The revival of a German threat by 1

The revival of a German threat by 1933 placed further strains upon Anglo-French-American diplomatic cooperation at a time when the World Economic Conference had broken down and the three democracies were erecting their own currency and trading blocs. Although France was the more directly threatened by Germany, it was Britain which felt that its freedom of maneuver had been more substantially impinged upon. By 1934 both the Cabinet and its Defence Requirements Committee conceded that while Japan was the more immediate danger, Germany was the greater long-term threat. But since it was not possible to be strong against both it was important to achieve a reconciliation in one of those regions. Whereas circles favored improv. ing relations with Japan so as to be better able to stand up to Germany, the Foreign Office argued that an Anglo-Japanese understanding in the Far East would ruin London's delicate relations with the United States. On the other hand, it could be pointed out to those imperial and naval circles who wanted to give priority to strengthening British defenses in the orient that it was impossible to turn one's back upon French concern over German revisionism and(after 1 fatal to ignore the growing threat from the Luftwaffe. For the rest of the decade the decision-makers in whitehall sought to escape from this dilemma of facing potential enemies at opposite ends of the globe."'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฟื้นตัวของการคุกคามที่เยอรมัน โดย 1933 วางสายพันธุ์เพิ่มเติมตามความร่วมมือทางการทูตของอเมริกัน French Anglo ในเวลาเมื่อมีแบ่งการประชุมเศรษฐกิจโลก และระบอบประชาธิปไตยสามรวบสกุลเงินของตนเอง และซื้อขายเดอะเบสสุขุมวิท แม้ว่าฝรั่งเศสได้ถูกคุกคามมากขึ้นโดยตรงจากประเทศเยอรมนี ก็สหราชอาณาจักรซึ่งรู้สึกว่า เสรีภาพความเก่งกาจได้รับ impinged มากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อ โดย 1934 ทั้งคณะรัฐมนตรีและคณะกรรมการต้องป้องกันของยานในขณะที่ญี่ปุ่นอันตราย เยอรมนีว่าการคุกคามระยะยาวมากขึ้น แต่เนื่องจากไม่ได้อย่างแรงกับมันทั้งสอง เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้บรรลุการกระทบยอดในภูมิภาคเหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง ในขณะที่วงการ improv ที่ชื่นชอบ อิงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นเพื่อให้ดีขึ้นสามารถไปเยอรมนี Office ต่างโต้เถียงว่า ความเข้าใจสงครามอังกฤษ-ญี่ปุ่นในตะวันออกไกลจะทำลายความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนของลอนดอนกับสหรัฐ บนมืออื่น ๆ มันสามารถชี้ออกในแวดวงอิมพีเรียล และเรือเหล่านั้นที่อยากจะให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างป้องกันอังกฤษในตะวันออกว่า มันเป็นไปไม่ได้เปิดหนึ่งของกลับเมื่อฝรั่งเศสกังวล revisionism เยอรมัน และ หลัง 1 ละเว้นการคุกคามที่เติบโตจาก Luftwaffe ร้ายแรง สำหรับส่วนเหลือของทศวรรษ ผู้ผลิตตัดสินใจในไวท์ฮอลล์พยายามที่จะหนีจากนี้คนที่นางไม่หันหน้าเข้าหาศัตรูที่อาจเกิดขึ้นที่ปลายตรงข้ามของโลก " '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัวของภัยคุกคามที่เยอรมัน 1933 วางสายพันธุ์ต่อไปเมื่อแองโกลฝรั่งเศสอเมริกันความร่วมมือทางการทูตในช่วงเวลาที่การประชุมเศรษฐกิจโลกได้พังทลายลงและสามระบอบประชาธิปไตยถูกอาคารแบบสกุลเงินของตัวเองและกีดกันการค้า แม้ว่าฝรั่งเศสถูกคุกคามมากขึ้นโดยตรงจากเยอรมนีมันเป็นของสหราชอาณาจักรซึ่งรู้สึกว่าเสรีภาพของการซ้อมรบได้รับการบุกรุกมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อ 1934 โดยทั้งสองคณะกรรมการคณะรัฐมนตรีและความต้องการของกลาโหมยอมรับว่าขณะที่ญี่ปุ่นเป็นอันตรายมากขึ้นทันทีเยอรมนีเป็นภัยคุกคามมากขึ้นในระยะยาว แต่เนื่องจากมันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความแข็งแรงทั้งสองมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะบรรลุความสมานฉันท์ในหนึ่งในพื้นที่เหล่านั้น ขณะที่อิวงการที่ชื่นชอบ ไอเอ็นจีความสัมพันธ์กับประเทศญี่ปุ่นเพื่อที่จะดีขึ้นสามารถที่จะยืนขึ้นไปยังประเทศเยอรมนีกระทรวงต่างประเทศแย้งว่าความเข้าใจที่แองโกลญี่ปุ่นในตะวันออกไกลจะทำลายความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนของกรุงลอนดอนกับสหรัฐอเมริกา ในทางกลับกันก็อาจจะชี้ให้ผู้วงการอิมพีเรียลและเรือที่อยากจะให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างการป้องกันของอังกฤษใน Orient ที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะหันกลับมาเมื่อความกังวลฝรั่งเศสมากกว่า revisionism เยอรมันและ (หลังวันที่ 1 ร้ายแรงที่จะไม่สนใจ การเจริญเติบโตของการคุกคามจากกองทัพ. สำหรับส่วนที่เหลือของทศวรรษที่ผู้มีอำนาจตัดสินใจในฮอลล์พยายามที่จะหลบหนีจากภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่จะเผชิญหน้ากับศัตรูที่อาจเกิดขึ้นที่ปลายตรงข้ามของโลกนี้ ". '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นตัวของการคุกคามโดย 1933 วางสายพันธุ์เยอรมันอังกฤษฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกาทางการทูตต่อไป เมื่อความร่วมมือในช่วงเวลาการประชุมเศรษฐกิจโลกได้แตกลง และสามคือการตั้งกลุ่มสกุลเงินของตนเอง และกีดกันการค้า ถึงแม้ว่าประเทศฝรั่งเศสเป็นโดยตรงคุกคามจากเยอรมันเป็นอังกฤษ ซึ่งรู้สึกว่า เสรีภาพของการซ้อมรบได้มากขึ้นอย่างมาก impinged เมื่อ โดย 1934 ทั้งตู้และความต้องการของคณะกรรมการกลาโหมยอมรับว่าในขณะที่ญี่ปุ่นกำลังอันตรายมากขึ้นทันที เยอรมนีเป็นมากกว่าระยะยาวภัยคุกคาม แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อต้านทั้งมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้บรรลุความสมานฉันท์แห่งหนึ่งในพื้นที่เหล่านั้น ในขณะที่วงการที่ชื่นชอบการแสดงสด . สำหรับความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นเพื่อจะดีขึ้นสามารถที่จะยืนขึ้นเพื่อเยอรมัน อังกฤษ ญี่ปุ่น กระทรวงการต่างประเทศแย้งว่ามีความเข้าใจใน Far East จะทำลายของลอนดอน ละเอียดอ่อน ความสัมพันธ์กับสหรัฐ บนมืออื่น ๆ , มันอาจจะชี้ให้เห็นถึงบรรดามเหสี และกองทัพเรือ วงกลม ที่อยากให้ความ สำคัญกับการเพิ่มการป้องกันแบบอังกฤษในประเทศตะวันออก เป็นไปไม่ได้ที่จะหันหลัง เมื่อฝรั่งเศสเยอรมันและกังวลมากกว่าลัทธิการสังคายนา ( หลัง 1 ร้ายแรงเพื่อละเว้นการคุกคามจากกองทัพ . สำหรับส่วนที่เหลือของทศวรรษที่เปลี่ยนในกรุงลอนดอนพยายามที่จะหนีจากปัญหาเผชิญหน้ากับศัตรูที่อาจเกิดขึ้นในปลายตรงข้ามของโลก "