3.3 A Regulatory Review must be con

3.3 A Regulatory Review must be conducted to identify requirements of all applicable regulations and to ensure the requirements are addressed in the Emergency Response Plan. The review must be updated as new regulations change and as part of the annual plan review.
3.4 A Risk Assessment and Vulnerability Analysis (RAVA) must be conducted by a cross-functional team and documented using the Risk and Vulnerability Analysis tool in Attachment A1. Results must be included in the Emergency Response Plan or attached as a supporting document.
a. The assessment team should include functional representatives from EHS, Occupational Health, Security, Facilities, Human Resources, Logistics, and Operations, if present on site.
b. The potential impacts to people, property (including the environment), and continuity of business operations must be considered for each of the risk scenarios with RAVA scores of 1 or more.
c. The ERP and the Risk Assessment and Vulnerability Analysis must be reviewed and updated as part of the annual review of the site’s emergency planning and response program or more frequently as facilities and operations change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 กำกับดูแลการสอบทานจะต้องดำเนินการในการระบุความต้องการของกฎระเบียบที่บังคับใช้ทั้งหมดและเพื่อให้แน่ใจว่าต้องการจะแก้ไขในแผนฉุกเฉิน การตรวจสอบต้องมีการปรับปรุงกฎระเบียบใหม่การเปลี่ยนแปลงและเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนแผนประจำปี.
3.4 การประเมินความเสี่ยงและการวิเคราะห์ช่องโหว่ (Rava) จะต้องดำเนินการโดยทีมงานข้ามสายงานและจัดทำเอกสารโดยใช้ช่องโหว่ความเสี่ยงและเครื่องมือการวิเคราะห์ในเอกสารแนบ A1 ผลต้องรวมอยู่ในแผนรับมือฉุกเฉินหรือแนบเป็นเอกสารสนับสนุน.
ทีมประเมินควรจะรวมถึงผู้แทนจากการทำงาน EHS อาชีวอนามัยความปลอดภัย, สิ่งอำนวยความสะดวก, ทรัพยากรมนุษย์, โลจิสติกและการดำเนินงานถ้าอยู่บนเว็บไซต์.
ข ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับผู้คนทรัพย์สิน (รวมถึงสภาพแวดล้อม) และความต่อเนื่องของการดำเนินธุรกิจจะต้องได้รับการพิจารณาสำหรับแต่ละสถานการณ์ความเสี่ยงที่มีคะแนน Rava 1 หรือมากกว่า.
ค ERP และการประเมินความเสี่ยงและการวิเคราะห์ช่องโหว่จะต้องมีการทบทวนและปรับปรุงเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนประจำปีของการวางแผนฉุกเฉินของเว็บไซต์และโปรแกรมการตอบสนองหรือบ่อยครั้งมากขึ้นเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 การทบทวนกฎระเบียบจะต้องดำเนินการเพื่อระบุความต้องการของกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและเพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการที่ระบุในการตอบสนองฉุกเฉินแผน ความคิดเห็นที่ต้องได้รับการปรับปรุงเป็นกฎระเบียบใหม่ที่เปลี่ยนไป และเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนแผนประจำปี .
34 การประเมินความเสี่ยงและความเสี่ยงการวิเคราะห์ ( วาวา ) จะต้องดำเนินการโดยข้ามการทำงานทีม และเอกสารที่ใช้เครื่องมือการวิเคราะห์ความเสี่ยงและช่องโหว่ในแนบ A1 ผลลัพธ์จะต้องรวมอยู่ในแผนฉุกเฉิน หรือเอกสารประกอบที่แนบมาเป็น .
. การประเมินควรมีตัวแทนจากทีมงาน EHS อาชีวอนามัย ความปลอดภัย สิ่งอำนวยความสะดวกทรัพยากรการดำเนินงานโลจิสติกส์ และมนุษย์ ถ้าเสนอบนเว็บไซต์ .
b ศักยภาพผลกระทบต่อบุคคล ทรัพย์สิน ( รวมทั้งสิ่งแวดล้อม และความต่อเนื่องของการดำเนินธุรกิจต้องพิจารณาแต่ละความเสี่ยงของสถานการณ์กับวาวาคะแนน 1 หรือมากกว่า
CERP และการประเมินความเสี่ยงและการวิเคราะห์ความเสี่ยง จะต้องพิจารณา และปรับปรุงเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนประจำปีของเว็บไซต์ แผนฉุกเฉินและการตอบสนอง โปรแกรม หรือ บ่อยเท่าที่เครื่องและเปลี่ยนงาน