They brought new cultures and langu

They brought new cultures and languages to this place which they America. However, there were already people living there who had their own cultures and languages. And so a terrible part of history began.
As more Europeans arrived, there was a fight for the land with the native American Indians. By the end of to reservations. A lot of their children were taken away to boarding schools and these children were taught to speak English. By the end of the twentieth century more than half of the Native Americans in the US were living in cities. They gave up speaking their old tribal languages disappeared and with them their culture.
Some American Indian languages are still used today but they are usually spoken by the older members of the tribes who still live on the reservations. In North America there are 150-170 languages that have at least one speaker and many of these languages have under a hundred speakers.
One ancient language which is spoken by the Northern Paiute tribe has more than two hundred speakers. This means when the elders of the tribe get together, they still speak it. But for most of the younger members of the tribe, the everyday language is English.
But the good news is that some of these people are keeping their culture and language alive. They are also receiving help from the National Geographic Society’s Enduring Voices Project. The aim of the project is to help languages around the world which are dying out. Linguists and experts meet these ‘last speakers’. The team interview them and they are recorded with video, pictures and audio. They also tell old storied which are written down in English so people can learn more about the culture
Recording the language and culture is only part of the project. The next stage is to pass on the language to the next generation. Some children pick up some of the language from their parents or grandparents but many tribes also offer courses in the language. The Salish tribe is an excellent example of how schools can help. The tribe lives in the Flathead Reservation in Montana. Their language is currently spoken by about 50 people who are aged over 75 years. No one under 50 speaks the language. So now, the local people have set up a school. It has 30 students aged two to twelve during the day and there are also courses for adults in the evening. It is schools and projects like these which – hopefully – might save language for the future.

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Họ mang nền văn hóa và ngôn tính mới vào nơi này mà họ Mỹ. Tuy nhiên, đã có những người sống có những người có nền văn hóa và ngôn tính của họ. Và do đó, bắt đầu một phần khủng khiếp của lịch sử.Như nhiều người châu Âu đến, đã có một chiến tác cho đất với người Mỹ da đỏ bản địa. Đến cuối tiếng đặt phòng. Rất nhiều con em của họ đã được lấy đi tiếng các trường nội trú và những đứa con được dạy đảm hiện Anh. Đến cuối thế kỷ XX hơn một nửa số người Mỹ bản địa ở Mỹ đang sống tại các thành phố. Bỏ Ngôn tính bộ tộc Cũ của họ đảm họ biến mất và với họ văn hóa của họ.Một số ngôn tính Ấn Độ của Mỹ vẫn được sử scholars ngày hôm nay nhưng chúng thường lớn tuổi đảm bởi các thành viên của bộ lạc vẫn còn ai sống trên các đặt phòng. Tại Bắc Mỹ, có 150-170 Ngôn tính có tại ít nhất một bộ loa và nhiều trong số này có dưới một trăm Ngôn tính Loa.Một cổ tính đảm ngôn tính mà là do các bộ tộc Bắc Paiute có hơn hai trăm Loa. Điều này có nghĩa là khi các trưởng lão của bộ lạc được với nội, họ vẫn đảm chuyện với nó. Hầu hết các con nhưng đối với thành viên của bộ lạc, ngôn tính là tiếng Anh hàng ngày.Tuy nhiên, tin tốt là một trong số những người này đang giữ ngôn tính và văn hóa sống. Họ cũng nhận được sự giúp đỡ từ dự án lâu dài tiếng nói của Hội địa lý quốc gia. Mục đích của dự án là giúp các ngôn tính trên thế giới mà được chết ra ngoài. Ngôn tính học và các chuyên gia đáp ứng các 'loa cuối cùng'. Nhóm nghiên cứu phỏng vấn họ, và họ được ghi lại bằng video, chuyển ảnh và liveshow thanh. Họ cũng đảm với cũ tầng đó được Matrix ra bằng tiếng Anh vì vậy nhiều người có mùa tìm hiểu về văn hóaghi chỉ là ngôn tính và văn hóa Một phần của dự án. Giai đoạn truyện theo là phải vượt qua trên ngôn tính cho thế hay sáu. Một số con nhận một số ngôn tính của cha mẹ hoặc còn bà của họ, nhưng nhiều bộ lạc cũng cung cấp các Teamwork học trọng ngôn tính. Các bộ tộc Salish là một ví dụ tuyệt vời về cách trường học có mùa giúp. Các bộ tộc sống ở vùng đất dành riêng Flathead ở Montana. Ngôn tính của họ hiện đang được đảm bởi khoảng 50 người đang ở độ tuổi trên 75 năm. Không ai dưới 50 tuổi đảm ngôn tính. Vì vậy, bây giờ, người dân địa phương đã thành lập một trường học. Nó có 30 học sinh tuổi từ 2-12 trong ngày và cũng có các Teamwork khóa học dành cho người lớn vào buổi lồng. Đó là các trường học và các dự án như thế này mà - hy vọng - có mùa lưu ngôn tính cho tương lai.

