Regarding the delivery charge for B

Regarding the delivery charge for Bonded Warehouse [SO28363/010-040] from Friendly Group's warehouse to Lenso Wheel last week, Friendly Group will submit all concerned document to our side & we shall post to you asap.

By the way, we are informed by Friendly Group that you already paid the delivery charge from Port to Friendly Group (Bht55,928.00) on 19 Dec 2011. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่งค่าธรรมเนียมสำหรับสินค้า [SO28363/010-040] จากคลังสินค้าของ กลุ่มเป็นการล้อ Lenso สัปดาห์ กลุ่มมิตรจะส่งเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องด้านของเรา และเราจะลงรายการบัญชีให้คุณโดยเร็ว โดยวิธี เราจะทราบ โดยเป็น กลุ่มที่ คุณชำระเงินแล้วค่าจัดส่งจากท่าเรือเป็นกลุ่ม (Bht55, 928.00) วันที่ 19 2554 ธันวาคม ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับคลังสินค้าทัณฑ์บน [SO28363 / 010-040] จากคลังสินค้าที่เป็นมิตรของกลุ่มที่จะเลนโซ่ล้อสัปดาห์ที่ผ่านมาที่เป็นมิตรกลุ่มจะส่งเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับด้านข้างของเราและเราจะโพสต์ให้กับคุณโดยเร็ว. โดยวิธีการที่เราจะได้รับแจ้งจาก กลุ่มมิตรที่คุณได้จ่ายเงินค่าใช้จ่ายในการจัดส่งจากท่าเรือที่เป็นมิตรกรุ๊ป (Bht55,928.00) ในวันที่ 19 ธันวาคม 2011 ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องค่าจัดส่งสำหรับคลังสินค้า [ so28363 / 010-040 ] จาก Friendly กลุ่มคลังสินค้าเลนโซ่ล้ออาทิตย์ที่แล้ว เป็นกันเอง กรุ๊ปจะส่งเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง&ด้านข้างของเราเราจะโพสต์ให้คุณเร็วที่สุด

ว่าแต่ เราจะแจ้งมิตรกลุ่มที่คุณได้จ่ายเงินค่าธรรมเนียมการจัดส่งสินค้าจากท่าเรือไปยัง Friendly Group ( bht55928.00 ) เมื่อวันที่ 19 ธ.ค. 2554 ขอบคุณมากครับ