1. Agricultural development in Thai

1. Agricultural development in Thailand since 1960 has facilitated the country’s
transformation into an urbanised economy based around manufacturing. There have
been two phases: rapid agricultural growth based on utilisation of underused land and
labour; and, as Thai farming began to shed land and labour, slower but continued
growth through higher productivity.
2. Rural poverty has fallen from more than 60% in the early 1960s to barely more than
10% in the new century. Food prices have halved, and hunger and child malnutrition
have reduced greatly.
3. Much has been achieved through private initiative, including a successful agribusiness
sector. Despite political turbulences in Thailand, the state has played an essential role
in setting the investment climate and investing in education, roads and research, as
well as supporting agricultural credit to small farmers.
Thailand’s progress in
agriculture:
Development Progress stories
T

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พัฒนาด้านการเกษตรในประเทศไทยตั้งแต่ 1960 ได้อำนวยความสะดวกของประเทศ การเปลี่ยนแปลงไปตามรอบการผลิตเศรษฐกิจ urbanised มี ถูกขั้นตอนสอง: เกษตรการเติบโตอย่างรวดเร็วตามการจัดสรรที่ดิน underused และ แรงงาน และ นาไทยเริ่มหลั่งที่ดินและแรงงาน ทำงานช้า แต่อย่างต่อเนื่อง เจริญเติบโตทางผลิตภาพที่เพิ่มขึ้น2. ชนบทความยากจนลดลงจากกว่า 60% ในช่วงปี 1960 ก่อนจะแทบไม่มากกว่า 10% ในศตวรรษใหม่ ราคาอาหารได้ถูกแบ่งครึ่ง และความหิวและเด็กขาดสารอาหาร ได้ลดลงอย่างมาก3. มากได้รับผ่านทางการริเริ่มส่วนตัว รวมทั้งเกษตรที่ประสบความสำเร็จ ภาค แม้ มี turbulences ทางการเมืองในประเทศไทย สถานะมีเล่นสำคัญ ในการตั้งบรรยากาศการลงทุน และการลงทุนในการศึกษา วิจัย และถนนเป็น รวมทั้งสนับสนุนสินเชื่อเกษตรเพื่อเกษตรกรความคืบหน้าของประเทศไทยใน เกษตร: เรื่องราวความก้าวหน้าพัฒนาT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การพัฒนาการเกษตรในประเทศไทยตั้งแต่ปี 1960 ได้อำนวยความสะดวกของประเทศ
แปลงเป็นเศรษฐกิจทำให้มีลักษณะตามรอบการผลิต มี
สองขั้นตอนคือการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วทางการเกษตรอยู่บนพื้นฐานของการใช้ประโยชน์จากที่ดินป้อแป้และ
แรงงาน และเป็นเกษตรไทยเริ่มที่จะหลั่งที่ดินและแรงงานที่ชะลอตัวลง แต่ยังคง
เติบโตผ่านการผลิตที่สูงขึ้น.
2 ความยากจนในชนบทได้ลดลงจากกว่า 60% ในช่วงต้นปี 1960 ที่แทบจะไม่มากกว่า
10% ในศตวรรษใหม่ ราคาอาหารได้ลดลงครึ่งหนึ่งและความหิวโหยและภาวะทุพโภชนาการของเด็ก
ได้ลดลงอย่างมาก.
3 มากได้รับการประสบความสำเร็จผ่านความคิดริเริ่มของภาคเอกชนรวมทั้งธุรกิจการเกษตรที่ประสบความสำเร็จ
ของภาค แม้จะมีความปั่นป่วนทางการเมืองในประเทศไทย, รัฐมีบทบาทสำคัญ
ในการกำหนดบรรยากาศการลงทุนและการลงทุนในด้านการศึกษาและการวิจัยถนนเช่น
เดียวกับการสนับสนุนสินเชื่อการเกษตรเพื่อเกษตรกรรายย่อย.
ความคืบหน้าของประเทศไทยใน
การเกษตร:
เรื่องราวความคืบหน้าการพัฒนา
T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การพัฒนาการเกษตรในประเทศไทยตั้งแต่ 1960 ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงในประเทศของ
urbanised เศรษฐกิจตามรอบการผลิต มี
2 ระยะเกษตรเติบโตอย่างรวดเร็วตามการใช้ที่ดินและ underused
แรงงาน และ ไทยฟาร์มเริ่มหลั่ง ที่ดินและแรงงาน ช้าๆ แต่ยังคงเติบโตผ่านผลผลิต
.
2ความยากจนในชนบทได้ลดลงจากกว่า 60 % ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 แทบจะมากกว่า
10 % ในศตวรรษใหม่ ราคาอาหารลดลงครึ่งหนึ่ง และความหิวและขาดอาหาร เด็กได้ลดลงอย่างมาก
.
3 มากได้รับความผ่านความคิดริเริ่มส่วนบุคคล รวมถึงภาคการเกษตร
ที่ประสบความสำเร็จ แม้การเมือง turbulences ในประเทศไทย รัฐ ได้ เล่น บทบาทสำคัญในการสร้างบรรยากาศการลงทุน และการลงทุนในการศึกษา , ถนนและการวิจัย ตลอดจนสนับสนุนสินเชื่อเพื่อการเกษตรเป็น

ไทยกับเกษตรกรขนาดเล็ก ความคืบหน้าในการพัฒนาความก้าวหน้าเรื่องการเกษตร :


T