At a young age, Hanako Ikezawa had

At a young age, Hanako Ikezawa had a traumatic experience that left her life in shambles. Her parents died when their home burned down in an accident, which also disfigured Hanako permanently and leaving her in an orphanage. She is extremely shy, shunning from most other people to the point of actually panicking from any social contact. Her only trusted schoolmate is Lilly, who has taken Hanako under her wing ever since the two were introduced to each other."
— Official Description
Hanako Ikezawa (池沢華子, Ikezawa Hanako) is one of the five primary heroine characters in Katawa Shoujo. She is badly scarred on the right side of her body due to a house fire; she uses her long, dark purple hair to hide her face. Hanako developed extreme social anxiety in the years that followed the fire. She is extremely shy and only trusts a few people, which with whom she seems to relax and be comfortable. An honest girl, she believes in equality between friends, and highly values the few people she chooses to spend time with.

Raised for years in an orphanage, as one of the eldest, she familiarized herself with multiple hobbies including chess, reading, billiards and surprisingly, karaoke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อายุยังน้อย อิเกะซะวะฮะมีประสบการณ์เจ็บปวดที่ทิ้งชีวิตของเธอในโรงฆ่าสัตว์ พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อบ้านของพวกเขาเขียนลงในอุบัติเหตุ ซึ่งยัง สงสารฮะอย่างถาวร และปล่อยเธอในพินอิน เธอจะอายมาก shunning จากคนอื่น ๆ ไปยังจุดของจริง panicking จากการติดต่อทางสังคม ร่วมโรงเรียนของเธอเท่านั้นที่เชื่อถือได้เป็นลิลลี่ ที่ได้ดำเนินการฮะภายใต้ปีกของเธอตั้งแต่ที่ทั้งสองได้แนะนำกัน"
— คำอธิบายอย่างเป็นทางการ
อิเกะซะวะฮะ (池沢華子 อิเกะซะวะฮะ) เป็นหนึ่งในตัวนางเอกหลักห้าใน Katawa Shoujo เธอไม่มีแผลเป็นด้านขวาของร่างกายเนื่องจากไฟไหม้บ้าน เธอใช้ผมสีม่วงยาว สีดำอำพรางใบหน้าของเธอ ฮะพัฒนาสังคมวิตกมากในปีที่ตามไฟ เธอจะอายมาก และเฉพาะ บรรดาของฝากกี่คน ซึ่ง มีผู้ที่เธอดูเหมือนจะผ่อนคลาย และสบายขึ้น ผู้หญิงซื่อสัตย์ เธอเชื่อในความเท่าเทียมกันระหว่างเพื่อน และสูงค่าบางคนที่เธอเลือกที่จะใช้เวลากับการ

อ่านปีพิน เป็นหนึ่งในคน เธอ familiarized ตัวเอง มีงานอดิเรกหลายที่รวมทั้งหมากรุก อ่าน บิลเลียดและจู่ ๆ คาราโอเกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อายุยังน้อย, ฮานาโกะ Ikezawa มีประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่ทิ้งชีวิตของเธอในโรงฆ่าสัตว์ พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อบ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้ในที่เกิดเหตุซึ่งยังพิการฮานาโกะอย่างถาวรและปล่อยให้เธออยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เธอเป็นคนขี้อายมากหลบหลีกจากส่วนใหญ่คนอื่น ๆ ไปยังจุดของจริงตื่นตระหนกจากการติดต่อทางสังคมใด ๆ เธอเท่านั้นร่วมโรงเรียนเชื่อถือได้เป็นลิลลี่ที่ได้นำฮานาโกะใต้ปีกของเธอนับตั้งแต่ทั้งสองได้แนะนำให้รู้จักกับคนอื่น ๆ . "
- อย่างเป็นทางการรายละเอียด
Hanako Ikezawa (池沢華子, Ikezawa Hanako) เป็นหนึ่งในตัวละครนางเอกหลักห้า Katawa Shoujo เธอ. เป็นรอยแผลเป็นบนด้านขวาของร่างกายของเธอเนื่องจากไฟไหม้บ้าน; เธอใช้ยาวผมสีม่วงเข้มของเธอที่จะซ่อนใบหน้าของเธอฮานาโกะพัฒนาวิตกกังวลทางสังคมที่รุนแรงในปีที่ผ่านมาที่เกิดขึ้นตามไฟเธอเป็นคนขี้อายมากและไว้ใจได้.. ไม่กี่คนที่ซึ่งเธอดูเหมือนจะผ่อนคลายและมีความสะดวกสบาย. สาวเที่ยงตรงเธอเชื่อในความเท่าเทียมกันระหว่างเพื่อนและสูงค่าไม่กี่คนที่เธอเลือกที่จะใช้เวลากับยกสำหรับปีในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นหนึ่งในคนโต เธอช่วยเหลือตัวเองมีงานอดิเรกหลายอย่างรวมทั้งหมากรุก, บิลเลียดอ่านและน่าแปลกใจคาราโอเกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อายุยังน้อย ฮานาโกะ อิเคซาวะ มีบาดแผล ประสบการณ์จากชีวิตเธอยุ่งเหยิง พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต เมื่อบ้านถูกเผาลงในอุบัติเหตุซึ่งยังเสียโฉมฮานาโกะอย่างถาวรและทิ้งเธอไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เธอที่แสนขี้อาย หลบเลี่ยงจากบุคคลอื่นมากที่สุดไปยังจุดที่จริงแตกตื่นจากการติดต่อทางสังคม . เธอเพียงไว้ใจเพื่อนร่วมชั้นคือ ลิลลี่ที่ได้ถ่ายฮานาโกะภายใต้ปีกของเธอตั้งแต่ 2 รู้จักกับแต่ละอื่น ๆ "
-
( 池沢華子คำอธิบายอย่างเป็นทางการ ฮานาโกะ อิเคซาวะ อิเคซาวะ ฮานาโกะ ) เป็นหนึ่งในห้าหลักนางเอกตัวละครใน katawa โชโจ . เธอมีรอยแผลที่ด้านขวาของร่างกายของเธอ เนื่องจากไฟไหม้บ้าน เธอใช้เธอ ผมยาวสีม่วงเข้มเพื่อซ่อนใบหน้าของเธอฮานาโกะพัฒนาความวิตกกังวลทางสังคมมากในปีที่ตามยิง เธออายมาก และไว้ใจแค่ไม่กี่คน ซึ่งที่เธอดูเหมือนจะผ่อนคลายและสบาย สาวซื่อ เธอเชื่อในความเสมอภาคระหว่างเพื่อน และขอค่าไม่กี่คน เธอเลือกที่จะใช้เวลากับ

ยกปีในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เป็นพี่คนโตเธอ familiarized ตัวเองกับงานอดิเรกหลายแห่งรวมถึงหมากรุก , การอ่าน , สนุกเกอร์ และจู่ ๆ คาราโอเกะ