Gen Thammarak, Chavakan, Suksan and

Gen Thammarak, Chavakan, Suksan and Boonthaweesak were all charged with hiring Amornwit to alter the database.
Gen Thammarak was accused of making the payment while the three from the Pattana Chart Thai Party were accused of delivering the money to Amornwit.
In 2012 the Criminal Court found all five guilty, sentencing Gen Thammarak, Chavakan, Suksant and Boonthaweesak to three years and four months in jail and Amornwit to five years' imprisonment.

The Court of Appeal, however, cleared Gen Thammarak of the charge in 2014, citing insufficient evidence to prove he made the payment.

Upholding the guilty ruling against the others, the court reduced Amornwit's prison term to three years and four months and handed down two years to each of the three others.

The prosecution appealed against the court's decision to reduce Amornwit's term, but accepted the dismissal of the charge against Gen Thammarak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gen ธรรมรักษ์, Chavakan, สุขสันต์และ Boonthaweesak ทุกคนด้วยข้อหาจ้าง Amornwit ที่จะปรับเปลี่ยนฐานข้อมูล.
พลเอกธรรมรักษ์ถูกกล่าวหาว่าการชำระเงินในขณะที่สามจากชาติพัฒนาพรรคเพื่อไทยถูกกล่าวหาว่าในการส่งมอบเงินให้กับ Amornwit.
ในปี 2012 ศาลอาญา พบทั้งห้ามีความผิดโทษ Gen ธรรมรักษ์, Chavakan, Suksant และ Boonthaweesak ถึงสามปีและสี่เดือนในคุกและ Amornwit ให้จำคุกห้าปี. ศาลอุทธรณ์ แต่เคลียร์ Gen ธรรมรักษ์ค่าใช้จ่ายในปี 2014 อ้างหลักฐานไม่เพียงพอที่จะ พิสูจน์ว่าเขาทำการชำระเงิน. การส่งเสริมผู้กระทำผิดคดีกับคนอื่นให้ศาลลดคุก Amornwit ของถึงสามปีและสี่เดือนและส่งลงมาสองปีในแต่ละแห่งที่สามอื่น ๆ . อัยการยื่นอุทธรณ์ต่อการตัดสินของศาลที่จะลดระยะ Amornwit ของ แต่ได้รับการยอมรับการเลิกจ้างของค่าใช้จ่ายกับ Gen ธรรมรักษ์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลเอกธรรมรักษ์ chavakan สุขสันต์ , และ , boonthaweesak ทั้งหมดคิดค่าเช่า amornwit ปรับเปลี่ยนฐานข้อมูลพลเอกธรรมรักษ์ ถูกกล่าวหาว่าทำให้เงินในขณะที่สามจากพัฒนาแผนภูมิพรรคเพื่อไทยถูกกล่าวหาว่านำเงินไป amornwit .ในปี พ.ศ. 2555 ศาลอาญาพบทั้งหมดห้ามีความผิด โทษพลเอกธรรมรักษ์ chavakan suksant boonthaweesak , , และ 3 ปี 4 เดือนในคุกและ amornwit จำคุกห้าปีศาลของอุทธรณ์ แต่ล้าง Gen ธรรมรักษ์ของประจุใน 2014 , อ้างหลักฐานไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเขาทำให้การชำระเงินการวินิจฉัยผิดต่อผู้อื่น ศาลลด amornwit เป็นจำคุก 3 ปี 4 เดือน และส่งต่อสองปีในแต่ละสามคนอื่น ๆโจทก์อุทธรณ์ต่อการตัดสินของศาล เพื่อลด amornwit เป็นเทอม แต่ยอมรับการเลิกจ้างกับค่าใช้จ่ายพลเอกธรรมรักษ์ .