AbstractBACKGROUND:Anaplasmosis is

Abstract
BACKGROUND:
Anaplasmosis is caused by obligate intracellular bacteria in the genus Anaplasma. These bacterial pathogens are transmitted by ticks and impact both human and animal health. This study was conducted to determine the prevalence and molecular characterization of Anaplasma spp. in ruminants sampled in Xinjiang, northwest China.
METHODS:
A survey was performed in August 2012 in rural areas of six counties in Xinjiang province. A total of 250 blood samples from ruminants were collected and tested for the presence of Anaplasma spp. by PCR. Positive samples were genetically characterized based on the 16S rRNA and msp4 genes.
RESULTS:
The results showed a high prevalence of Anaplasma spp. in ruminants, with at least three different Anaplasma species detected (A. phagocytophilum, A. bovis and A. ovis). The mean prevalence of single infection with each species was 17.6% (A. phagocytophilum), 4.8% (A. bovis) and 40.5% (A. ovis). Coinfection occurred in 20 (8.0%) animals. Phylogenetic analysis of the 16S rRNA gene of A. bovis and A. phagocytophilum revealed a higher degree of genetic diversity for the latter. The results for A. ovis showed genotypic variation among geographic regions in China. In addition, a closely related isolate to the canine pathogen A. platys was identified in ruminants.
CONCLUSIONS:
This survey revealed a high prevalence of Anaplasma sp. infections in sheep and cattle in the northwestern border regions of China, indicating the potential risk of transboundary disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:Anaplasmosis เกิดจากแบคทีเรีย obligate intracellular ใน Anaplasma โรคจากแบคทีเรียเหล่านี้จะส่ง โดยระหว่างตรวจสอบ และส่งผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์ และสัตว์ การศึกษานี้ได้ดำเนินการกำหนดชุกและสมบัติระดับโมเลกุลของโอ Anaplasma ใน ruminants ความใน Xinjiang จีนตะวันตกเฉียงเหนือวิธีการ:แบบสำรวจที่ดำเนินการในเดือน 2012 สิงหาคมในชนบทของเขต 6 จังหวัด Xinjiang จำนวน 250 ตัวอย่างเลือดจาก ruminants ถูกรวบรวม และทดสอบของโอ Anaplasma โดย PCR ตัวอย่างบวกถูกแปลงพันธุกรรมลักษณะตาม 16S rRNA และ msp4 ยีนผลลัพธ์:ผลลัพธ์ที่พบความชุกสูงของโอ Anaplasma ruminants กับ Anaplasma แตกต่างกันอย่างน้อยสาม ชนิดตรวจพบ (A. phagocytophilum บริษัทอ. และอ. ovis) ชุกเฉลี่ยของเชื้อเดียวกับแต่ละพันธุ์ได้ 17.6% (A. phagocytophilum), 4.8% (บริษัท A.) และ 40.5% (อ. ovis) Coinfection เกิดขึ้นในสัตว์ (8.0%) 20 การวิเคราะห์ยีน rRNA 16S บริษัทอ.และอ. phagocytophilum phylogenetic เปิดเผยพันธุทันในระดับที่สูง ผลลัพธ์สำหรับ A. ovis แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงจีโนไทป์ระหว่างภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ในประเทศจีน นอกจากนี้ เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเพราะการ platys A. การศึกษาสุนัขระบุใน ruminantsบทสรุป:แบบสำรวจนี้เปิดเผยส่วนสูงเชื้อ Anaplasma sp.ในแกะและวัวควายในพื้นที่ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือของจีน การบ่งชี้ความเสี่ยงอาจเกิดโรคข้ามแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
anaplasmosis เกิดจากเชื้อแบคทีเรียเซลล์ภาระใน Anaplasma ประเภท แบคทีเรียเหล่านี้จะถูกส่งโดยเห็บและส่งผลกระทบต่อทั้งสุขภาพของมนุษย์และสัตว์ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกและลักษณะโมเลกุลของเอสพีพี Anaplasma ในสัตว์เคี้ยวเอื้องตัวอย่างในซินเจียงทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน.
วิธีการ:
การสำรวจได้ดำเนินการในเดือนสิงหาคม 2012 ในพื้นที่ชนบทของหกจังหวัดในจังหวัดซินเจียง รวม 250 ตัวอย่างเลือดจากสัตว์เคี้ยวเอื้องถูกเก็บรวบรวมและการทดสอบการปรากฏตัวของเอสพีพี Anaplasma โดยวิธี PCR ตัวอย่างบวกมีลักษณะทางพันธุกรรมที่อยู่บนพื้นฐานของ 16S rRNA และยีน msp4.
ผลการศึกษา:
ผลการศึกษาพบความชุกสูงของเอสพีพี Anaplasma ในสัตว์เคี้ยวเอื้องอย่างน้อยสามชนิดที่แตกต่างกัน Anaplasma ตรวจพบ (ก phagocytophilum, Bovis A. และ A. แกะ) ความชุกของการติดเชื้อเฉลี่ยเดียวกับแต่ละสายพันธุ์เป็น 17.6% (A. phagocytophilum) 4.8% (A. Bovis) และ 40.5% (A. แกะ) coinfection ที่เกิดขึ้นใน 20 (8.0%) สัตว์ การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการของยีน 16S rRNA ของ Bovis A. และ phagocytophilum A. เปิดเผยระดับสูงของความหลากหลายทางพันธุกรรมในภายหลัง ผลการค้นหาสำหรับแกะ A. แสดงให้เห็นความแปรปรวนทางพันธุกรรมในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ในประเทศจีน นอกจากนี้แยกที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการติดเชื้อสุนัข A. Platys ถูกระบุในสัตว์เคี้ยวเอื้อง.
สรุป
การสำรวจครั้งนี้เผยให้เห็นความชุกสูงของ Anaplasma SP การติดเชื้อในแกะและวัวในบริเวณชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีนแสดงให้เห็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นของโรคข้ามพรมแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
อนาพลาสโมซิส เกิดจากแบคทีเรียในจีนัส anaplasma obligate intracellular . เชื้อโรคแบคทีเรียเหล่านี้ถูกส่งโดยเห็บและผลกระทบทั้งมนุษย์และสัตว์สุขภาพ การศึกษานี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกและลักษณะสมบัติของโมเลกุล anaplasma spp . ในสัตว์เคี้ยวเอื้องตัวอย่างใน Xinjiang ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน

