EXCEPTION: In the case of proprieta

EXCEPTION: In the case of proprietary beam parameters, an acceptable alternative is to provide the nominal ocular hazard distance (NOHD) results (according to IEC 60825 or its equivalent) for each task requiring access above the MPE.
EXCEPTION: If a laser system is a stand-alone laser product delivered as a component or spare for laser equipment, the laser system supplier’s responsibility for Laser Data Sheet information is limited to that which applies specifically to the stand-alone laser product and not the integrated laser equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อยกเว้น: ในกรณีของลำแสงที่เป็นกรรมสิทธิ์ของพารามิเตอร์ เป็นทางเลือกที่ยอมรับได้คือการ ให้ตาอันตรายน้อยระยะ (NOHD) ผลลัพธ์ (ตามมาตรฐาน IEC 60825 หรือเทียบเท่า) สำหรับแต่ละงานต้องเข้าข้างการ MPEข้อยกเว้น: ถ้าระบบเลเซอร์เป็นเลเซอร์แบบสแตนด์อโลนผลิตภัณฑ์ถูกส่งเป็นส่วนประกอบหรืออะไหล่สำหรับเครื่องเลเซอร์ ความรับผิดชอบของผู้จัดจำหน่ายระบบเลเซอร์เลเซอร์ข้อมูลจำเพาะข้อมูลถูกจำกัดที่ใช้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์เลเซอร์แบบสแตนด์อโลนและอุปกรณ์เลเซอร์ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีของพารามิเตอร์คานที่เป็นกรรมสิทธิ์ของทางเลือกที่ยอมรับได้คือการให้ระบุระยะอันตรายตา (NOHD) ผล (ตามมาตรฐาน IEC 60825 หรือเทียบเท่า) สำหรับงานแต่ละงานที่กำหนดให้การเข้าถึงดังกล่าวข้างต้น MPE ได้.
ยกเว้นหากระบบเลเซอร์คือ ผลิตเลเซอร์สแตนด์อะโลนส่งเป็นส่วนประกอบหรืออะไหล่สำหรับอุปกรณ์เลเซอร์ความรับผิดชอบต่อผู้จัดจำหน่ายระบบเลเซอร์สำหรับข้อมูลเลเซอร์เอกสารข้อมูลจะถูก จำกัด ที่ใช้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์เลเซอร์แบบสแตนด์อะโลนและไม่อุปกรณ์เลเซอร์แบบบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อยกเว้น : ในกรณีของพารามิเตอร์ลำแสงที่เป็นกรรมสิทธิ์ , ทางเลือกที่ยอมรับได้คือให้ระบุระยะอันตรายจักษุ ( nohd ) ผล ( ตามมาตรฐาน IEC 60825 หรือเทียบเท่า ) สำหรับงานแต่ละงานต้องเข้าข้าง MPE .ข้อยกเว้น : ถ้าระบบเลเซอร์ เป็นเลเซอร์ - สินค้าส่งเป็นชิ้นส่วนหรืออะไหล่สำหรับอุปกรณ์เลเซอร์ , รับผิดชอบระบบเลเซอร์สำหรับเลเซอร์ผู้ผลิตแผ่นข้อมูลจะถูก จำกัด ให้ข้อมูลที่ใช้เฉพาะเพื่อผลิตภัณฑ์เลเซอร์แบบสแตนด์อโลนและอุปกรณ์เลเซอร์แบบบูรณาการ