ฉันเสียใจจริงๆสำหรับเรื่องนี้There

ฉันเสียใจจริงๆสำหรับเรื่องนี้
There are internal reasons that we may required to change the date for this conference and will ask for your support to advice rooms availability and quote for estimated 10-13 participants/rooms.
We are looking for the period of 5-10 October or 8-13 October.
5 Oct or 8 Oct : check in, room only
6-9 Oct or 9-12 Oct : room and conference
10 Oct or 13 Oct : check out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจจริงๆสำหรับเรื่องนี้มีภายในเหตุผลที่เราอาจต้องเปลี่ยนวันที่สำหรับการประชุมนี้ และจะขอการสนับสนุนคำแนะนำห้องพักว่าง และราคาสำหรับประมาณ 10-13 คน/ห้องเรากำลังมองระยะเวลา 5 ตุลาคม-10 หรือ 8-13 ตุลาคม5 ต.ค.หรือ 8 ต.ค.: เช็คอิน ห้องพัก6 ต.ค.-9 หรือ 9-12 ต.ค.: ห้องต.ค.หรือ 13 ต.ค.: เช็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจจริงๆสำหรับเรื่องนี้
มีเหตุผลภายในที่เราอาจจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงวันที่สำหรับการประชุมครั้งนี้และจะขอการสนับสนุนของคุณไปยังห้องว่างห้องพักให้คำแนะนำและคำพูดสำหรับผู้เข้าร่วมประมาณ 10-13 / ห้องพัก.
เรากำลังมองหาระยะเวลา 5 -10 เดือนตุลาคมหรือ 08-13 ตุลาคม.
5 ตุลาคมหรือ 8 ตุลาคม: ตรวจสอบในห้องพักเท่านั้น
06-09 ตุลาคมหรือ 09-12 ตุลาคม: ห้องพักและการประชุม
ตุลาคม 10 หรือ 13 ตุลาคม: ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเสียใจจริงๆสำหรับเรื่องนี้มีเหตุผลภายใน ที่เราอาจจะต้องเปลี่ยนวันสำหรับการประชุมนี้ และจะขอการสนับสนุนของคุณเพื่อแนะนำห้องพักว่าง และราคาสำหรับประมาณ 10 คน / ห้องเรากำลังมองหาช่วง 5-10 ตุลาคมหรือ 8-13 ตุลาคม5 ต.ค. หรือ 8 ต.ค. : ตรวจสอบในห้องเท่านั้น6-9 ต.ค. หรือ 9-12 ต.ค. : ห้องพักและสัมมนา10 ต.ค. และ 13 ต.ค. : ตรวจสอบ