On December 15th, 1941, the City of

On December 15th, 1941, the City of Chicago erected the statue of George Washington, flanked by Haym Salomon and Robert Morris. It stands today at the intersection of Wabash and Wacker Drive. Under the image of Salomon it says "Haym Salomon - Gentlemen, Scholar, Patriot. A banker whose only interest was the interest of his Country. "

The twelve foot tall statue we rededicated on January 10, 1999, was sculpted by Robert Paine in 1941 and was originally placed in Hollenbeck Park in East Los Angeles in 1944. Because of vandalism, the statue was moved to MacArthur Park in 1953, and then again to West Wilshire Recreation Center of Pan Pacific Park at the request of the Los Angles Council of the Jewish War Veterans of America, who paid all the relocation expenses.

On March 25th, 1975, in time for the bicentennial, the United States Post Office issued a commemorative postage stamp which honored him as a Revolutionary War hero. It depicted him seated at a desk. On the front side of the stamp are the words "Financial Hero". And, for only the second time in 143 years of U.S. stamps, a message appeared on the back of this stamp, reading:

"Businessman and broker Haym Salomon was responsible for raising most of the money needed to finance the American Revolution and later to save the new nation from collapse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 15 ธันวาคม 1941 เมืองชิคาโกเกร็งรูปปั้นของจอร์จวอชิงตัน ขนาบข้าง โดย Salomon Haym และโรเบิร์ตมอร์ริส มันยืนวันนี้ของ Wabash และไดรฟ์ Wacker ภายใต้รูปของ Salomon กล่าวว่า "Haym Salomon - สุภาพบุรุษ นักวิชาการ รักชาติ นายธนาคารที่สนใจเท่านั้นมีผลประโยชน์ของประเทศของเขา "

รูปปั้น 12 ฟุตที่เรา rededicated วันที่ 10 มกราคม ปี 1999 ถูกแกะสลัก โดยโรเบิร์ต Paine 1941 แล้วมีอยู่เดิมใน Hollenbeck ในลอสแองเจลิสตะวันออกในปี 1944 เนื่องจากการก่อกวน รูปปั้นถูกย้ายไปสวนแมคอาเธอร์ใน 1953 และอีก กับเวสท์วิลเชียร์นันทนาการศูนย์ของแพนแปซิฟิคพาร์คขอสภามุมลอสชาวยิวสงครามทหารผ่านศึกของอเมริกา ที่จ่ายทั้งหมดย้ายค่าใช้จ่าย.

บน 25 มีนาคม 1975 ในเวลาสองร้อยปี ทำการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาออกแสตมป์ที่ระลึกที่ยกย่องเขาเป็นวีรบุรุษสงครามปฏิวัติ มันแสดงให้เขานั่งที่โต๊ะ ด้านหน้าของตรามีคำ "ฮีโร่ทางการเงิน" และ สำหรับครั้งสองในปี 143 แสตมป์สหรัฐอเมริกา ข้อความที่ปรากฏบนด้านหลังของแสตมป์นี้ อ่าน:

"พ่อค้าและนายหน้า Salomon Haym ไม่รับผิดชอบการจ่ายเงินต้อง การเงินปฏิวัติอเมริกัน และ การบันทึกประเทศใหม่จากยุบเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1941, เมืองชิคาโกสร้างรูปปั้นของจอร์จวอชิงตันขนาบข้างด้วย Haym ซาโลมอนและโรเบิร์ตมอร์ริส มันยืนวันนี้ที่จุดตัดของรถไฟและ Wacker ไดรฟ์ ภายใต้ภาพของซาโลมอนว่า "Haym ซาโลมอน - สุภาพบุรุษกูรักชาตินายธนาคารที่มีความสนใจอย่างเดียวคือผลประโยชน์ของประเทศของเขา.". รูปปั้นสูงสิบสองเท้าเรา rededicated ที่ 10 มกราคม 1999 ได้รับการแกะสลักโดยโรเบิร์ตพายน์ในปี 1941 และถูกนำมาวางไว้ใน Hollenbeck ปาร์คในตะวันออก Los Angeles ในปี 1944 เนื่องจากการป่าเถื่อนรูปปั้นถูกย้ายไปแมคพาร์คในปี 1953 และอีกครั้งที่ศูนย์สันทนาการตะวันตกเชียร์แพนแปซิฟิคพาร์คตามคำร้องขอของ Los มุมสภา ชาวยิวทหารผ่านศึกสงครามของอเมริกาที่จ่ายเงินค่าใช้จ่ายในการย้ายถิ่นฐานทั้งหมดที่ 25 มีนาคม 1975 ในเวลาร้อยปี, ที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐออกแสตมป์ที่ระลึกที่ให้เกียรติเขาเป็นวีรบุรุษสงครามปฏิวัติ มันภาพที่เขานั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน ด้านหน้าของแสตมป์ที่มีคำว่า "ฮีโร่การเงิน" และเพียงครั้งที่สองใน 143 ปีของแสตมป์สหรัฐมีข้อความปรากฏบนด้านหลังของแสตมป์นี้อ่าน: "นักธุรกิจและนายหน้า Haym ซาโลมอนเป็นผู้รับผิดชอบในการเลี้ยงส่วนใหญ่ของเงินที่จำเป็นในการจัดหาเงินทุนการปฏิวัติอเมริกาและต่อมาในการประหยัด ประเทศใหม่จากการล่มสลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1941 ที่เมืองชิคาโก สร้างรูปปั้นของ จอร์จ วอชิงตัน ขนาบข้างด้วย Haym ซาโลมอนและโรเบิร์ตมอร์ริส มันยืนวันนี้ที่จุดตัดของรถไฟ และ Wacker ขับ ภายใต้ภาพของซาโลมอนว่า " Haym ซาโลมอน - สุภาพบุรุษ บัณฑิต ผู้รักชาติ ธนาคารที่มีดอกเบี้ยเท่านั้นคือผลประโยชน์ของประเทศของเขา

สิบสองฟุตรูปปั้นเรา rededicated เมื่อวันที่ 10 มกราคม1999 ถูกแกะสลักโดยโรเบิร์ต เพย์นใน 1941 และถูกวางในที่ตั้งอุทยานใน East Los Angeles ใน 1944 . เพราะว่าความป่าเถื่อน รูปปั้นถูกเคลื่อนย้ายไปที่ Macarthur Park ใน 1953 และจากนั้นอีกครั้งเพื่อศูนย์นันทนาการของโรงแรมแพน แปซิฟิค พาร์คเวสต์ วิลเชียร์ที่ขอสภา Los มุมของยิวทหารผ่านศึกของอเมริกา ใครจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการย้าย

วันที่ 25 ธันวาคม 1975เวลาครบรอบ 200 ปี , สหรัฐอเมริกาไปรษณีย์ออกแสตมป์ที่ระลึกซึ่งยกย่องเขาเป็นวีรบุรุษในสงครามปฏิวัติ มันอธิบายเขานั่งอยู่ที่โต๊ะ บนด้านหน้าของแสตมป์เป็นคำทางการเงิน " ฮีโร่ " และเพียงครั้งที่สองใน 143 ปีของสหรัฐอเมริกาแสตมป์ ข้อความที่ปรากฏบนด้านหลังของแสตมป์ ซึ่งอ่าน :

" พ่อค้าและนายหน้า Haym ซาโลมอนเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการมากที่สุดของเงิน ต้องการเงินปฏิวัติอเมริกันและต่อมาช่วยชาติใหม่จากการล่มสลาย