- The English version of this docum

- The English version of this document to be signed off prior this document.
- Please ensure all document numbering ,formats and Definition and Abbreviations are same as the English version.
- Thai translation shall be in accordance with the Railway system wordings.
- Contractors shall ensure that this document has been spelling proof prior to submit. Fail to comply with this requirement , this document will be returned without review.
- Reference Document OPS-2007,OPS-2008,MNT-3005 to be closed off.
-Response to Comment required and document amended before resubmission, but design can proceed to next step.
- Relevant Division Manager or Authorized Delegate:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-อังกฤษของเอกสารนี้จะออกจากระบบก่อนที่เอกสารนี้-กรุณาทั้งกำหนดหมายเลขเอกสาร รูปแบบ และคำจำกัดความ และคำย่อเหมือนอังกฤษ-แปลภาษาไทยให้เป็นไปตามเงาระบบรถไฟ-ผู้รับเหมาจะให้แน่ใจว่า เอกสารนี้ได้รับการพิสูจน์การสะกดก่อนที่จะส่ง ล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ เอกสารนี้จะถูกส่งกลับโดยไม่รีวิว-อ้างอิงเอกสาร OPS-2007, OPS 2008, MNT-3005 การปิดปิด-ตอบสนองความคิดเห็นที่จำเป็น และเอกสารแก้ไขก่อนนที่ แต่ออกสามารถดำเนินการขั้นตอนถัดไป-ผู้จัดการฝ่ายที่เกี่ยวข้องหรือผู้รับมอบสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-- รุ่นภาษาอังกฤษของเอกสารที่จะลงนามออกก่อนที่เอกสารนี้- กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดจำนวน รูปแบบและความหมายและอักษรย่อเหมือนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ- แปลภาษาไทยให้เป็นไปตามระบบรถไฟที่เกี่ยวข้อง .- ผู้รับจ้างจะต้องให้เอกสารนี้ได้รับการยืนยันก่อนที่จะส่ง ล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี้ เอกสารนี้จะถูกส่งกลับโดยไม่ต้องตรวจสอบ- ops-2007 , เอกสารอ้างอิง ops-2008 mnt-3005 , จะปิดปิด- ตอบสนองต่อความคิดเห็นที่จำเป็นและเอกสารแก้ไขก่อน resubmission แต่การออกแบบที่สามารถดำเนินการในขั้นตอนต่อไป- ผู้จัดการฝ่ายที่เกี่ยวข้อง หรือได้รับมอบหมาย :