Food was remembered as a principal

Food was remembered as a principal arena where Dutch fears about contact
and contamination were played out, but also as a site where the seductive pull
of Javanese ways often proved too powerful to resist. Several people recalled
that Dutch children were not allowed to eat Javanese food sold 011the street or
slipped to them by servants in the back of the house. Ibu Sastro imitated her
Tuan's warning not to buy his child gudeg (a sweet, spicy central Javanese stew)
from streetside stands: "Don't give him rice and gudeg, later he'll know how
good it is and won't want to eat potatoes."lo3 But the child continued secretly
to buy the tasty stew and, she told us with delight, he no longer wanted potatoes.
Ibu Adi, with similar pleasure, recalled her employers' children sneaking
into the kitchen to steal the tempe (soybean cake) she was preparing for the servants'
meal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารได้รับการจดจำในฐานะเวทีหลักที่ความกลัวดัตช์เกี่ยวกับการติดต่อและการปนเปื้อน
ถูกเล่นออกมา แต่ยังเป็นสถานที่ที่ดึงเสน่ห์
วิธีชวามักจะได้รับการพิสูจน์พลังมากเกินไปที่จะต่อต้าน หลายคนจำได้ว่าเด็ก ๆ
ดัตช์ไม่ได้รับอนุญาตให้กินอาหารชวาขายถนน 011the หรือ
ลื่นแก่พวกเขาโดยคนรับใช้ในด้านหลังของบ้าน ibu sastro เลียนแบบเธอ
เตือน tuan ที่จะไม่ซื้อ gudeg ลูกของเขา (หวานเผ็ดแกงชวากลาง)
จากข้างถนนยืน: "ไม่ให้เขาข้าวและ gudeg, ต่อมาเขาก็จะรู้ว่า
ดีที่มันเป็นและจะไม่ต้องการที่จะกินมันฝรั่ง . "lo3 แต่เด็กยังคงแอบ
จะซื้อสตูว์อร่อยและเธอบอกเราด้วยความสุขเขามันฝรั่งไม่อยาก.
ibu Adi, มีความสุขเหมือนกันจำได้ว่าเด็กที่นายจ้างของเธอแอบ
เข้าไปในครัวที่จะขโมยเทม (เค้กถั่วเหลือง) เธอได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับคนรับใช้ '
อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารถูกจดจำในฐานะเป็นเวทีหลักที่ดัตช์กลัวเกี่ยวกับติดต่อ
และปนเปื้อนถูกเล่นออก แต่ยังเป็นเว็บไซต์ที่ดึงชา
ชวาวิธีพิสูจน์มักจะมีประสิทธิภาพเกินจะต้านทาน หลายคนเรียกคืน
ว่า ดัตช์เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้กินอาหารชวาขาย 011the ที่ถนน หรือ
เล็ดรอดไปรับใช้ด้านหลังของบ้าน Ibu Sastro เลียนแบบเธอ
ทวนของคำเตือนไม่ให้ซื้อเขา gudeg เด็ก (แบบหวาน เผ็ดกลางชวาแกง)
จาก streetside ยืน: "อย่าให้เขา gudeg และข้าวในภายหลังเขาจะรู้วิธี
ดีมันถูก และไม่ต้องกินมัน"lo3 แต่เด็กยังคงแอบ
ซื้อแกงอร่อย และ เธอบอกเรา มีความสุข เขาไม่อยากให้มัน.
ยก Ibu อาร์ดี้ มีความสุขเหมือนกัน เลิกจ้างเธอเด็ก sneaking
เข้าครัวไปขโมย tempe (ถั่วเหลืองเค้ก) เธอกำลังเตรียมสำหรับมหาดเล็ก
อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารนั้นก็จำได้ว่าเป็นสนามกีฬาหลักที่สถานที่ซึ่งความกลัวดัตช์เกี่ยวกับการติดต่อ
และการปนเปื้อนอยู่เล่นออกมาแต่ยังเป็นสถานที่ที่น่าดึงดูดใจตามแบบ Javanese ดึง
ซึ่งจะช่วยในการพิสูจน์แล้วว่าเกินไปมักจะมี ประสิทธิภาพ ในการต่อต้าน หลายคนนึกถึง
ซึ่งจะช่วยให้เด็กดัตช์ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารตามแบบ Javanese ขาย 011 ถนนลื่นไถลหรือ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้รับใช้ในตัวที่ด้านหลังของบ้าน ibu sastro เจียระไนของเธอ
ตามมาตรฐานนายท่านของคำเตือน:ไม่ได้ไปซื้อของเขาเด็ก gudeg (หวาน,เผ็ดกลางตามแบบ Javanese สตู)
จาก streetside ตั้งอยู่:"ไม่ได้ทำให้เขาและข้าว gudeg ,หลังจากนั้นเขาจะได้รู้ว่า
ซึ่งจะช่วยที่ดีและไม่ต้องการจะรับประทานมะเขือเทศ."หล่อ 3 แต่ให้เด็กอย่างต่อเนื่องอย่างลับๆ
ซึ่งจะช่วยในการเลือกซื้อที่รสชาติแสนอร่อยผลไม้และเธอบอกเราพร้อมด้วยความเพลิดเพลินใจให้เขาไม่ได้ต้องการมันฝรั่ง.
ibu ADI DHARMA พร้อมด้วยความเหมือนความเพลิดเพลินใจ,เรียกเธอกลับนายจ้างของเด็กไม่ว่าจะแอบไปฝึกซ้อมเงียบๆ
เข้าไปในห้องครัวเพื่อขโมย, Tempe (ขนมถั่วเหลือง)ที่เธอกำลังเตรียมตัวสำหรับอาหารข้าราชการ'
ที่