๆคนคุณสมบัติที่พึงปรารถนาเกิดขึ้นซึ่งทำให้เรซินนี้มีเสน่ห์สำหรับห.งาน นอกจากข้อดีที่อ้างถึงก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นในการใช้ macroreticular papha และเรซิ่น ,เสถียรภาพที่ดีในการเป็นสื่อ ( ที่จำเป็นสำหรับใช้โลหะไอออน ) , ความจุแลกเปลี่ยนสูงยอดเยี่ยม การปฏิเสธธาตุโลหะด่างและเรซิน ) การเป็นฟังก์ชันตัวอย่างของกรดด่างและจลนศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนไอออนกับและเว็บไซต์จะอนุญาตให้ไหลอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างที่ค่อนข้างใหญ่อัตราการใช้ โดยไม่เสื่อมประสิทธิภาพ .ตามเวลาของระบบถูกเลือกเป็นค่าฟีเพราะมันเป็นท่อและมีความง่ายมากข้อดี เช่น ความเร็ว และการกระจายน้อยที่สุด และไม่ไม่ต้องมีตัวอย่างและการแก้ไข . ในนอกจากนี้ การปรับแต่งนี้ไม่ต้องพึ่งพาการใช้ตัวอย่างฉีดลูปที่ จำกัด ปริมาณตัวอย่างแบบไม่ต่อเนื่องยอดเงิน , และ , จึง , ไม่ต้องใช้หลายบุคคลเปลี่ยนเสียงลูปตัวอย่าง เป็นระบบที่ประสบความสำเร็จใช้สำหรับการวิเคราะห์ปริมาณแคดเมียมในตัวอย่างหอยแมลงภู่จากอ้อยในกาลิเซีย ( สเปน )