Thailand mentioned in a new drug report
The Nation June 26, 2014 7:43 pm
East and Southeast Asia and South Asia continued to be a source of supply of pseudoephedrine and ephedrine used in illicit manufacture of methamphetamine in the region and other parts of the world, according to the 2014 World Drug Report of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
At the same time, Asia has increasing numbers of intermediary companies providing opportunity for diversion. The largest portion of licit precursor chemical export in Asia were by the Republic of Korea, followed by Japan, Singapore, Thailand, China and India.
"Countries in the region and international partners need to significantly scale-up cooperation and technical assistance in precursor control," said Jeremy Douglas, UNODC Regional Representative for Southeast Asia and the Pacific.
As progress has been made in tracking down precursors, criminals have turned to new tactics, such as creating front companies and diverting precursors within countries to circumvent international controls. New unregulated "pre-precursors" have rapidly emerged as substitutes for the controlled precursors used to produce synthetic drugs like methamphetamine. UNODC urged vigilance.
"Monitoring global chemical flows is especially important with the rising manufacture and trafficking of synthetic drugs, which cannot be controlled with traditional supply reduction approaches like crop eradication," said Douglas. "A robust international control system must remain a key supply control strategy."
Around 243 million individuals, or 5 per cent of the world's population aged 15-64, used illicit drugs in the past year, according to the 2014 World Drug Report of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
Problem drug users meanwhile numbered about 27 million, roughly 0.6 per cent of the world's adult population, or 1 in every 200 people.
Launching the report in locations including Vienna, Bangkok and Yangon today, UNODC appealed for a stronger focus on the health and human rights of all drug users, but particularly for those who inject drugs.
"There remain serious gaps in service provision. In recent years only one in six drug users globally has had access to or received drug dependence treatment services each year," said Yury Fedotov, UNODC Executive Director, stressing that some 200,000 drug-related deaths had occurred in 2012.
The UNODC said sustainable success in drug control required firm international commitment. A balanced and comprehensive approach addressing both supply and demand should be backed up by evidence-based responses focusing on prevention, treatment, social rehabilitation and integration.
"This is particularly important as we move towards the Special Session of the General Assembly on the world drug problem in 2016," Fedotov stated. He also stressed that controlled substances should be made more widely available for medical purposes, including for ensuring access to pain medication, while preventing their misuse and diversion for illicit ends.
Thailand mentioned in a new drug report
The Nation June 26, 2014 7:43 pm
East and Southeast Asia and South Asia continued to be a source of supply of pseudoephedrine and ephedrine used in illicit manufacture of methamphetamine in the region and other parts of the world, according to the 2014 World Drug Report of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
At the same time, Asia has increasing numbers of intermediary companies providing opportunity for diversion. The largest portion of licit precursor chemical export in Asia were by the Republic of Korea, followed by Japan, Singapore, Thailand, China and India.
"Countries in the region and international partners need to significantly scale-up cooperation and technical assistance in precursor control," said Jeremy Douglas, UNODC Regional Representative for Southeast Asia and the Pacific.
As progress has been made in tracking down precursors, criminals have turned to new tactics, such as creating front companies and diverting precursors within countries to circumvent international controls. New unregulated "pre-precursors" have rapidly emerged as substitutes for the controlled precursors used to produce synthetic drugs like methamphetamine. UNODC urged vigilance.
"Monitoring global chemical flows is especially important with the rising manufacture and trafficking of synthetic drugs, which cannot be controlled with traditional supply reduction approaches like crop eradication," said Douglas. "A robust international control system must remain a key supply control strategy."
Around 243 million individuals, or 5 per cent of the world's population aged 15-64, used illicit drugs in the past year, according to the 2014 World Drug Report of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
Problem drug users meanwhile numbered about 27 million, roughly 0.6 per cent of the world's adult population, or 1 in every 200 people.
Launching the report in locations including Vienna, Bangkok and Yangon today, UNODC appealed for a stronger focus on the health and human rights of all drug users, but particularly for those who inject drugs.
"There remain serious gaps in service provision. In recent years only one in six drug users globally has had access to or received drug dependence treatment services each year," said Yury Fedotov, UNODC Executive Director, stressing that some 200,000 drug-related deaths had occurred in 2012.
The UNODC said sustainable success in drug control required firm international commitment. A balanced and comprehensive approach addressing both supply and demand should be backed up by evidence-based responses focusing on prevention, treatment, social rehabilitation and integration.
