Dear Ric,if you still remember. Las

Dear Ric,

if you still remember. Last time i need to discuss with you about payment for
our office 's asset plan. And you need me to let Charm to join discussion.

But now it 's so long time that we dont pay for 50 percent of total cost yet.
(already paid for deposit 50 percent before start project)
This is payment when project 's finish and now it 's finish so long time.
Asset Plan on in my hand.

This project sign approve quatation by K.Win. And process so long until
the last June and have a lack on process about billing.

i need to discuss with you because we should finish this payment.
And we must provide this asset plan to send for building management
by rule and to receive back the construction insurance from building.

if you clearly understand my information. Pls consider to approve
the last payment 30,000 THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักริ

ถ้าคุณยังจำได้ ครั้งสุดท้ายที่ผมจำเป็นต้องพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับแผน
สินทรัพย์สำนักงานของเรา 's และคุณจำเป็นต้องให้ฉันเพื่อให้เสน่ห์ให้เข้าร่วมการสนทนา.

แต่ตอนนี้มันเป็นเวลานานเพื่อที่เราจะไม่จ่ายสำหรับร้อยละ 50 ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดยัง.
(จ่ายเงินไปแล้วสำหรับการฝากเงินร้อยละ 50 ก่อนที่จะเริ่มต้นโครงการ)
นี้คือการชำระเงินเมื่อ 'เสร็จและตอนนี้มัน' s โครงการเสร็จสิ้นเวลานานมาก.
แผนสินทรัพย์ในมือของฉัน.

ป้ายโครงการนี​​้อนุมัติใบเสนอราคาโดย k.win กระบวนการและตราบจนกระทั่ง
ล่าสุดมิถุนายนและมีการขาดกระบวนการที่เกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน.

ฉันจำเป็นต้องพูดคุยกับคุณเพราะเราควรจะเสร็จสิ้นการชำระเงินนี้.
และเราจะต้องให้แผนนี้สินทรัพย์ที่จะส่งสำหรับการสร้างการจัดการ
ตามกฎและ ที่จะได้รับกลับประกันการก่อสร้างจากอาคาร.

ถ้าคุณเข้าใจอย่างชัดเจนข้อมูลของฉัน กรุณาพิจารณาให้ความเห็นชอบ
ชำระเงินงวดสุดท้าย 30,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ric,

ถ้าคุณยังจำ ครั้งต้องพูดคุยกับท่านเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับ
แผนสินทรัพย์ของสำนักงานของเรา และคุณต้องการฉันให้เสน่ห์เข้าร่วมสนทนา

แต่ตอนนี้ เป็นเวลานานดังนั้นที่เราไม่จ่าย 50 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนยังรวม
แล้วชำระเงินมัดจำ 50 เปอร์เซ็นต์ก่อนเริ่มโครงการ)
นี้เป็นการชำระเงินเมื่อเสร็จสิ้นโครงการ แล้วจะเสร็จสิ้นเวลานานดังนั้นการ
สินทรัพย์แผนในมือของฉัน

เครื่องหมายโครงการนี้อนุมัติราคา โดย K.Win และกระบวนการตราบจน
เดือนมิ.ย. และมีการขาดในกระบวนการเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน

ต้องพูดคุยกับท่าน เพราะเราควรเสร็จสิ้นการชำระเงินนี้
และเราต้องมีแผนสินทรัพย์เพื่อส่งอาคารบริหาร
โดยกฎ และรับกลับประกันก่อสร้างตึก

ถ้าคุณเข้าใจข้อมูลของฉัน กรุณาพิจารณาเพื่ออนุมัติ
การชำระเงินล่าสุด 30000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักและ RIC

หากคุณยังจำได้. ผมครั้งสุดท้ายจำเป็นต้องพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับ
แผนสินทรัพย์ของสำนักงานของเรา และคุณต้องการผมจะปล่อยให้มีเสน่ห์ในการเข้าร่วมการประชุม.

แต่ตอนนี้เป็นมานานแล้วเวลาที่เราไม่ต้องจ่าย 50% ของต้นทุนรวมแล้ว
(แล้วจ่ายเงินสำหรับเงินฝาก 50% ก่อนเริ่มโครงการ)
นี้เป็นการชำระเงินเมื่อสิ้นสุดการทำงานและโครงการของในตอนนี้เป็นการมานานแล้วเวลา.
สินทรัพย์แผนที่ในมือของฉัน.

โครงการป้ายอนุมัติ quatation นี้โดย K . Win . และขั้นตอนการดำเนินการเรื่องนี้มานานจนกว่า
ครั้งสุดท้ายเดือนมิถุนายนและจะมีการขาดแคลนในขั้นตอนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้.

ฉันต้องพูดคุยกับท่านเพราะเราควรจะเสร็จสิ้นการชำระเงินนี้.
และเราจะต้องทำให้สินทรัพย์นี้วางแผนที่จะส่งสำหรับการบริหารจัดการอาคาร
ซึ่งจะช่วยโดยกฎข้อที่และเพื่อได้รับกลับไปที่การก่อสร้างการประกัน ภัย จากอาคาร.

หากคุณเห็นได้ชัดว่าทำความเข้าใจข้อมูลของฉัน โปรดพิจารณาเพื่ออนุมัติการชำระเงินครั้งสุดท้าย
ซึ่งจะช่วยให้ 30 , 000 บาท