วิธีการ :สำรวจได้ดำเนินการในเดือนสิงหาคม 2555 ในชนบทของ 6 จังหวัดในซินเจียงจังหวัด ทั้งหมด 250 ตัวอย่างเลือดจากสัตว์เคี้ยวเอื้อง ศึกษาและทดสอบสำหรับการปรากฏตัวของ anaplasma spp . โดย PCR ตัวอย่างที่ดีมีลักษณะตามพันธุกรรมและยีน 16S rRNA msp4 .

ผล : ผลการศึกษาพบความชุกของโรคในสัตว์เคี้ยวเอื้อง anaplasma ,ที่มีอย่างน้อยสามชนิดที่แตกต่างกัน anaplasma ตรวจ ( อ. phagocytophilum อ. bovis และ A . ovis ) ความชุกของการติดเชื้อ คือ เดียว แต่ละชนิดเป็น 17.6 % ( A . phagocytophilum ) 4.8 % ( A . bovis ) และเพิ่ม % ( A . ovis ) มีเชื้อไวรัสเกิดขึ้นใน 20 ( 8.0% ) สัตว์ การวิเคราะห์ 16S rRNA phylogenetic ของยีนของ bovis และ A .phagocytophilum พบระดับสูงของความหลากหลายทางพันธุกรรมสำหรับหลัง ผลพบว่ามีความผันแปรทางพันธุกรรม . ovis ในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ในประเทศจีน นอกจากนี้ ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเขี้ยวแยกเชื้อ A . platys ถูกระบุในสัตว์เคี้ยวเอื้อง .

สรุปการสำรวจครั้งนี้พบความชุกสูงของ anaplasma sp .เชื้อในฝูงแพะแกะ และฝูงวัวในทิศตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคชายแดนของจีน ระบุว่า ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นของข้ามแดนโรค