11. Fee-for-service day rates apply

11. Fee-for-service day rates apply for additional service requests beyond stated # days (e.g. Training, Report Dev, On-Site Cover) or customer-induced delays.
12. Legacy system data migration is not scoped herein and subject to review of data prior to acceptance of migration (i.e customer/guest profiles). Migration charged on time and materials.
13. Minimum 5 Years Contract and 5 years Maintenance SLA is entered into at the time of property live date. With an option to extend for 1 years or more.
14. Unless where shown, suitable hardware is to be provided by the customer according to Xn specifications by the dates specified in the preliminary project plan.
15. All prices for annual maintenance & support, and CAPEX unit prices shown are subject to national annual Inflationary CPI each year.
16. A CPI increase shall be applied each year in the second quarter of each calendar year, applying the national CPI increase from April to March of each year.
17. Further details of terms and conditions, Support Level Agreement and payment details, please refer to the Software and License Agreement and SLA Agreement which shall follow acceptance of this quotation.
Acceptance by
Acceptance by
Nook Dee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. วันค่าธรรมเนียมสำหรับบริการราคาพิเศษใช้สำหรับการร้องขอการบริการเพิ่มเติมนอกเหนือจากวัน#ระบุไว้ (เช่นฝึกอบรม รายงาน Dev ครอบ คลุมกาย) หรือลูกค้าเกิดความล่าช้า12. ไม่ครอบคลุมถึงการย้ายข้อมูลระบบมรดกนี้ และอาจ มีการตรวจสอบข้อมูลก่อนที่จะยอมรับย้าย (อาทิลูกค้า/แขกโปรไฟล์) คิดย้ายเวลาและวัสดุ13. ต่ำสุดสัญญา 5 ปีและ 5 ปีบำรุงรักษา SLA ถูกป้อนลงในคุณสมบัติสดวันเวลา ด้วยตัวเลือกต่ออย่างน้อย 1 ปี14. ยกเว้นที่แสดง ฮาร์ดแวร์ที่เหมาะจะให้กับลูกค้าตามข้อกำหนดของ Xn โดยวันที่ที่ระบุในแผนโครงการเบื้องต้น15. ราคาการบำรุงรักษาประจำปี และการสนับสนุน และราคาต่อหน่วย CAPEX แสดงได้ มี CPI เงินเฟ้อประจำปีแห่งชาติแต่ละปี16. การเพิ่มขึ้นของ CPI จะใช้แต่ละปีในไตรมาสสองของแต่ละปีปฏิทิน ใช้การเพิ่มขึ้นของ CPI แห่งชาติตั้งแต่เดือนเมษายนกับเดือนมีนาคมของทุกปี17. รายละเอียดของข้อกำหนด และเงื่อนไข ข้อตกลงสนับสนุนระดับ และรายละเอียดการชำระเงินเพิ่มเติม โปรดดูซอฟต์แวร์ และสิทธิ และข้อ ตกลง SLA ซึ่งจะติดตามการยอมรับใบเสนอราคานี้ยอมรับโดยยอมรับโดยนู๊คดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.
12 มรดกโยกย้ายข้อมูลระบบไม่ได้กำหนดขอบเขตไว้ในที่นี้และอาจมีการตรวจสอบข้อมูลก่อนที่จะได้รับการยอมรับของการย้ายถิ่น การย้ายถิ่นของค่าใช้จ่ายในเวลาและวัสดุ
13 ขั้นต่ำ มีตัวเลือกที่จะขยายระยะเวลา
14 ยกเว้นในกรณีที่แสดงให้เห็นว่าฮาร์ดแวร์ที่เหมาะสมที่จะให้ลูกค้าตามข้อกำหนด
15 ราคาทั้งหมดสำหรับการบำรุงรักษาประจำปีและการสนับสนุนและการลงทุนราคาต่อหน่วยที่แสดงอาจมีการเงินเฟ้อประจำปีของชาติดัชนีราคาผู้บริโภคในแต่ละปี
16 ดัชนีราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นจะนำมาประยุกต์ใช้ในแต่ละปีในไตรมาสที่สองของแต่ละปีในปฏิทินการเพิ่มขึ้นของการใช้ดัชนีราคาผู้บริโภคแห่งชาติตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมีนาคมของแต่ละปี
17 รายละเอียดเพิ่มเติมของข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อตกลงระดับการสนับสนุนและรายละเอียดการชำระเงินโปรดดูที่ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์และ
ยอมรับโดยการยอมรับโดยนุ๊กดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการอัตราวันใช้บริการรับประทานอาหารเกินกว่าที่ระบุไว้#วันเพิ่มเติม ( เช่นการรายงาน dev บนเว็บไซต์ครอบคลุม ) หรือลูกค้าเกิดความล่าช้า
12 การโยกย้ายข้อมูลระบบเดิมไม่มีขอบเขตในการตรวจสอบข้อมูลก่อนการโยกย้าย ( เช่นประวัติลูกค้า / แขก ) การเรียกเก็บในเวลาและวัสดุ .
13สัญญาขั้นต่ำ 5 ปี 5 ปีและรักษา SLA มันเข้ามาในเวลาคุณสมบัติวันที่สด กับตัวเลือกที่จะขยายเป็นเวลา 1 ปีหรือมากกว่า .
14 นอกจากที่แสดงเหมาะฮาร์ดแวร์ที่จะให้ลูกค้าตามวันที่กำหนดโดยซินที่ระบุไว้ในแผนโครงการเบื้องต้น .
ที่ 15 ราคาทั้งหมดเพื่อสนับสนุน&บำรุงรักษารายปีจากหน่วยและราคาที่แสดงอาจมีแห่งชาติประจำปีเงินเฟ้อ CPI ในแต่ละปี .
16 CPI เพิ่มขึ้นจะถูกนำไปใช้ในแต่ละปีในไตรมาสที่สองของปีปฏิทินแต่ละปีใช้แห่งชาติ CPI เพิ่มขึ้นจากเดือนเมษายนถึงมีนาคมของทุกปี
17 เพิ่มเติมรายละเอียดของข้อตกลงและเงื่อนไข , ข้อตกลงระดับการสนับสนุนและรายละเอียดการชำระเงินโปรดดูที่ซอฟแวร์และข้อตกลงใบอนุญาตและข้อตกลง SLA ซึ่งจะติดตามการเสนอราคานี้

ยอมรับการยอมรับโดย
นุ๊กดี