Safe to say the management team at

Safe to say the management team at Maclaren is having a terrible week.
On Monday its US subsidiary issued a press release announcing a recall of every baby stroller it has sold in the United States in the past decade - which means about one milion units.The purpose is to install a cover forthe strollrr's hinge mechanism,which is sharp enough to cut through a baby's fingers should they happen to be in the wrong spot as the stroller is opened. In fact,this has happened on at least twelve occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตู้นิรภัยจะบอกว่า มีทีมบริหารที่ Maclaren สัปดาห์น่ากลัวในวันจันทร์ บริษัทสหรัฐอเมริกาออกแถลงข่าวประกาศเรียกคืนรถเข็นเด็กทุกที่มันมีขายในสหรัฐอเมริกาในทศวรรษ - ซึ่งหมายความว่า ประมาณหนึ่งล้านหน่วย วัตถุประสงค์คือการ ติดตั้งฝาครอบสำหรับกลไกพับของ strollrr ซึ่งเป็นคมตัดผ่านนิ้วมือของทารกควรพวกเขาจะเกิดในจุดไม่ถูกต้องเป็นรถเข็นเปิด ในความเป็นจริง นี้เกิดขึ้นในโอกาสน้อย 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ปลอดภัยที่จะบอกทีมผู้บริหารที่ Maclaren จะมีสัปดาห์ที่เลวร้าย
ในวันจันทร์ที่ บริษัท ย่อยของสหรัฐออกมาแถลงข่าวประกาศเรียกคืนรถเข็นเด็กทารกทุกคนมันมีขายในสหรัฐอเมริกาในทศวรรษที่ผ่านมา - ซึ่งหมายความว่าประมาณหนึ่งล้าน units.The จุดประสงค์คือการติดตั้งฝาครอบวงกลไกบานพับ strollrr ซึ่งคมพอที่จะตัดผ่านมือของทารกที่พวกเขาควรจะเกิดขึ้นในจุดที่ผิดเป็นรถเข็นที่มีการเปิด ในความเป็นจริงนี้ได้เกิดขึ้นอย่างน้อยสิบสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลอดภัยที่จะกล่าวว่าทีมผู้บริหารที่ Maclaren มีสัปดาห์ที่แย่ในวันจันทร์ที่ บริษัทของเราออกมาแถลงข่าวประกาศเรียกคืนทุกรถเข็นเด็กมีขายในสหรัฐอเมริกาในทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าอีกหน่วยหนึ่งล้านคน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตั้งกลไกบานพับฝาครอบสำหรับ strollrr , ซึ่งเป็นคมพอที่จะตัดผ่าน เด็กก็จะเกิดเป็น นิ้ว ในจุดที่ผิด เช่น รถเข็นจะเปิด ในความเป็นจริงนี้เกิดขึ้นอย่างน้อย 12 ครั้ง