Dear All, We need to Install new sp

Dear All,

We need to Install new sprinkle system in power house and component preparation area at Goodyear Thailand, this will be phase 3 fire sprinkler system at Goodyear Thailand.

PFA BOQ/Drawing for the same.

Please go thru it and quote for the same.

For any technical clarification you can reach Mr Weerapong ([e-mail]).

Please acknowledge this mail with submission date of your quotation

Best Regards,

Rahul,
Category Manager-MRO & Equipment
Ballabhgarh -India
8800758746

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด เราจำเป็นต้องติดตั้งระบบ sprinkle ใหม่ในบ้านไฟฟ้าและส่วนประกอบในการเตรียมพื้นที่ที่กู๊ดเยียร์ประเทศไทย จะเป็นเฟสที่ 3 ไฟไหม้ระบบดับเพลิงที่กู๊ดเยียร์ประเทศไทย PFA BOQ/วาด สำหรับเดียวกัน กรุณาไป ถึงมัน และใบเสนอราคา สำหรับเดียวกัน สำหรับชี้แจงทางเทคนิคใดๆ คุณสามารถติดต่อนายวิระพงษ์ ([e-mail]) โปรดทราบว่า จดหมายนี้กับวันยื่นใบเสนอราคาของคุณ ด้วยความเคารพ Rahulประเภทผู้จัดการ-MRO & อุปกรณ์Ballabhgarh-อินเดีย8800758746

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเราจำเป็นต้องมีการติดตั้งระบบโรยใหม่ในบ้านพลังงานและพื้นที่เตรียมส่วนประกอบที่กู๊ดเยียร์ประเทศไทยนี้จะเป็นขั้นตอนระบบดับเพลิง 3 ไฟที่กู๊ดเยียร์ประเทศไทย. PFA BOQ / ภาพประกอบสำหรับเดียวกัน. กรุณาไปถึงมันและใบเสนอราคาสำหรับเดียวกัน . สำหรับคำชี้แจงทางเทคนิคใด ๆ ที่คุณสามารถเข้าถึงนายวีร ([e-mail]). โปรดรับทราบอีเมลนี้กับวันที่ยื่นใบเสนอราคาของคุณนับถือราหุล, หมวดหมู่ผู้จัดการ MRO และอุปกรณ์Ballabhgarh -India 8800758746

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเราต้องติดตั้งใหม่ระบบบ้านพลังงานและโรยในพื้นที่เตรียมส่วนประกอบใน กู๊ดเยียร์ ประเทศไทย นี่จะเป็น 3 เฟส ระบบสปริงเกอร์ดับเพลิง กู๊ดเยียร์ ประเทศไทย๙ . BOQ / เขียนแบบเดียวกันโปรดไปผ่านมันและราคาเดียวกันสำหรับการชี้แจงใด ๆทางเทคนิคคุณสามารถเข้าถึงนายวีรพงษ์ ( มิถุนายน @ Goodyear . com )โปรดทราบว่าเมล์นี้กับวันที่ของส่งใบเสนอราคาของคุณขอแสดงความนับถือราฮูล ,ประเภทผู้จัดการท่าอากาศยานและอุปกรณ์ballabhgarh - อินเดีย8800758746