The aim of this paper is to introdu

The aim of this paper is to introduce the concept of boundary objects in order to better understand the role of objects in participatory ergonomics (PE) design processes. The research question is: What characterizes boundary objects in PE processes? Based on two case studies, we identify eight characteristics of boundary objects and their use, which make them particularly useful in PE design processes. These characteristics go beyond the object itself and extend into the context of their use. We argue that the selection of boundary objects in PE processes is of great importance, since different objects enable workers’ participation and collaborative design in different ways. The framework developed may serve to provide criteria to guide practitioners and intervention researchers in the selection of objects to facilitate a PE process. The paper concludes with a list of recommendations for ergonomic practitioners that are based on the framework

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์ของเอกสารนี้จะแนะนำแนวคิดของขอบเขตของวัตถุเพื่อเข้าใจบทบาทของวัตถุในกระบวนการออกแบบให้มีส่วนร่วม (PE) คำถามวิจัย: อะไรระบุลักษณะของขอบเขตวัตถุในกระบวนการ PE ขึ้นอยู่กับสองกรณีศึกษา เราระบุลักษณะแปดของขอบวัตถุและการใช้ ซึ่งทำให้พวกเขามีประโยชน์อย่างยิ่งในกระบวนการออกแบบ PE ลักษณะเหล่านี้เกินวัตถุ และขยายในบริบทของการใช้ เราโต้แย้งว่า การเลือกขอบเขตวัตถุในกระบวนการ PE เป็นเรื่องสลักสำคัญ เนื่องจากวัตถุต่าง ๆ ให้ผู้ปฏิบัติงานมีส่วนร่วมและร่วมออกแบบในลักษณะต่าง ๆ กรอบการพัฒนาอาจเป็นการให้เกณฑ์คู่มือผู้และแทรกแซงของนักวิจัยในการเลือกวัตถุเพื่อกระบวนการ PE กระดาษสรุปรายชื่อของคำแนะนำสำหรับอุปกรณ์ผู้ที่อยู่ในกรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการแนะนำแนวคิดของวัตถุเขตแดนในเพื่อให้เข้าใจถึงบทบาทของวัตถุในการยศาสตร์ที่มีส่วนร่วม (PE) กระบวนการออกแบบ คำถามการวิจัยคืออะไรลักษณะวัตถุขอบเขตในกระบวนการ PE? ขึ้นอยู่กับสองกรณีศึกษาเราระบุแปดลักษณะของวัตถุเขตแดนและการใช้งานของพวกเขาซึ่งทำให้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีประโยชน์ในการออกแบบกระบวนการ PE ลักษณะเหล่านี้ไปไกลกว่าวัตถุเองและขยายในบริบทของการใช้งานของพวกเขา เรายืนยันว่าตัวเลือกของวัตถุขอบเขตในกระบวนการ PE มีความสำคัญมากเนื่องจากวัตถ​​ุที่แตกต่างกันช่วยให้การมีส่วนร่วมของคนงานและการออกแบบการทำงานร่วมกันในรูปแบบที่แตกต่างกัน กรอบการพัฒนาอาจจะทำหน้าที่เพื่อให้เกณฑ์เพื่อเป็นแนวทางปฏิบัติงานและนักวิจัยการแทรกแซงในการเลือกวัตถ​​ุที่จะอำนวยความสะดวกในกระบวนการ PE กระดาษสรุปที่มีรายชื่อของคำแนะนำสำหรับผู้ปฏิบัติงานที่เหมาะกับการที่เป็นไปตามกรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการวิจัยนี้คือการแนะนำแนวคิดของขอบวัตถุเพื่อเข้าใจบทบาทของวัตถุในการมีส่วนร่วม ( PE ) ขั้นตอนการออกแบบ คำถามวิจัยคือ : สิ่งที่ขอบเขตลักษณะวัตถุในกระบวนการ PE ? จากกรณีศึกษาสองกรณี เราระบุแปดลักษณะของวัตถุและขอบเขตการใช้ของพวกเขาซึ่งทำให้พวกเขามีประโยชน์อย่างยิ่งในกระบวนการออกแบบ PE ลักษณะเหล่านี้นอกเหนือไปจากวัตถุเอง และขยายในบริบทของการใช้ เรายืนยันว่าการเลือกขอบเขตของวัตถุในกระบวนการ PE มีความสําคัญมาก เนื่องจากวัตถุที่แตกต่างกันช่วยให้มีส่วนร่วมของคนงาน และร่วมกันออกแบบในลักษณะต่าง ๆกรอบการพัฒนา อาจให้มีหลักเกณฑ์คู่มือแพทย์และนักวิจัยในการแทรกแซงการเลือกวัตถุเพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการ PE กระดาษสรุปกับรายการของคำแนะนำสำหรับผู้ปฏิบัติงานตามหลักสรีรศาสตร์ที่อยู่บนพื้นฐานของกรอบ