Car bomb warning YalaSouthern intel

Car bomb warning Yala

Southern intelligence officials have warned security personnel to remain on full alert for possible car bombs in Yala following a string of arson and bomb attacks in the strife-torn southern province this week.

An intelligence unit based in the South reported that a coordinated series of arson and bomb attacks in Yala city and other districts on Thursday night and Friday might have been the work of the RKK separatist group whose members are active throughout the province.

The unit believed that insurgent leader Isamael Rayalong, also known as Ustaz Soh ("Ustaz" is an Islamic religious teacher), might have masterminded the attacks to wreak havoc in the province.

It said it had information that insurgents had already turned five vehicles, mostly pickup trucks, into car bombs to prepare for more attacks in Yala municipality.

On Thursday night, insurgents staffed a string of attacks in several areas in Yala. Car tyres were burned on roads in Bannang Sata, Raman and Muang Yala districts at about 7.30 pm. A utility pole and road signs were also set on fire. Shortly afterward, several bombs went off in Muang Yala district. They damaged two utility poles and snapped another in half.

At least eight explosions were also reported in Yaha, Raman, Than To and Bannang Sata districts. Most of the attacks targeted power poles in an apparent attempt to cause blackouts, police said.

On Friday morning, two bombs exploded in Muang and Than To districts, injuring three policemen and two soldiers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Car bomb warning YalaSouthern intelligence officials have warned security personnel to remain on full alert for possible car bombs in Yala following a string of arson and bomb attacks in the strife-torn southern province this week. An intelligence unit based in the South reported that a coordinated series of arson and bomb attacks in Yala city and other districts on Thursday night and Friday might have been the work of the RKK separatist group whose members are active throughout the province. The unit believed that insurgent leader Isamael Rayalong, also known as Ustaz Soh ("Ustaz" is an Islamic religious teacher), might have masterminded the attacks to wreak havoc in the province. It said it had information that insurgents had already turned five vehicles, mostly pickup trucks, into car bombs to prepare for more attacks in Yala municipality. On Thursday night, insurgents staffed a string of attacks in several areas in Yala. Car tyres were burned on roads in Bannang Sata, Raman and Muang Yala districts at about 7.30 pm. A utility pole and road signs were also set on fire. Shortly afterward, several bombs went off in Muang Yala district. They damaged two utility poles and snapped another in half.At least eight explosions were also reported in Yaha, Raman, Than To and Bannang Sata districts. Most of the attacks targeted power poles in an apparent attempt to cause blackouts, police said. ในวันศุกร์เช้า ระเบิดสองกระจายในเขตเมืองและกว่าจะ บาดเจ็บสามทนายสมชายและทหารสองนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนรถระเบิดยะลาเจ้าหน้าที่ข่าวกรองภาคใต้ได้เตือนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะยังคงอยู่ในการแจ้งเตือนเต็มรูปแบบสำหรับระเบิดรถเป็นไปได้ในจังหวัดยะลาต่อไปนี้สายการลอบวางเพลิงและการโจมตีด้วยระเบิดในจังหวัดปะทะกันฉีกขาดใต้ในสัปดาห์นี้. หน่วยสืบราชการลับที่อยู่ในภาคใต้รายงานว่า ชุดประสานงานของการลอบวางเพลิงและการโจมตีด้วยระเบิดในเมืองยะลาและอำเภออื่น ๆ ในคืนวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ที่อาจได้รับการทำงานของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอาร์เคเคที่มีสมาชิกมีการใช้งานทั่วทั้งจังหวัด. the หน่วยที่เชื่อกันว่าผู้นำกบฏ Isamael Rayalong ยังเป็นที่รู้จัก Ustaz Soh ("Ustaz" เป็นครูสอนศาสนาอิสลาม) อาจได้ masterminded โจมตีเพื่อสร้างความหายนะในจังหวัด. มันบอกว่ามันมีข้อมูลที่พวกก่อการร้ายได้เปิดแล้วห้ายานพาหนะส่วนใหญ่รถกระบะเข้าไประเบิดรถเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการโจมตีในจังหวัดยะลา เทศบาล. ในคืนวันพฤหัสบดีที่ก่อความไม่สงบพนักงานสตริงของการโจมตีในหลายพื้นที่ในจังหวัดยะลา ยางรถยนต์ถูกไฟไหม้บนถนนในบันนังสตาอำเภอรามันและอำเภอเมืองยะลาที่ประมาณ 07:30 เสาสาธารณูปโภคและป้ายถนนถูกตั้งบนไฟ หลังจากนั้นไม่นานหลายระเบิดออกไปในเขตอำเภอเมืองยะลา พวกเขาได้รับความเสียหายเสาสองสาธารณูปโภคและ snapped อีกในช่วงครึ่งปี. อย่างน้อยแปดระเบิดนอกจากนี้ยังได้รับรายงานในยะหา, รามันธารโตและอำเภอบันนังสตา ส่วนใหญ่ของการโจมตีเป้าหมายขั้วอำนาจในการพยายามที่จะทำให้เกิดหน้ามืดตำรวจกล่าว. ในเช้าวันศุกร์ที่สองระเบิดระเบิดในอำเภอเมืองและอำเภอธารโตบาดเจ็บสามตำรวจและทหารสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์บอมบ์ยะลาเตือน

ภาคใต้เจ้าหน้าที่ข่าวกรองเตือนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะยังคงแจ้งเตือนทั้งหมดที่เป็นไปได้รถระเบิดยะลาตามสายลอบวางเพลิงและระเบิดโจมตีในภาคใต้ก็ขาด อาทิตย์นี้

ข่าวกรองหน่วยอยู่ในภาคใต้ รายงานว่า ได้ประสานชุดลอบวางเพลิงและระเบิดโจมตีในเมืองยะลา และอำเภออื่นๆ ในคืนวันพฤหัสบดี และวันศุกร์ อาจเป็นฝีมือของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน RKK ซึ่งมีสมาชิกอยู่ทั่วทั้งจังหวัด

เชื่อว่ากบฎหัวหน้าหน่วย isamael rayalong เรียกว่า อุสตาส โซว์ ( " อุสตาส " เป็นครูสอนศาสนาอิสลาม )