The only surviving in-situ painting

The only surviving in-situ painting by Rubens
The ceiling of the Banqueting House is a masterpiece and the only surviving in-situ ceiling painting by Sir Peter Paul Rubens. It is also one of the most famous from a golden age of painting. It composed of two canvasses measure 28x20ft (9x6m) and two others 40x10ft (13x3m).

The ceiling was one of Charles I’s last sights before he lost his head. The King was executed on a scaffold outside in 1649.

The canvases were painted by Rubens and installed in the hall in 1636. The three main canvasses depict The Union of the Crowns, The Apotheosis of James I and The Peaceful Reign of James I.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตรกรรมในซิรอดตายเพียง โดยรูเบนส์
เพดานบ้านเลี้ยงเป็นผลงานชิ้นเอกและเพียงรอดตายในซิเพดานภาพ โดยรูเบนส์ Paul ปีเตอร์ที่รัก ก็ยังมีชื่อเสียงมากที่สุดจากยุคทองของจิตรกรรม มันประกอบด้วย canvasses สองวัด 28x20ft (9x6m) และสองคน 40x10ft (13x3m)

เพดานเป็นหนึ่งของชาร์ลส์ I เป็นแหล่งสุดท้ายก่อนเสียศีรษะ กษัตริย์ถูกดำเนินบนนั่งร้านภายนอกในปีค.ศ. 1649.

โดยรูเบนส์ และติดตั้งในห้องโถงใน 1636 ในผืนผ้า Canvasses หลักสามพรรณนาสหภาพของครอบฟัน Apotheosis James รัชกาลสงบ James และฉันฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวาดภาพเดียวที่หลงเหลืออยู่ในแหล่งกำเนิดโดยรูเบนส์
เพดานของเลี้ยงบ้านเป็นงานชิ้นเอกและเป็นสิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่ในแหล่งกำเนิดภาพวาดเพดานโดยเซอร์ปีเตอร์พอลรูเบนส์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากที่สุดจากยุคทองของการวาดภาพ มันประกอบด้วยตัวชี้วัดสอง canvasses 28x20ft (9x6m) และอีกสองคน 40x10ft (13x3m) เพดานเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ผ่านมาชาร์ลก่อนที่เขาจะหายไปที่หัวของเขา พระมหากษัตริย์ที่ได้รับการดำเนินการบนนั่งร้านนอกใน 1,649 ผืนผ้าใบเป็นภาพวาดโดยรูเบนส์และติดตั้งอยู่ในห้องโถงใน 1636. สาม canvasses หลักพรรณนาสหภาพมงกุฎ, ถวายพระเกียรติของเจมส์ฉันและสงบสุขในรัชกาลของเจมส์ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลงเหลืออยู่ควบคู่โดยรูเบนส์
ภาพวาดเพดานของ Banqueting House เป็นชิ้นเอก และหลงเหลืออยู่เพดานควบคู่ภาพวาดโดยเซอร์ปีเตอร์ พอล รูเบนส์ . นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดจากยุคทองของภาพวาด มันประกอบด้วยสอง canvasses วัด 28x20ft ( 9x6m ) และสองอื่น ๆ 40x10ft ( 13x3m ) .

เพดานเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ชาร์ลฉันจนเสียสติกษัตริย์ถูกประหารชีวิตบนนั่งร้านข้างนอก 100 .

ผืนผ้าใบที่ถูกวาดโดยรูเบนส์และติดตั้งในห้องโถงใน 1636 . หลักสาม canvasses พรรณนาสหภาพของ crowns apotheosis ของเจมส์ฉันและรัชกาลที่เงียบสงบของเจมส์ I .