Satun, or “Satoi” in Malayan meanin

Satun, or “Satoi” in Malayan meaning santol, was a sub district of Saiburi City at the beginning of the Rattanakosin period. In 1897, His Majesty King Rama V granted the title: Intendant Officer of the Saiburi Precinct to Phraya Saiburi Ram Pakdi Chao Phrya Saiburi (Abdul Hamid) and split Satun from Saiburi in accordance with the Anglo-Siamese Treaty of 1909.

The Demarcation was made between the Federated Malaya States and Siam. This treaty also made Saiburi and Perlis England’s protectorates. Satun, on the contrary, became the fourth-ranked province under the Phuket Precinct of Thailand. In the British imperialism period, Phraya Phuminat Phakdi, the Governor of Satun, was brilliant in protecting Siam from the westerners who were infatuated with colonialism. He kept telling the seafarers living on Koh Tarutao, Adang-Rawi Archipelago, and Koh Lipe to answer that the islands belonged to Siam, if asked whom the islands belonged to.

The westerners would then leave for other places. Under the Governor’s competence, the other small provinces of that period enjoyed economic growth so much that Satun was named “Negeri Setoi Mumbang Segara” meaning Satun – the City of the Angel of the Sea. The Governor was consequently granted the respective titles of Luang Intarawichai, Phraya Intarawichai, and Maha Ammat Tri Phraya Phuminat Pakdi as his last position. He has been regarded as the first governor who was not a blue blood of any former Satun governor.

In 1932 Thailand converted its administration into a democratic system. Satun has thus been promoted to be a province in the Kingdom of Thailand ever since.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตูลหรือ "satoi" ในภาษามลายูหมายกระท้อนเป็นอำเภอสายบุรีจังหวัดย่อยของเมืองที่จุดเริ่มต้นของกรุงรัตนโกสินทร์ ในปี 1897 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ไ​​ด้รับชื่อเรื่อง: เจ้าหน้าที่ข้าหลวงของสายบุรีบริเวณที่พระยาสายบุรีราม pakdi เจ้าพระยาสายบุรี (อับดุลฮามิด) และสตูลแยกจากสายบุรีจังหวัดให้สอดคล้องกับแองโกลสยามสนธิสัญญา 1909

แบ่งเขตที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างสหพันธ์มลายารัฐและสยาม สนธิสัญญานี้ยังทำให้ protectorates สายบุรีและรัฐเปอร์ลิสของอังกฤษ สตูลในทางตรงกันข้ามกลายเป็นจังหวัดที่สี่การจัดอันดับภายใต้ภูเก็ตบริเวณแห่งประเทศไทย ในช่วงเวลาที่ลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษพระยา phuminat ภักดีผู้ว่าราชการจังหวัดสตูล,เป็นที่ที่ยอดเยี่ยมในการปกป้องสยามจากชาวตะวันตกที่ได้รับการหลงใหลกับลัทธิล่าอาณานิคม เขาเก็บไว้บอกชั่วลูกชั่วหลานที่อาศัยอยู่บนเกาะตะรุเตา, อาดังเกาะราวี-และเกาะหลีเป๊ะที่จะตอบว่าเกาะเป็น siam ถ้าถามคนที่เกาะเป็น

ชาวตะวันตกจากนั้นก็จะเดินทางไปสถานที่อื่น ๆ ภายใต้อำนาจของผู้ว่าราชการ,จังหวัดขนาดเล็กอื่น ๆ ในยุคนั้นมีความสุขเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจมากจนสตูลตั้งชื่อว่า "Negeri setoi mumbang Segara" ความหมายสตูล - เมืองของทูตสวรรค์ของทะเล ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับจึงชื่อตามลำดับจากหลวง intarawichai พระยา intarawichai และมหา ammat ไตรพระยา phuminat pakdi เป็นตำแหน่งสุดท้ายของเขาเขาได้รับการยกย่องในฐานะผู้ปกครองเป็นครั้งแรกที่ไม่ได้เลือดสีฟ้าของผู้ว่าราชการจังหวัดสตูลใด ๆ ในอดีต

ในปี 1932 ประเทศไทยเปลี่ยนการปกครองไปสู่​​ระบอบประชาธิปไตย สตูลจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นจังหวัดในราชอาณาจักรไทยนับตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตูล หรือ "Satoi" ในความหมายมาลายาใส่กระท้อน ถูกย่อยเขต Saiburi เมืองในตอนต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ใน 1897 สมเด็จพระจุลจอมเกล้าได้รับชื่อเรื่อง: เจ้าหน้าที่ Intendant ห้อง Saiburi ให้พระยา Saiburi ราม Pakdi เจ้าเจ้าพระยา Saiburi (อับดุลฮา) และแยกสตูลจาก Saiburi ตามสนธิสัญญาอังกฤษสยามของ 1909

โมเดลที่ทำระหว่างรัฐสหพันธรัฐมาลายาและสยาม สนธิสัญญานี้ยังได้ Saiburi และเปอร์ลิสอังกฤษ protectorates สตูล ดอก กลายเป็น จังหวัดอันดับสี่ภายใต้ห้องภูเก็ตประเทศไทย ในลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ พระยา Phuminat ภักดี ผู้ว่าราชการสตูล ยอดเยี่ยมในการปกป้องสยามจากชาวตะวันตกที่คลั่งลัทธิ เขาเก็บบอก seafarers ที่อาศัยอยู่บนเกาะตะรุเตา หมู่เกาะอาดังรวิ และเกาะหลีเป๊ะจะตอบว่า เกาะเป็นสมาชิกสยาม ถ้าถามที่เกาะอยู่ให้

แล้วจะปล่อยให้ชาวตะวันตกที่สถานที่อื่น ๆ ภายใต้ความสามารถของผู้ว่าราชการ อื่น ๆ จังหวัดขนาดเล็กที่ชอบมากที่สตูลได้ชื่อว่า "รัฐ Setoi Mumbang เซ" หมายความว่า สตูล – เมืองสวรรค์ทะเลเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ข้าหลวงจึงได้รับชื่อตาม Intarawichai หลวง พระยา Intarawichai และมหา Ammat ตรีพระยา Phuminat Pakdi เป็นตำแหน่งสุดท้าย เขาได้ถูกถือเป็นผู้แรกที่ไม่ใช่เลือดสีน้ำเงินของผู้ว่าราชการจังหวัดสตูลอดีตใด ๆ

ในปี 1932 ไทยแปลงบริหารของระบอบประชาธิปไตย สตูลได้ดังนั้นการส่งเสริมให้ จังหวัดในราชอาณาจักรไทยนับตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตูลหรือ" satoi "ในกระท้อนซึ่งหมายความว่าชาวมลายูเป็นตำบลหนึ่งของ อำเภอ สายบุรีเมืองในช่วงต้นของสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ได้ 1897 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกษัตริย์ Rama V ของเขาได้รับเรื่องที่สตูลเจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ของเขตพื้นที่ อำเภอ สายบุรีพระยา อำเภอ สายบุรีรัมย์ pakdi E . G . P . MASURE อำเภอ สายบุรี(( Jalan Kota ))และแยกจาก อำเภอ สายบุรีเป็นไปตามด้วย anglo-siamese สนธิสัญญาของปี 1909

การกำหนดที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างมโครนีเซีย,สหพันธรัฐมลายารัฐและสยาม สนธิสัญญานี้ยังทำให้อารักขาของ อำเภอ สายบุรีปะลิสประเทศอังกฤษและ สตูลในทางตรงกันข้ามกลายเป็นจังหวัดที่สี่ - จัดอันดับตามจังหวัด ภูเก็ต ที่เขตพื้นที่ของประเทศไทย ในช่วงลัทธิอังกฤษพระยา ภักดี ชุมพล phuminat ผู้ว่าการของจังหวัดสตูลเป็นความสวยงามในการปกป้องสยามจากชาวตะวันตกที่ถูกข่มขืนด้วยลัทธิล่าอาณานิคม เขาได้รับการดูแลรักษาให้อยู่อาศัยชาวเรือถึงคนรักบอกที่อยู่บนเกาะตะรุเตา adang-rawi หมู่เกาะเกาะ lipe และจะตอบไปว่าหมู่เกาะที่เป็นของไทยหากถามผู้ที่หมู่เกาะที่เป็นของ

ชาวตะวันตกที่จะออกเดินทางไปสถานที่อื่นๆแล้ว ตามความรู้ความสามารถของผู้ว่าจังหวัดขนาดเล็กอื่นๆได้ในช่วงเวลาที่มอบความเพลิดเพลินใจไปกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างมากที่จังหวัดสตูลได้รับการขนานนามว่า" negeri setoi mumbang Segara Anak "ซึ่งหมายความว่าเมืองสตูล - ที่ตั้งของทูตของทะเล ผู้ที่ได้รับตำแหน่งที่เกี่ยวข้องของหลวง intarawichai พระยา intarawichai และมหา ammat สามพระยา phuminat pakdi เป็นตำแหน่งสุดท้ายของเขาดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ว่าการคนแรกที่ไม่ได้เลือดสีฟ้าของอดีตผู้ว่าการจังหวัดสตูลได้

ใน .1932 ประเทศไทยแปลงเป็นการบริหารงานของตนเข้าสู่ระบบประชาธิปไตย สตูลยังได้รับการส่งเสริมให้เป็นจังหวัดที่อยู่ในราชอาณาจักรไทยมาตลอดนับตั้งแต่ทำให้