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Họ mang nền văn hóa và ngôn ngữ mới vào nơi này mà họ Mỹ. Tuy nhiên, đã có những người sống có những người có nền văn hóa và ngôn ngữ của họ. Và do đó, một phần của lịch sử khủng khiếp bắt đầu.
Như nhiều người châu Âu đến, đã có một cuộc đấu tranh cho đất với người da đỏ bản địa. Đến cuối để đặt phòng. Rất nhiều trẻ em của họ đã được lấy đi để các trường nội trú và những đứa trẻ được dạy nói tiếng Anh. Đến cuối thế kỷ XX hơn một nửa số người Mỹ bản địa ở Mỹ đang sống tại các thành phố. Họ đã từ bỏ nói ngôn ngữ của bộ lạc cũ của họ biến mất và với họ văn hóa của họ.
Một số ngôn ngữ Ấn Độ của Mỹ vẫn được sử dụng ngày hôm nay nhưng chúng thường được nói bởi các thành viên cũ của các bộ lạc người vẫn còn sống trên các đặt phòng. Tại Bắc Mỹ, có 150-170 ngôn ngữ có ít nhất một loa và rất nhiều các ngôn ngữ có dưới một trăm loa.
Một ngôn ngữ cổ xưa được nói bởi những bộ tộc Bắc Paiute đã có hơn hai trăm loa. Điều này có nghĩa là khi các trưởng lão của bộ lạc được với nhau, họ vẫn nói chuyện với nó. Nhưng đối với hầu hết các thành viên trẻ của bộ lạc, ngôn ngữ hàng ngày là tiếng Anh.
Nhưng tin tốt là một số trong những người đang giữ văn hóa và ngôn ngữ của họ còn sống. Họ cũng nhận được sự giúp đỡ từ dự án Enduring Voices của Hội địa lý quốc gia. Mục đích của dự án là giúp các ngôn ngữ trên thế giới mà được chết ra ngoài. Ngôn ngữ học và các chuyên gia đáp ứng các 'loa cuối cùng'. Nhóm nghiên cứu phỏng vấn họ, và họ được ghi lại bằng video, hình ảnh và âm thanh. Họ cũng nói cũ tầng đó được viết ra bằng tiếng Anh để mọi người có thể tìm hiểu thêm về văn hóa
ghi ngôn ngữ và văn hóa chỉ là một phần của dự án. Giai đoạn tiếp theo là phải vượt qua trên ngôn ngữ cho thế hệ sau. Một số trẻ nhận một số ngôn ngữ của cha mẹ hoặc ông bà của họ, nhưng nhiều bộ lạc cũng cung cấp các khóa học trong ngôn ngữ. Các bộ tộc Salish là một ví dụ tuyệt vời về cách trường học có thể giúp đỡ. Các bộ tộc sống ở vùng đất dành riêng Flathead ở Montana. Ngôn ngữ của họ hiện đang được nói bởi khoảng 50 người đang ở độ tuổi trên 75 năm. Không ai dưới 50 tuổi nói ngôn ngữ. Vì vậy, bây giờ, người dân địa phương đã thành lập một trường học. Nó có 30 học sinh tuổi từ 2-12 trong ngày và cũng có các khóa học dành cho người lớn vào buổi tối. Đó là các trường học và các dự án như thế này mà - hy vọng - có thể lưu ngôn ngữ cho tương lai.