The rules of the competition was si

The rules of the competition was simple – like Awa Odori, dancers had to dance down the main street, but teams could apply modern twists to it and the dance-style was entirely up to the team – from the traditional, to samba, jazz, rock’n'roll, Chinese inspired – as long as they used the ubiquitous clapper known as the ‘naruko’ and their music contained the tune and lyrics of the official theme song, ‘Yosakoi Naruko Dancing’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎของการแข่งขันนำ– เช่นโดริ Awa เต้นได้เต้นลงถนนหลัก แต่ทีมสามารถใช้บิดทันสมัยนั้น และแบบเต้นรำมีทั้งหมดถึงทีม – จากที่ดั้งเดิม samba แจ๊ส rock'n' ม้วน แรงบันดาลใจ – จีนตราบเท่าที่พวกเขาใช้ตบแพร่หลายที่เรียกว่าการ 'นารูโกะ' และเพลงของพวกเขาประกอบด้วยเพลงและเนื้อเพลงของเพลงชุดรูปแบบทาง , 'Yosakoi นารูโกะรำ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎของการแข่งขันได้ง่าย - ชอบ Awa Odori, นักเต้นจะต้องเต้นไปตามถนนหลัก แต่ทีมสามารถใช้บิดที่ทันสมัย​​เพื่อมันและการเต้นรำสไตล์ก็ขึ้นอยู่กับทีมงาน - จากแบบดั้งเดิมเพื่อ samba แจ๊ส จระเข้หินกลิ้งจีนแรงบันดาลใจ - ตราบเท่าที่พวกเขาใช้ลูกตุ้มที่แพร่หลายเป็นที่รู้จักของ naruko และเพลงของพวกเขาที่มีการปรับแต่งและเนื้อเพลงของเพลงธีมอย่างเป็นทางการ 'Yosakoi Naruko เต้นรำ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎของการแข่งขันได้ง่าย–ชอบอะวะโอโดริ แดนเซอร์ก็เต้นไปตามถนนหลัก แต่ทีมสามารถใช้ทันสมัยบิดมันและเต้นรำสไตล์ขึ้นอยู่กับทีม–จากแบบดั้งเดิม , แซมบ้า , แจ๊ส , rock ' n ' roll ,จีนแรงบันดาลใจ–ตราบเท่าที่พวกเขาใช้แพร่หลายลูกตุ้มระฆังที่เรียกว่า ' นารุโกะ ' และเพลงที่มีทำนองและเนื้อร้องของเพลงธีมอย่างเป็นทางการ ' โยะซะโคะนารูโกะ
เต้น '