Hilton guests could earn mileage in

Hilton guests could earn mileage in partner airline frequent-flyer programs for the same stay that earned them HHonors points, a practice known as Double Dipping. (Hilton was the only hotel chain to offer double dipping; other chains with frequency programs required guests to choose between points in the hotel program or miles in the airline program.) If the member chose to double dip, HHW bought miles from the relevant airline and credited the guest's airline frequent-flyer account at 500 miles per stay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านฮิลตันสามารถได้รับคะแนนสะสมในสายการบินโปรแกรมรอยัลออร์คิดพลัสที่พักเดียวกันได้รับพวกเขาคะแนน HHonors ปฏิบัติเรียกว่า Double Dipping (ฮิลตันเป็นเชนโรงแรมให้ double dipping กลุ่มอื่น ๆ กับแขกต้องโปรแกรมความถี่ให้เลือกระหว่างคะแนนในโปรแกรมโรงแรมหรือไมล์ในโปรแกรมสายการบิน) หากสมาชิกเลือกจิ้มคู่ HHW ซื้อไมล์สะสมจากสายการบินที่เกี่ยวข้อง และเครดิตบัญชีใบปลิวประจำสายการบินแขก 500 ไมล์ต่อการเข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขกผู้เข้าพักโรงแรมฮิลตันจะได้รับไมล์สะสมในโปรแกรมพันธมิตรสายการบินบ่อยใบปลิวสำหรับเข้าพักเดียวกับที่พวกเขาได้รับคะแนน HHonors การปฏิบัติที่เรียกว่าคู่น้ำจิ้ม (ฮิลตันเป็นโรงแรมในเครือเดียวเพื่อให้จุ่มคู่. กลุ่มอื่น ๆ ที่มีโปรแกรมความถี่ที่ต้องการผู้ที่จะเลือกระหว่างจุดในโปรแกรมของโรงแรมหรือไมล์ในโปรแกรมบิน) หากสมาชิกเลือกที่จะจุ่มคู่ HHW ซื้อไมล์จากสายการบินที่เกี่ยวข้อง และสายการบินที่ให้เครดิตผู้เข้าพักบ่อยบัญชี-ใบปลิวที่ 500 ไมล์ต่อการเข้าพัก