where water tanks refer to freshwat

where water tanks refer to freshwater and sea water tanks; oil tanks refer to fuel oil, lubricating oil, hydraulic oil and other oil tanks. Small water or oil tanks of less than 1 m3 (36 ft3) may have vent pipe of 38 mm (1.5 in.) minimum internal diameter.
9.3.3(b) Vent sizing. Where a separate overflow is not fitted, the aggregate area of the vent pipe(s) provided for the tank is to be at least 125% of the effective area of the filling line.
Where overflow pipe(s) are fitted, and the aggregate area of the overflow pipes is at least 125% of the effective area of the filling line, in such cases, vent pipes need not exceed the minimum sizes in 4-6-4/9.3.3(a).
Where high capacity or high head pumps are used, calculations demonstrating the adequacy of the vent and overflow to prevent over- or underpressurization of the ballast tanks are to be submitted. See also 4-6-4/9.5.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ถังน้ำหมายถึงน้ำจืดและทะเลน้ำถัง ถังน้ำมันหมายถึงน้ำมันเชื้อเพลิง การหล่อลื่นน้ำมัน น้ำมันไฮดรอลิก และถังน้ำมันอื่น ๆ ถังน้ำหรือน้ำมันเล็กของน้อยกว่า 1 m3 (36 ft3) อาจมีท่อระบายของ 38 มม (1.5 ค่ะ) ต่ำสุดภายในเส้นผ่าศูนย์กลางได้ 9.3.3(b) ระบายปรับขนาด มากเกินไปต่างหากจะติดตั้ง พื้นที่รวมของ pipe(s) ระบายสำหรับถังจะมีน้อยกว่า 125% ของพื้นที่มีผลบังคับใช้ของบรรทัดไส้ ที่ pipe(s) มากเกินไปจะติดตั้ง และพื้นที่รวมของท่อมากเกินไปไม่น้อยกว่า 125% ของพื้นที่มีผลบังคับใช้ของบรรทัดไส้ ในกรณี ท่อระบายต้องไม่เกินขนาดต่ำสุดใน 4-6-4/9.3.3(a) ซึ่งกำลังการผลิตสูงหรือสูงหัวปั๊มใช้ คำนวณเห็นเพียงพอระบายและมากเกินไปเพื่อป้องกันไม่ให้เกินหรือ underpressurization ของถังบัลลาสต์จะส่ง ดู 4-6-4/9.5.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ถังน้ำหมายถึงน้ำจืดและถังเก็บน้ำทะเล ถังน้ำมันหมายถึงน้ำมันเชื้อเพลิง, น้ำมันหล่อลื่น, น้ำมันไฮโดรลิคและถังน้ำมันอื่น น้ำขนาดเล็กหรือถังน้ำมันน้อยกว่า 1 m3 (36 ft3) อาจจะมีท่อระบายอากาศของ 38 มิลลิเมตร (1.5.) เส้นผ่าศูนย์กลางภายในขั้นต่ำ.
9.3.3 (ข) การปรับขนาด Vent ที่ล้นแยกต่างหากไม่ได้ติดตั้งในพื้นที่รวมของท่อระบาย (s) มีให้สำหรับรถถังที่จะมีอย่างน้อย 125% ของพื้นที่ที่มีประสิทธิภาพของสายการบรรจุ.
ในกรณีที่ท่อน้ำล้น (s) จะติดตั้งและรวม พื้นที่ของท่อน้ำล้นเป็นอย่างน้อย 125% ของพื้นที่ที่มีประสิทธิภาพของสายการบรรจุในกรณีดังกล่าวท่อระบายต้องไม่เกินขนาดต่ำสุดใน 4-6-4 / 9.3.3 (ก).
ในกรณีที่ความจุสูงหรือสูง ปั๊มหัวจะใช้ในการคำนวณแสดงให้เห็นถึงความเพียงพอของการระบายน้ำล้นและเพื่อป้องกันไม่ให้เกินหรือ underpressurization ของรถถังบัลลาสต์จะถูกส่ง ดูเพิ่มเติม 4-6-4 / 9.5.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่ถังน้ำน้ำจืดและทะเลถังน้ำ ถังน้ํามันหมายถึง น้ำมันเชื้อเพลิง น้ำมันหล่อลื่น น้ำมันไฮดรอลิค และ ถัง น้ำมันอื่น ๆ เล็กน้ำหรือถังน้ำมันน้อยกว่า 1 ลบ . ม. ( 36 คว้าแชมป์ ) อาจจะระบายท่อของ 38 มม. ( 1.5 นิ้ว ) เส้นผ่าศูนย์กลางภายในน้อยที่สุด
9.3.3 ( B ) ระบายขนาด ที่ล้นแยกไม่ได้เป็นเข็มขัดพื้นที่รวมของท่อระบาย ( s ) ให้ถังเป็นอย่างน้อย 125 % ของพื้นที่ที่มีประสิทธิภาพของการบรรจุเส้น
ที่ล้นท่อ ( s ) จะถูกติดตั้งและพื้นที่รวมของล้นท่ออย่างน้อย 125 % ของพื้นที่ที่มีประสิทธิภาพของสายการบรรจุ ในบางกรณี ท่อ ระบาย ต้องไม่เกินขนาดขั้นต่ำใน 4-6-4 / 9.3.3 ( )
ที่ความจุสูง หรือ สูง หัวปั๊มใช้การคำนวณ แสดงให้เห็นถึงความเพียงพอของการระบายและการป้องกันไม่ให้เกินหรือ underpressurization ของบัลลาสต์ รถถังจะถูกส่ง ดู 4-6-4 / 9.5.2 .