in the bureaucracy. The modern code

in the bureaucracy. The modern code of conduct for public officials refers to corruption using the traditional phrase chor rat bang luang era cheating the citizens and hiding from the king) and defines it to include extortion, acceptance of bribes, and use of official position for private gain on the part of the official himself o people This definition explicitly outlaws gifts taken in return services or activities which th official has the duty to perform, and the use of official position to grant favours to friends and relatives. li In 1975 the government kluma kammakan pongkan ap pram kan thutjarit lae praplauet mi chop nai wong ratehakiin (the Corruption Commission or ccc for populariy known as po po as a watchdog on corrupt practices by public The law empowered the Commission to monitor two kinds of undesirable activity. In the first type, government officials abuse their position or neglect their duty in ways which result in direct benefits accruing to themselves or others. In the second type, government officials use their position, neglect their duty or bypass official orders with the intention to create misuse of public funds, and can be found guilty whether or not they or a third party can be proved to have benefited. This second type is termed "improper behaviour" (praph mi chot),15 Despite the existence of this legal framework, there is still a very high degree of public acceptance of activities on the part o government officials which are legally defined as corrupt (see below, chapter 50. First, there is large acceptance of the practice of presenting gifts to officials for services rendered, or expected to be rendered, in the course of the official's normal duty. This kind of gift is perceived to be made legitimate in several ways. In part it is a way in which the petitioner can demonstrate his respect for the official's position. In part it can be rationalized as a fee which the official may levy to augment his paltry official salary up to level which befits the dignity of his office. B these types o justification have clear elements of a carry-over from the pre- modern system of administration Second, there is also some degree of acceptance of activities which enable government servants to profit from the ways in which public funds are distributed or spent. Such profits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระบบราชการ สมัยจรรยาบรรณเจ้าหน้าที่สาธารณะถึงความเสียหายในการใช้วลีโบราณช.