I would like to request you to chec

I would like to request you to check the availability of a nice condo for my friend Erik from USA , he will be Pattaya from October13-November3 .

He stayed in VT6 in March this year so you might remember him, I have already CCed him in this email.

I hope you can give him the same rate of 1800Baht/day and alternative day room clean.

Kindly confirm and I will arrange for the deposit.

Best Regards
Abhijit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอให้คุณตรวจสอบความพร้อมของคอนโดดีสำหรับเพื่อนของฉันแขวนจากประเทศสหรัฐอเมริกา จะพัทยาจาก October13-November3เขาอยู่ใน VT6 ในเดือนมีนาคมปีนี้ดังนั้นคุณอาจจำเขา ฉันมีแล้ว CCed เขาในอีเมล์นี้ฉันหวังว่า คุณสามารถให้เขา 1800Baht วัน และสำรองห้องพักราคาเดียวกันสะอาดกรุณายืนยัน และผมจะจัดการฝากเงินด้วยความเคารพAbhijit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณตรวจสอบความพร้อมของคอนโดที่ดีสำหรับเพื่อนของฉันเอริคจากอเมริกาเขาจะเป็นพัทยาจาก October13-November3. เขาอยู่ใน VT6 ในเดือนมีนาคมปีนี้เพื่อให้คุณอาจจำได้ว่าเขาผมได้ส่งสำเนาแล้วเขาใน อีเมลนี้. ฉันหวังว่าคุณสามารถให้เขาในอัตราเดียวกันของ 1800Baht / วันและห้องวันทางเลือกที่สะอาด. ขอยืนยันและผมจะจัดให้มีการฝากเงิน. Best Regards Abhijit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะขอให้คุณตรวจสอบความพร้อมของคอนโดเพื่อน Erik จากอเมริกา เค้าจะติดจาก october13-november3 .เขาอยู่ใน vt6 มีนาคมในปีนี้ดังนั้นคุณอาจจำเขาได้ ฉันได้วิทยากรเขาในอีเมล์นี้ฉันหวังว่าคุณสามารถให้อัตราเดียวกันของ 1800baht / วันเลือกวันและห้องสะอาดกรุณายืนยันและผมจะจัดมาฝากขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดabhijit