This is to seek your good office to

This is to seek your good office to issue a necessary entry visa to the undermentioned as per
following details;
Applicant's name
Applicant's address in Japan
Name of Company/school in Thailand
Company/school's address in Thailand
Purpose of entry
Duration of stay
Date of entry
I, (Mr./Mrs.) the undersigned, shall defray full
logistic support and shall be responsible for the personal behavior of the above-mentioned during
the period of his/her stay in Thailand.
Respectfull yours,
Signature
Guarantor's Address in Japan
Phone number in Japan
(Please attach guarantor's ID copy with guarantor's signature)
G

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อค้นหาสำนักงานของคุณดีออกวีซ่าจำเป็นต้องตาม undermentionedรายละเอียดต่อไปนี้ชื่อของผู้สมัครที่อยู่ของผู้สมัครในประเทศญี่ปุ่นชื่อบริษัท/โรงเรียนในประเทศไทยที่อยู่บริษัท/โรงเรียนในประเทศไทยวัตถุประสงค์ของรายการระยะเวลาการวันที่ของรายการฉัน, (นาย/นาง) รายนาม จะ defray เต็มโลจิสติกสนับสนุน และจะรับผิดชอบส่วนบุคคลพฤติกรรมดังกล่าวในระหว่างการรอบระยะเวลาของเขา/เธออยู่ในประเทศไทยRespectfull ของคุณลายเซ็นของผู้ค้ำประกันอยู่ในญี่ปุ่นหมายเลขโทรศัพท์ในประเทศญี่ปุ่น(กรุณาแนบสำเนา ID ของผู้ค้ำประกันพร้อมลายเซ็นของผู้ค้ำประกัน)G

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแสวงหาสำนักงานที่ดีของคุณที่จะออกวีซ่าเข้าประเทศจำเป็นที่จะต้องกล่าวไว้ข้างใต้ตาม
รายละเอียดดังต่อไปนี้
ชื่อของผู้สมัคร
ที่อยู่ของผู้สมัครในญี่ปุ่น
ชื่อ บริษัท / โรงเรียนในประเทศไทย
บริษัท / ที่อยู่ของโรงเรียนในประเทศไทย
วัตถุประสงค์ของรายการ
ระยะเวลาของการเข้าพัก
วันที่ของรายการ
ฉัน (นาย / นาง.) ลงนามจะต้องชดใช้ค่าใช้เต็มรูปแบบ
สนับสนุนโลจิสติกและจะต้องรับผิดชอบในพฤติกรรมของบุคคลดังกล่าวข้างต้นในช่วง
ระยะเวลาของการศึกษาของเขา / เธออยู่ในประเทศไทย.
คุณ respectfull,
ลายเซ็น
ที่อยู่ของผู้ค้ำประกันในประเทศญี่ปุ่น
เบอร์โทรศัพท์ ในประเทศญี่ปุ่น
(กรุณาแนบสำเนา ID ผู้ค้ำประกันที่มีลายเซ็นของผู้ค้ำประกัน)
G

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแสวงหาของคุณดีสำนักงานออกวีซ่าที่จำเป็นเพื่อ undermentioned ตามรายละเอียดข้างล่าง


; ชื่อผู้สมัครผู้สมัครที่อยู่ในชื่อของบริษัท / โรงเรียนญี่ปุ่นในไทย

ที่อยู่บริษัท / โรงเรียนในไทย

มีระยะเวลารายการของวันที่ของรายการ

( ผมอยู่ , นาย / นาง ) ข้าพเจ้าจะชดใช้เต็ม
การสนับสนุนโลจิสติก และจะรับผิดชอบต่อพฤติกรรมของบุคคลดังกล่าวในช่วงระยะเวลาของเขา
/ เธออยู่ใน ประเทศไทย .
respectfull ของคุณ

รับรองลายเซ็นที่อยู่ในญี่ปุ่น

เบอร์โทรศัพท์ในประเทศญี่ปุ่น ( กรุณาแนบสำเนาบัตรประชาชน พร้อมลายเซ็นต์ผู้รับรองผู้ค้ำประกัน )
g