ราษฎร์บางหลวงยุคโกงประชาชน และซ่อนจากกษัตริย์) และกำหนดให้รวมฐานกรรโชกทรัพย์ ยอมรับสินบน และการใช้ตำแหน่งทางสำหรับกำไรส่วนตัวในส่วนของราชการเอง o คนนี้คำจำกัดความอย่างชัดเจนเพลิดเพลินนำกลับบริการหรือกิจกรรมที่เป็น th ซึ่งมีหน้าที่ทำของขวัญ และการใช้ตำแหน่งทางให้ favours กับเพื่อนและญาติ หลี่ใน 1975 รัฐบาล kluma kammakan pongkan ap หน่อยกาฬ thutjarit แล praplauet mi สับในวงศ์ ratehakiin (คณะกรรมการทุจริตหรือซีซีซีสำหรับ populariy เรียกว่า po po เป็นจ้องบนเสียหายปฏิบัติ โดยสาธารณะกฎหมายอำนาจคณะกรรมการตรวจสอบสองชนิดของกิจกรรมที่ไม่พึงปรารถนา ในแบบแรก เจ้าหน้าที่ของรัฐตำแหน่งของพวกเขาละเมิด หรือละเลยหน้าที่ในวิธีที่ส่งผลประโยชน์โดยตรงรับรู้ตนเองหรือผู้อื่น ชนิดที่สอง สามารถพิสูจน์รัฐบาลข้าราชการใช้ตำแหน่งของพวกเขา ละเลยหน้าที่ หรือข้ามคำสั่งการสร้างนำเงินรัฐ และจะพบมีความผิด หรือไม่พวกเขาหรือบุคคลที่สามจะได้รับประโยชน์ ชนิดที่สองนี้เรียกว่า "พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม" (praph โจด mi), 15 แม้ มีการดำรงอยู่ของกรอบนี้กฎหมาย ยังมีกิจกรรมบน o ส่วนสาธารณะยอมรับในระดับที่สูงมากเจ้าหน้าที่ของรัฐซึ่งกฎหมายกำหนดเป็นการเสียหาย (ดูด้านล่าง บทที่ 50 ครั้งแรก มีการยอมรับการปฏิบัติของการนำเสนอของขวัญให้เจ้าหน้าที่บริการแสดง หรือคาดว่าจะสามารถแสดง ในหลักสูตรของทางภาษีปกติขนาดใหญ่ ของขวัญชนิดนี้ถือว่าทำถูกต้องตามกฎหมายในหลายวิธี ส่วนหนึ่งมันเป็นวิธีในกรณีที่สามารถแสดงตำแหน่งอย่างเป็นทางการความเคารพนับถือ ในส่วนนี้สามารถจะ rationalized เป็นค่าธรรมเนียมซึ่งอาจเกณฑ์อย่างเป็นทางการเพิ่มเงินเดือนอย่างเป็นทางการของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ จนถึงระดับที่ befits ศักดิ์ศรีของสำนักงานของเขา B มีเหตุผลเหล่านี้ o ชนิดล้างองค์ประกอบของกระเป๋าถือมากกว่าจากระบบสมัยก่อนบริหารสอง นอกจากนี้ยังมีบางส่วนยอมรับให้รัฐบาลราชการกำไรจากวิธีการที่กองทุนสาธารณะแจกจ่าย หรือใช้กิจกรรม กำไรดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบราชการ รหัสที่ทันสมัย​​ของการปฏิบัติสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐหมายถึงการทุจริตโดยใช้วลีชปังหนูดั้งเดิมยุคหลวงโกงประชาชนและซ่อนตัวจากพระมหากษัตริย์) และกำหนดมันจะรวมกรรโชกยอมรับสินบนและการใช้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวบน ส่วนหนึ่งของตัวเองอย่างเป็นทางการคน o คำนิยามนี้อย่างชัดเจนโจรของขวัญนำกลับมาในการให้บริการหรือกิจกรรมที่อย่างเป็นทางการครั้งที่มีหน้าที่ที่จะต้องดำเนินการและการใช้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการที่จะให้บุญกับเพื่อน ๆ และญาติ li ในปี 1975 รัฐบาล kluma kammakan pongkan AP เรือท้องแบนกาฬ thutjarit แล praplauet ไมล์สับในวง ratehakiin (คนทุจริตหรือ CCC สำหรับ populariy ที่รู้จักกันเป็นปอปอเป็นสุนัขเฝ้าบ้านในการทุจริตจากประชาชนกฎหมายอำนาจคณะกรรมการในการตรวจสอบสองชนิดที่ไม่พึงประสงค์ กิจกรรม. ในประเภทแรกเจ้าหน้าที่ของรัฐละเมิดตำแหน่งของพวกเขาหรือการละเลยการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาในรูปแบบที่ส่งผลให้เกิดประโยชน์โดยตรงเกิดกับตัวเองหรือคนอื่น ๆ . ในประเภทที่สองเจ้าหน้าที่ของรัฐใช้ตำแหน่งของพวกเขาละเลยการปฏิบัติหน้าที่ของตนหรือหลีกเลี่ยงการสั่งซื้ออย่างเป็นทางการด้วยความตั้งใจ ในการสร้างใช้ผิดวัตถุประสงค์ของกองทุนสาธารณะและสามารถพบได้ว่ามีความผิดหรือไม่พวกเขาหรือบุคคลที่สามสามารถพิสูจน์ให้เห็นว่าได้รับประโยชน์. นี้ประเภทที่สองเรียกว่า "พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม" (praph ไมล์โชติ) 15 แม้จะมีการดำรงอยู่ของกรอบกฎหมายนี้ ยังคงมีระดับที่สูงมากของการยอมรับของประชาชนของกิจกรรมในส่วน o เจ้าหน้าที่ของรัฐที่มีกฎหมายกำหนดทุจริต (ดูด้านล่างบทที่ 50 แรกมีขนาดใหญ่ได้รับการยอมรับของการปฏิบัติในการนำเสนอของขวัญให้กับเจ้าหน้าที่ของการให้บริการที่ หรือคาดว่าจะไม่สามารถแสดงผลในหลักสูตรของการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของปกติ ของขวัญประเภทนี้เป็นที่รับรู้ที่จะทำถูกต้องตามกฎหมายในหลายวิธี ในส่วนที่มันเป็นวิธีการที่ผู้ร้องสามารถแสดงให้เห็นถึงความเคารพของเขาสำหรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการของการ ในส่วนที่จะสามารถให้เหตุผลเป็นค่าที่อย่างเป็นทางการอาจเรียกเก็บเพื่อเพิ่มเงินเดือนเป็นทางการของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ขึ้นไปถึงระดับที่ befits ศักดิ์ศรีของสำนักงานของเขา B o ประเภทนี้มีองค์ประกอบเหตุผลที่ชัดเจนของที่นำติดตัวมาจากระบบที่ทันสมัย​​ของการบริหารก่อนที่สองนอกจากนี้ยังมีระดับของการยอมรับของกิจกรรมที่ช่วยให้ข้าราชการที่จะทำกำไรจากวิธีการที่เงินของประชาชนที่มีการกระจายหรือการใช้จ่ายบางส่วน ผลกำไรดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบราชการ รหัสที่ทันสมัยของพฤติกรรมข้าราชการหมายถึงการทุจริตโดยใช้วลีหนูบางหลวงยุคดั้งเดิมช่อโกงประชาชน และซ่อนตัวจากกษัตริย์ ) และกำหนดให้รวมถึงการกรรโชก , การยอมรับสินบนและใช้ตำแหน่งเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ในส่วนของเจ้าหน้าที่เอง O คนความหมายนี้อย่างชัดเจนโจรของขวัญถ่ายในบริการหรือกิจกรรมที่เจ้าหน้าที่คืนพวกเขามีหน้าที่ต้องดำเนินการ และการใช้ตำแหน่งเพื่อให้ช่วยเพื่อนและญาติหลี่ในปี 1975 รัฐบาล kluma kammakan pongkan AP รถเข็นคัน thutjarit แล praplauet มิสับในวง ratehakiin ( ปราบปรามการทุจริตแห่งชาติหรือ CCC สำหรับ populariy เรียกว่า ปอ ปอ เป็นผู้ดูแลในการปฏิบัติที่เสียหายโดยสาธารณะกฎหมายให้อำนาจคณะกรรมการตรวจสอบสองชนิดของกิจกรรมที่ไม่พึงประสงค์ ในประเภทแรกข้าราชการใช้ตำแหน่งของพวกเขาหรือละเลยหน้าที่ในทางที่ส่งผลโดยตรงด้วยซ้ำ เพื่อประโยชน์ของตนเองหรือผู้อื่น ในประเภทที่สอง ข้าราชการใช้ตำแหน่งของพวกเขาละเลยหน้าที่หรือข้ามคำสั่งอย่างเป็นทางการกับความตั้งใจที่จะสร้างการใช้ทุนสาธารณะ และสามารถพบว่ามีความผิดหรือไม่ หรือบุคคลที่สามที่สามารถพิสูจน์ได้ประโยชน์ .ประเภทที่สองนี้จะเรียกว่า " พฤติกรรมไม่เหมาะสม " ( praph มิโจด ) , 15 แม้จะมีการดำรงอยู่ของกรอบกฎหมายนี้ ยังคงมีองศาที่สูงมากของการยอมรับของประชาชนต่อกิจกรรมต่างๆ ในส่วนข้าราชการ ที่กฎหมายกำหนด หรือตามที่เสียหาย ( ดูด้านล่าง บทที่ 50 ครั้งแรก มีการยอมรับมากของการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่เสนอของขวัญสำหรับการให้บริการ ,หรือคาดว่าจะแสดง , ในหลักสูตรของการปฏิบัติราชการปกติ ชนิดของของขวัญที่เป็นที่รับรู้จะทำถูกต้องตามกฎหมายในหลายวิธี ในส่วนที่เป็นวิธีที่ผู้ร้องสามารถแสดงให้เห็นถึงความเคารพของตำแหน่งอย่างเป็นทางการในส่วนที่สามารถเป็นเหตุผลที่เป็นค่าธรรมเนียม ซึ่งเจ้าหน้าที่จะเก็บภาษีกันเล็กๆน้อยๆของเขาอย่างเป็นทางการเงินเดือนถึงระดับที่ befits ศักดิ์ศรีของออฟฟิศ B o เหตุผลประเภทนี้มีองค์ประกอบที่ชัดเจนของพกมาจาก pre - ระบบการบริหารสมัยใหม่ที่สองนอกจากนี้ยังมีบางส่วนของการยอมรับของกิจกรรมที่ช่วยให้ข้าราชการที่จะกำไรจากวิธีการที่กองทุนสาธารณะจะแจกจ่ายหรือใช้ าไร เช่น