The rebels still control rural area

The rebels still control rural areas, particularly in the south and east, where the presence of the state is weak, and have stepped up hit-and-run attacks in recent months
However, in what was interpreted by analysts as a major concession, the Farc announced in February 2012 that it was abandoning kidnapping for ransom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กบฏยังควบคุมพื้นที่ชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใต้และตะวันออก สถานะของรัฐอ่อนแอ และได้ก้าวขึ้นโจมตี hit-and-run ในเดือนล่าสุดอย่างไรก็ตาม ในที่ถูกตีความโดยนักวิเคราะห์เป็นสัมปทานที่สำคัญ Farc ที่ประกาศในเดือน 2555 กุมภาพันธ์ที่ จะถูกละทิ้งลักพาตัวกัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กบฏยังคงควบคุมพื้นที่ชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และตะวันออกที่การปรากฏตัวของรัฐที่มีความอ่อนแอและได้ก้าวขึ้นโจมตีตีและวิ่งในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา
แต่ในสิ่งที่ถูกตีความโดยนักวิเคราะห์เป็นสัมปทานที่สำคัญ FARC ประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ว่ามันถูกทิ้งถูกลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กบฏยังคงควบคุมพื้นที่ในชนบท โดยเฉพาะในภาคใต้ และตะวันออก ซึ่งการปรากฏตัวของรัฐอ่อนแอ และมีบันไดขึ้นตีและใช้โจมตีในเดือนล่าสุด
แต่ในสิ่งที่ถูกตีความโดยนักวิเคราะห์เป็นสัมปทานใหญ่ ฟาร์คประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ที่มันทิ้งการลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่