I am sorry for not available in the

I am sorry for not available in the office to reply your email . Any urgent please call me at 665 485 7035. I will be back in the office 27 Oct 2014. I would like to apologize again for this inconvenience.

Best regards,
Nuttacha
Important Notice: This communication (including any attachments) is intended for the use of the intended recipient(s) only and may contain information that is confidential, privileged or legally protected. Any unauthorized use or dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify the sender by return e-mail message and delete all copies of the original communication. Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอไม่มีอยู่ในสำนักงานเพื่อตอบอีเมลของคุณ การด่วนกรุณาติดต่อที่ 665 485 7035 ฉันจะได้กลับไปในสำนักงาน 27 2014 ตุลาคม อยากจะขอโทษอีกครั้งนี้ ด้วยความเคารพNuttachaข้อสังเกตสำคัญ: สื่อสารนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) เหมาะสำหรับการใช้ของผู้รับกำหนดไว้เท่านั้น และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ รับสิทธิพิเศษ หรือกฎหมายป้องกัน ไม่ได้รับอนุญาตใช้หรือเผยแพร่สื่อสารนี้ใด ๆ ห้าม ถ้าคุณได้รับนี้สื่อสารผิดพลาด โปรดทันทีแจ้งผู้ส่งทางข้อความอีเมล์ที่ส่งคืน และลบสำเนาทั้งหมดของการสื่อสารเดิม ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอโทษที่ไม่ได้อยู่ในสำนักงานเพื่อตอบอีเมลของคุณ เรื่องเร่งด่วนโปรดติดต่อเราได้ที่ 665 485 7035. ผมจะกลับมาในสำนักงาน 27 ต.ค. 2014 ผมอยากจะขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกขอแสดงความนับถือNuttacha สิ่งสำคัญ: การสื่อสารนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบมาใด ๆ ) มีไว้สำหรับใช้ ของผู้รับ (s) เท่านั้นและอาจมีข้อมูลที่เป็นความลับได้รับการยกเว้นหรือการคุ้มครองตามกฎหมาย ใด ๆ ที่ใช้ไม่ได้รับอนุญาตหรือการเผยแพร่การสื่อสารนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด ถ้าคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันทีโดยข้อความอีเมลกลับและลบสำเนาทั้งหมดของการสื่อสารเดิม ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่สามารถใช้ได้ในสำนักงานการตอบกลับอีเมลของคุณ อะไรด่วนโทรหาผมที่ตอนที่ 485 7035 . ผมจะกลับในสำนักงาน 27 ต.ค. 2557 ผมอยากจะขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกนี้ นับถือ

,
nuttacha
หมายเหตุการสื่อสาร ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) มีไว้สำหรับการใช้งานของผู้รับ ( s ) เท่านั้น และอาจมีข้อมูลที่เป็นความลับ อภิสิทธิ์ หรือ ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ใด ๆที่ไม่ได้รับอนุญาต ใช้ หรือเผยแพร่สื่อสารนี้อย่างเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดทันทีโปรดแจ้งผู้ส่งคืนข้อความอีเมลและลบสำเนาทั้งหมดของการสื่อสารเดิม ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