Cannibalism in the political econom

Cannibalism in the political economic register is the production of social totalities by the literal incorporation of otherness. It deals with human difference in the most direct way not merely by doing away with it, but by taking it in completely, metabolizing it, transforming it into shit, and eliminating it. The metabolized 'other' supplies the energy for auto eroticism, narcissism, economic conservatism, egoism, and absolute group unity or fascism, now all arranged under a positive sign (MacCannell, 1992: 66)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดุมในการลงทะเบียนทางเศรษฐกิจทางการเมืองคือ การผลิตของสังคม totalities โดยจดทะเบียนสัญของ otherness มันเกี่ยวข้องกับความแตกต่างของมนุษย์ในทางตรงที่สุดไม่เพียง โดยกับมัน แต่การในสมบูรณ์ เมแทบมัน เป็นอึ และกำจัดมัน เผาผลาญ 'อื่นๆ' จ่ายพลังงานสำหรับลักษณะทางกามารมณ์อัตโนมัติ หลงตัวเอง เศรษฐกิจอนุรักษนิยม egoism และสามัคคีกลุ่มสัมบูรณ์ หรือ ฟาสซิสต์ ตอนนี้ทั้งหมดภายใต้เครื่องหมายบวก (MacCannell, 1992:66)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กินกันในการลงทะเบียนทางเศรษฐกิจทางการเมืองคือการผลิตของ totalities สังคมโดยการรวมตัวกันที่แท้จริงของข้อแตกต่างกัน มันเกี่ยวกับความแตกต่างของมนุษย์ในทางที่ตรงที่สุดไม่เพียงด้วยการทำไปด้วย แต่ด้วยการเอาในสมบูรณ์เมแทบอมันเปลี่ยนมันเป็นอึและกำจัดมัน เมตา 'อื่น ๆ ' พลังงานสำหรับเพศอัตโนมัติหลงตัวเองอนุรักษนิยมเศรษฐกิจเห็นแก่ตัวและความสามัคคีในกลุ่มแน่นอนหรือลัทธิฟาสซิสต์ตอนนี้ทั้งหมดที่จัดภายใต้สัญญาณบวก (MacCannell 1992: 66)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวเศรษฐกิจ การเมือง ในการลงทะเบียนคือการผลิตของ totalities ทางสังคมโดยการที่แท้จริงของความเป็นอื่น มันเกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างกันในทางตรงมากที่สุดไม่เพียง แต่ ทำ อยู่ กับ มัน แต่ โดยการใช้มันอย่างสมบูรณ์ เผาผลาญมัน เปลี่ยนมันเข้าไปอึ และกำจัดมัน ที่เผาผลาญ " อื่น ๆ " วัสดุพลังงานสำหรับรถยนต์กามา , หลงตัวเอง , อนุรักษนิยมทางเศรษฐกิจ อหังการ และเอกภาพของกลุ่มสัมบูรณ์หรือลัทธิฟาสซิสต์ ตอนนี้จัดภายใต้เครื่องหมายบวก ( maccannell , 2535 : 66 )