The probe is attached to its signal

The probe is attached to its signal cable (type RG-174 coaxial cable) by means of a type ‘smb’ subminiature coaxial connector. To assemble, align the small plug on the end of the cable against the receptacle on the body of the probe. Press together firmly – but carefully -- until the connectors are seated correctly. To remove the cable from the probe, reverse the above procedure, taking care to pull only on the body of the connector – not on the cable! The probe assembly is reasonably rugged, but is not designed to endure rough treatment such as environmental extremes, high humidity, excessive mechanical shock, continuous vibration, etc. Handle with care! The detector will also produce spurious electronic signals (microphonics) if the probe or its connecting cable is subject to shock, stress, or vibration during operation. The probe should be held fixed in place and padded, if necessary, to minimize any vibration coupled from other mechanical apparatus such as motors, fans, pumps, etc.
A coaxial signal cable is provided for connecting the analog “ratemeter” signal to the user’s data acquisition system. The analog (+) signal appears on the center conductor of the coaxial cable; the shield should be connected to data-acquisition signal ‘common’ or ‘ground’. Some systems, such as ‘PeakSimple” employ a ‘balanced’ (+) and (-) signal input. In this case, an additional jumper wire must be connected between data acquisition input (-) and ground.
The system is intended for indoor use. Components have not been characterized for operation outside the range 10oC - 45oC. The system components and system wiring must not be in close proximity to any flame, heating element, or exposed electrical terminals. The system components have not been characterized for operation in extreme radiation fields such as encountered in close proximity to accelerator targets during irradiation. The system should be protected from mechanical shock or vibration, or contact with volatile or corrosive reagents or solvents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสอบสวนเป็นที่แนบมากับสายเคเบิลสัญญาณ (ชนิด RG-174 คู่สาย) โดยใช้วิธีการต่อ coaxial ประเภท 'หมาย' Subminiature ที่จะรวบรวมจัดปลั๊กขนาดเล็กที่ปลายของสายกับเต้ารับบนร่างกายของหัว กดกันแน่น - แต่อย่างรอบคอบ - จนกว่าการเชื่อมต่อจะนั่งได้อย่างถูกต้อง ให้ถอดสายเคเบิลออกจากการสอบสวนกลับขั้นตอนข้างต้นการดูแลที่จะดึงเฉพาะบนร่างกายของตัวเชื่อมต่อ - ไม่ได้อยู่ในสายเคเบิ้ล! ประกอบการสอบสวนเป็นขรุขระพอสมควร แต่ยังไม่ได้รับการออกแบบให้ทนต่อการรักษาหยาบเช่นขั้วสิ่งแวดล้อมความชื้นสูงจักรตกใจมากเกินไปการสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่อง ฯลฯ จัดการด้วยความระมัดระวัง!เครื่องตรวจจับยังจะผลิตสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ปลอม (microphonics) ถ้าการสอบสวนหรือสายเคเบิลเชื่อมต่อกันเป็นเรื่องที่ช็อกความเครียดหรือการสั่นสะเทือนระหว่างการดำเนินการ การสอบสวนควรจะจัดขึ้นคงที่ในสถานที่และมีเบาะถ้าจำเป็นเพื่อลดการสั่นสะเทือนคู่จากเครื่องกลไกอื่น ๆ เช่นมอเตอร์พัดลมปั๊ม ฯลฯ
สายสัญญาณคู่มีให้สำหรับการเชื่อมต่อแบบอะนาล็อก "ratemeter" สัญญาณไปยังระบบการซื้อของผู้ใช้ข้อมูล อนาล็อก () สัญญาณจะปรากฏขึ้นบนตัวนำศูนย์ของคู่สาย; โล่ควรจะเชื่อมต่อกับสัญญาณการเก็บข้อมูล 'ทั่วไป' หรือ 'ดิน' บางระบบเช่น 'peaksimple "จ้าง' สมดุล '() และ - สัญญาณ () ในกรณีนี้ลวดจัมเปอร์เพิ่มเติมจะต้องเชื่อมต่อระหว่างการป้อนข้อมูลการซื้อ (-). และพื้นดิน
ระบบมีไว้สำหรับใช้ในร่ม ส่วนประกอบที่ยังไม่ได้รับความโดดเด่นสำหรับการดำเนินงานที่อยู่นอกช่วง 10oC - 45oc ส่วนประกอบของระบบและระบบสายไฟต้องไม่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเปลวไฟความร้อนองค์ประกอบหรือสัมผัสขั้วไฟฟ้าส่วนประกอบของระบบยังไม่ได้รับความโดดเด่นสำหรับการดำเนินงานในสาขารังสีมากเช่นที่พบในบริเวณใกล้เคียงกับเป้าหมายเร่งในช่วงการฉายรังสี ระบบควรจะป้องกันจากการกระแทกกลหรือการสั่นสะเทือนหรือสัมผัสกับสารเคมีที่ระเหยหรือการกัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพรบที่แนบกับสายเคเบิลสัญญาณ (ชนิดสายเคเบิลโคแอกเชียล RG-174) โดยมีชนิด 'smb' subminiature โคแอกเซียลต่อ การรวบรวม จัดตำแหน่งปลั๊กขนาดเล็กบนปลายสายต่อรองรับในตัวของโพรบ กดกัน มั่น – แต่ รอบคอบ - จนกว่าที่นั่งที่เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง เอาสายเคเบิลจากการโพรบ ย้อนกลับขั้นตอนข้างต้น การดูแลเพื่อดึงเฉพาะ ในร่างกายของตัวเชื่อมต่อ– ไม่ ในสาย แอสเซมบลีของโพรบจะทนทานสม แต่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อทนรักษาหยาบที่สุดสิ่งแวดล้อม ความชื้นสูง ช็อกมากเกินไปเครื่องจักรกล สั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่อง ฯลฯ จัดการกับดูแล เครื่องตรวจจับจะยังผลิตสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ปลอม (microphonics) ถ้าสายเคเบิลเชื่อมต่อหรือโพรบจะเป็นช็อค ความเครียด หรือสั่นสะเทือนในระหว่างการดำเนินการ โพรบควรจัดถาวรใน และ เบาะ ถ้าจำเป็น เพื่อลดการสั่นสะเทือนใด ๆ ควบคู่จากเครื่องอื่น ๆ เครื่องจักรกลเช่นมอเตอร์ แฟน ปั๊ม ฯลฯ
สายสัญญาณโคแอกเซียลที่มีให้สำหรับการเชื่อมต่อสัญญาณแบบแอนะล็อก "ratemeter" ระบบซื้อข้อมูลของผู้ใช้ สัญญาณแบบแอนะล็อก()ปรากฏบนนำศูนย์ของสายโคแอกเชียล โล่ควรเชื่อมต่อกับสัญญาณข้อมูลซื้อ 'ร่วม' หรือ 'ดิน' ระบบบางอย่าง เช่น " PeakSimple " จ้าง 'สมดุล' ()และ (-) สัญญาณอินพุต ในกรณีนี้ สายจัมเปอร์เพิ่มเติมต้องเชื่อมต่อระหว่างป้อนข้อมูลซื้อ (-) และล่าง