"This is particularly important as we move towards the Special Session of the General Assembly on the world drug problem in 2016," Fedotov stated. He also stressed that controlled substances should be made more widely available for medical purposes, including for ensuring access to pain medication, while preventing their misuse and diversion for illicit ends.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ประเทศไทยกล่าวถึงในรายงานใหม่ยา
ประเทศ 26 มิถุนายน 2014 7 : 43 pm
ตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียใต้ ยังคงเป็นแหล่งที่มาของการจัดหาของ pseudoephedrine อีเฟดรีนและใช้ในการผลิตยาบ้าผิดกฎหมายในภูมิภาคและส่วนอื่น ๆของโลก ตามการประกาศยาเสพติดโลกรายงานของสำนักงานสหประชาชาติใน ยาเสพติดและอาชญากรรม ( UNODC ) .
ในเวลาเดียวกันเอเชียมีตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของ บริษัท ตัวกลางโอกาสให้เบี่ยงเบนความสนใจ ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของการส่งออกในเอเชียคือสารเคมีถูกกฎหมายโดยสาธารณรัฐเกาหลี รองลงมา คือ ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ไทย จีน และอินเดีย
" ประเทศในภูมิภาคและประเทศคู่ค้าต้องสูงกว่าระดับความร่วมมือและความช่วยเหลือด้านเทคนิคในการควบคุมโปรตีนกล่าวว่า เจเรมี่ ดักลาส , UNODC ผู้แทนประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก
เป็นความคืบหน้าได้ สามารถติดตามการ อาชญากรได้เปิดกลยุทธ์ใหม่ เช่น การสร้าง บริษัท และการโอนหน้าภายในประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการควบคุมระหว่างประเทศใหม่อลหม่าน " ก่อนการ " อย่างรวดเร็วกลายเป็นแทนการควบคุมสารตั้งต้นที่ใช้ในการผลิตยาเสพติดสังเคราะห์เหมือนยาบ้า . UNODC กระตุ้นแค้น
" การตรวจสอบกระแสเคมีทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการผลิตและการค้าที่เพิ่มขึ้นของยาเสพติดสังเคราะห์ ซึ่งไม่สามารถควบคุมได้ ด้วยวิธีการแบบดั้งเดิม เช่น การจัดหาพืช ," ดักลาสกล่าวว่า . " ระบบการควบคุมระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งต้องเป็นคีย์การจัดหาการควบคุมกลยุทธ์ "
ประมาณ 243 ล้านคน หรือร้อยละ 5 ของโลกประชากรสูงอายุ 15-64 ใช้ยาผิดกฎหมายในปีที่ผ่านมา , ตาม 2014 ยาเสพติดโลกรายงานของสำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม ( UNODC ) .
ปัญหา ผู้ใช้ยาขณะนับประมาณ 27 ล้าน ประมาณ 06 เปอร์เซ็นต์ของประชากรผู้ใหญ่ของโลก หรือทุก 1 ใน 200 คน
เปิดตัวรายงานในสถานที่รวมทั้งเวียนนา , กรุงเทพฯและย่างกุ้งวันนี้ UNODC ได้ยื่นอุทธรณ์เพื่อเน้นความเข้มแข็งในด้านสุขภาพและสิทธิมนุษยชนของผู้ใช้ยาเสพติดทุกคน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ฉีดยาเสพติด
" ยังเหลือช่องว่างร้ายแรงในการให้บริการใน ปี ล่าสุด เพียงหนึ่งในหกผู้ใช้ยาทั่วโลกมีการเข้าถึงหรือได้รับบริการบำบัดรักษายาเสพติดในแต่ละปี , " กล่าวว่า Fedotov Yury , UNODC กรรมการบริหาร เน้นว่าบาง 200000 จากความตายได้เกิดขึ้นในปี 2012
UNODC บอกว่าความสำเร็จในการควบคุมยาเสพติดต้องบริษัทต่างประเทศจำนวนที่สมดุลและครอบคลุมวิธีการที่อยู่ทั้งอุปสงค์และอุปทาน ควรได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานเชิงประจักษ์ การตอบสนองด้านการป้องกัน การรักษา การฟื้นฟูสมรรถภาพทางสังคม และการบูรณาการ
" นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราย้ายไปยังเซสชั่นพิเศษของสมัชชาทั่วไปบนโลก ปัญหายาเสพติด ในปี 2016 " เฟโดตกล่าวนอกจากนี้เขายังเน้นว่า สารควบคุม ควรทำอย่างกว้างขวางมากขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ รวมทั้งเพื่อการเข้าถึงยา ในขณะที่ป้องกันการบิดเบือนและเบี่ยงเบนความสนใจให้
ผิดกฎหมาย สิ้นสุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
