We have setup a tftp server here and try to simulate the same test as the Cisco IP phone did. We could also see the same problem that the tftp packets did not be sent out from VMG1302's WAN side.
Now RD is checking this issue, any updates, we will let you know ASAP, thanks a lot.