Kindly update me on the Original do

Kindly update me on the Original document status of AUTOZONE shipment (PO131113/PO131125.)

Today is already 23rd we still not received the documents yet and the ETA of this shipment is 29th March. Please note that this shipment is under LC , as I informed always banks will take lot of time to process the documents, in this process customer will get the document very late and any demurrage customer will ask us to pay.

Therefore is there any chance to speed up the CO from your end?

Please check and do let us know?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาปรับปรุงฉันบนสถานะของเอกสารต้นฉบับส่ง AUTOZONE (PO131113/PO131125)

วันนี้อยู่ 23 เรายังไม่ได้รับเอกสารยัง และเอตากจัดส่งนี้เป็น 29 มีนาคม โปรดทราบว่า จัดส่งนี้อยู่ภายใต้การ LC เท่าที่ผมทราบเสมอธนาคารจะใช้เวลามากในการประมวลผลเอกสาร ในขั้นตอนนี้ ลูกค้าจะได้รับเอกสารล่าช้ามาก และลูกค้า demurrage ใด ๆ จะขอให้เราไปจ่าย

ดังนั้น จะมีมีโอกาสเร็ว CO จากจุดสิ้นสุดของ?

กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียบร้อยฉันในสถานะของเอกสารต้นฉบับของการขนส่ง AUTOZONE (PO131113/PO131125.) วันนี้เป็นวันที่ 23 แล้วเราก็ยังไม่ได้รับเอกสารและยังการทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่จัดส่งนี้เป็น 29 มีนาคม โปรดทราบว่าการจัดส่งนี้อยู่ภายใต้การ LC ที่ผมบอกเสมอธนาคารจะใช้เวลามากของเวลาในการประมวลผลเอกสารในขั้นตอนนี้ลูกค้าจะได้รับเอกสารดึกมากและลูกค้าจอดใด ๆ ที่จะขอให้เราจ่ายดังนั้นจึงมีโอกาสที่จะใด เพิ่มความเร็วในการร่วมจากปลายของคุณหรือไม่กรุณาตรวจสอบและทำให้เรารู้หรือไม่ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับสถานะของเอกสารต้นฉบับ โต้ โซนการจัดส่งสินค้า ( po131113 / po131125 )

วันนี้ก็ 23 เรายังไม่ได้รับเอกสารเลย และ และ ของสินค้าคือ วันที่ 29 มีนาคม โปรดทราบว่าสินค้านี้อยู่ภายใต้ LC , เท่าที่ผมทราบเสมอ ธนาคารจะใช้เวลามากของเวลาในการประมวลผลเอกสารในขั้นตอนนี้ลูกค้าจะได้รับเอกสารล่าช้า และ demurrage ลูกค้าจะขอให้เราจ่าย

ดังนั้นมีโอกาสที่จะเร่ง Co จากปลายของคุณหรือไม่

กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบ