These moves were followed by an ann

These moves were followed by an announcement by the Finance Ministry,which holds 90 per cent of THAI shares, concerning the dilution of the air force’s powerful influence on the airline. On 13 July, the government indicated that it would move to abolished the right of the air force commander to head THAI, calling for a shareholders' meeting to make the required changes. Refusing to bow to the inevitable, Kaset voiced his objections, contending that it was "traditional" for the air force chief to head THAI. Meanwhile, Issarapong was unceremoniously dumped from his post as chairman of TOT, to be replaced by a senior bureaucrat. The military's representation on the eight person board was reduced to one, the director of the army Signal Department, who was a communications expert. The press applauded. Changes too, were made to the board of the Expressway and Rapid Transport Authority of Thailand, with five armed forces and police members on the eleven person board replaced by civilians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคลื่อนไหวเหล่านี้ถูกตาม ด้วยการประกาศโดยที่กระทรวง ซึ่งถือหุ้นประมาณร้อยละ 90 เกี่ยวกับเจือจางของอิทธิพลสายการบินมีประสิทธิภาพของกองทัพอากาศ กรกฎาคม 13 รัฐบาลระบุว่า จะย้ายไปยกเลิกสิทธิของผู้บัญชาการกองทัพอากาศหัวไทย เรียกประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น โบว์ที่หลีกเลี่ยงปฏิเสธ เกษตรเสียงคัดค้านของเขา contending ว่า มันเป็น "ประเพณี" หัวหน้ากองทัพอากาศไทยหัว ในขณะเดียวกัน อิสถูกกันเองทิ้งจากโพสต์ของเขาเป็นประธานกรรมการที ถูกแทนที่ ด้วยข้าราชการอาวุโส เป็นตัวแทนของทหารบนกระดานแปดคนลดลงไป ผู้อำนวยการของกองทัพฝ่ายสัญญาณ ผู้ที่สื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญ กดปรบมือ เกินไป การเปลี่ยนแปลงคณะด่วนและรวดเร็วขนส่งแห่งประเทศไทย กองทัพที่ห้าและสมาชิกคณะสิบเอ็ดคนถูกแทนที่ ด้วยพลเรือนตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวเหล่านี้ตามมาด้วยโดยประกาศกระทรวงการคลังซึ่งถือหุ้นร้อยละ 90 ของหุ้นไทยต่อเกี่ยวกับการลดสัดส่วนของอิทธิพลของกองทัพอากาศบนสายการบิน เมื่อวันที่ 13 กรกฏาคมที่รัฐบาลระบุว่าจะย้ายไปยกเลิกสิทธิของผู้บัญชาการกองทัพอากาศที่จะมุ่งไทยเรียกร้องให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น ปฏิเสธที่จะยอมอ่อนข้อให้หลีกเลี่ยงไม่ได้เกษตรเปล่งออกมาคัดค้านของเขายืนยันว่ามันเป็น "ดั้งเดิม" สำหรับหัวหน้ากองทัพอากาศที่จะมุ่งหน้าไทย ในขณะเดียวกัน Issarapong ถูกทิ้งกันเองจากหลังของเขาเป็นประธานของทีโอทีจะถูกแทนที่โดยข้าราชการระดับสูง เป็นตัวแทนของทหารในคณะกรรมการแปดคนลดลงเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการของกองทัพกรมสัญญาณที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสาร กดปรบมือ การเปลี่ยนแปลงมากเกินไปทำให้คณะกรรมการการทางพิเศษและขนส่งอย่างรวดเร็วของประเทศไทยกับห้ากองกำลังติดอาวุธและสมาชิกตำรวจบนกระดานสิบเอ็ดคนแทนที่โดยพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายตามด้วยประกาศจากกระทรวงการคลังซึ่งถือหุ้นร้อยละ 90 ของหุ้นไทยเกี่ยวกับการเจือจางของกองทัพอากาศ มีอำนาจอิทธิพลในสายการบิน เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม รัฐบาลระบุว่า จะเลื่อนการยกเลิกสิทธิของผู้บัญชาการกองทัพอากาศหัวไทย เรียกร้องให้มีการประชุมผู้ถือหุ้น เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น ไม่ยอมก้มหัวให้กับหลีกเลี่ยงไม่ได้ , เกษตรเปล่งเสียงคัดค้านของเขา ยืนยันว่ามันเป็น " ดั้งเดิม " สำหรับกองทัพอากาศหัวหน้าหัวไทย ขณะเดียวกัน issarapong คือปุ๊บทิ้งจากการโพสต์ของเขาเป็นประธานของ บริษัท ทีโอที ที่จะเปลี่ยนจากข้าราชการอาวุโส ทหารของการเป็นตัวแทนในแปดคน บอร์ด ก็ลดลง 1 , ผู้อำนวยการฝ่ายกองทัพสัญญาณ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสาร นักข่าวปรบมือ การเปลี่ยนแปลงด้วยเหมือนกัน ทำให้คณะกรรมการของทางด่วนและขนส่งอย่างรวดเร็วของประเทศไทย กับกองกำลังติดอาวุธ 5 และตำรวจสมาชิกบนบอร์ด 11 คน ถูกแทนที่ด้วยคน