Dear Sender, Thank you for your e-m

Dear Sender,

Thank you for your e-mail, please note that Today, I bring the subcontractor team of 5 persons to attend the important Komutsu's training at the plant (Amata Nakon) regarding the Defensive driving in the plant, appiontment time 09.00 am – 12.00 pm., and I will resume working within around 02.00 pm.



If you need urgent support, please call me at [phone]



Best regards,

Mr. Krit Deckote

Assistant Trucking Operation Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรัก ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่า วันนี้ นำทีมผู้รับเหมาย่อย 5 คนของ Komutsu สำคัญเข้าร่วม การฝึกอบรมที่โรงงาน (อมตะนคร) เกี่ยวกับการขับขี่ป้องกันในโรงงาน appiontment เวลา 09.00 – 12.00 และฉันจะกลับมาทำงานภายในประมาณ 14.00 น. ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนเร่งด่วน กรุณาติดต่อที่ + 66 98 2825179 ด้วยความเคารพนายกฤช Deckoteผู้ช่วยผู้จัดการการดำเนินงานของรถบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งที่รัก

ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณโปรดทราบว่าวันนี้ผมจะนำทีมงานผู้รับเหมาช่วงของ 5 คนที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมที่สำคัญ KOMUTSU ของที่โรงงาน (อมตะนคร) เกี่ยวกับการป้องกันการขับรถในโรงงานที่เวลา appiontment 09:00 - 12:00. และฉันจะกลับมาทำงานในรอบ 14:00.



หากคุณต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนโปรดติดต่อเราได้ที่ [phone]



ขอแสดงความนับถือ

นาย กฤษณ์ Deckote

ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ส่งขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่า วันนี้ ผมเอาผู้รับเหมาทีม 5 คนเข้าร่วมที่สำคัญ komutsu ของการฝึกอบรมที่โรงงาน ( นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร ) เกี่ยวกับการขับรถในการป้องกันพืช การเวลา เวลา 09.00 - 12.00 น. และ และผมจะเริ่มทำงานภายในรอบ 14.00 น.ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือด่วน โทรหาผมได้ที่ + 66 98 2825179ขอแสดงความนับถือนายกฤษณ์ deckoteผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการขนส่ง