ระบบมีไว้สำหรับใช้งานในร่ม ไม่ได้ถูกลักษณะส่วนประกอบสำหรับการดำเนินงานนอกช่วง 10oC - 45oC คอมโพเนนต์ระบบและระบบสายต้องไม่มีเปลวไฟ ความร้อน พัก หรือสัมผัสกับขั้วไฟฟ้า ส่วนประกอบมีไม่ถูกลักษณะในการดำเนินงานในเขตแผ่รังสีมากเช่นพบในระบบปิดกับเป้าหมายเร่งระหว่างวิธีการฉายรังสี ระบบควรได้รับการป้องกันจากการกระแทกทางกล หรือสั่นสะเทือน หรือติดต่อกับ reagents ระเหย หรือกัดกร่อนหรือสารทำละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบที่อยู่ติดกับสายสัญญาณ(สายพิมพ์ RG -174 โคแอกเชียล)โดยใช้ขั้วต่อสายโคแอกเชียลพิมพ์' SMB ' subminiature ที่ การประกอบให้เสียบปลั๊กขนาดเล็กที่ปลายอีกด้านของสายที่ใช้ร่วมกันกับช่องเสียบที่อยู่ในตัวเครื่องของอุปกรณ์ตรวจสอบได้ กดปุ่มร่วมกันให้แน่น - แต่อย่างละเอียดจนกว่าขั้วต่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง ในการถอดสายออกจากตัวตรวจสอบย้อนกลับตามขั้นตอนข้างต้นการดูแลเพื่อดึงเฉพาะใน body ของคอนเน็กเตอร์ที่ - ไม่ได้อยู่ในสายที่! ชุดอุปกรณ์ที่มีความแข็งแรงทนทานตามสมควรแต่ไม่ได้รับการออกแบบให้มีความทนทานต่อการใช้งานหนักเช่นด้านสิ่งแวดล้อมหรือความชื้นสูง,ช็อคกลไกมากเกินไปการสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่องและอื่นๆที่มีการดูแลอุปกรณ์ตรวจจับจะส่งสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์เก๊(เสียงแตกของลำโพง)หากการสอบสวนหรือสายการเชื่อมต่อของขึ้นอยู่กับความตึงเครียดเกิดไฟฟ้าช็อตหรือการสั่นสะเทือนในระหว่างการทำงานด้วย ตรวจสอบที่ควรต้องแก้ไขในสถานที่และแผ่นรองหากจำเป็นเพื่อลดการสั่นสะเทือนที่ประกอบจากเครื่องกลไกอื่นๆเช่นมอเตอร์พัดลมเครื่องปั๊มน้ำนมเป็นต้น
สายโคแอกเชียลสัญญาณสายเคเบิลที่มีให้สำหรับการเชื่อมต่อแบบอะนาล็อก" ratemeter "ส่งสัญญาณถึงผู้ใช้ข้อมูลของการได้มาซึ่งระบบ. แบบอะนาล็อก()สัญญาณจะปรากฏขึ้นในศูนย์กลางคอนดัคเตอร์ของสายโคแอ็กเชียลโล่ที่ควรได้รับการเชื่อมต่อเพื่อส่งสัญญาณข้อมูล - การควบรวมกิจการ'ร่วม'หรือ'' ระบบบางส่วนเช่น' peaksimple "ใช้"สัญญาณอินพุต'()และ( - )ที่สมดุล ในกรณีนี้จัมเปอร์สำหรับสายเพิ่มเติมที่จะต้องเชื่อมต่ออยู่ระหว่างการควบรวมกิจการข้อมูลอินพุต( - )และการสายดิน.
ระบบนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งานในร่ม คอมโพเนนต์ไม่ได้รับการทำสำหรับการทำงานนอก oC ช่วง 10 oC - 45 ได้ การเดินสายคอมโพเนนต์ระบบและระบบจะต้องไม่อยู่ใกล้กับเปลวไฟหรือความร้อนขั้วไฟฟ้าถูกเปิดเผยหรือองค์ประกอบส่วนประกอบของระบบที่ไม่ได้รับการทำสำหรับการใช้งานในฟิลด์รังสีสูงสุดเช่นพบในบริเวณใกล้กับเป้าหมายเร่งความเร็วในช่วงฉายรังสี ระบบควรจะได้รับการคุ้มครองจากผู้ติดต่อหรือการสั่นสะเทือนการเกิดไฟฟ้าช็อตหรือกลไกพร้อมด้วยตัวทำละลายหรือ reagents ความผันผวนหรือที่มีฤทธิ์กัดกร่อน