The findings reported in this artic

The findings reported in this article are from an exploratory
study of student nurses experiences of communication
in cross-cultural care encounters. The small sample,
drawn from one university, means that caution should be
exercised in drawing conclusions from the findings. It is
recognized that the education preparation and clinical
experience of the students who participated in the study
may be different from students at other universities and
this may be reflected in the findings. It is also acknowledged
that the experiences of the Swedish and immigrant
student nurses in the current study may not reflect the
experiences of other students of comparable ethnic background.
Nevertheless, many of the findings are supported
by the wider international literature examining crosscultural
care encounters in nursing. However, this study
contributes two new perspectives. It examines the experiences
of student nurses, as opposed to studies that have
focused on Registered Nurses, and, by considering the
experiences of immigrant nurses it draws out some
differences (albeit tentative) between these nurses and
their Swedish counterparts. Further research is needed to
see if the findings are transferable to student nurses in
other settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยที่รายงานในบทความนี้ได้จากการเชิงบุกเบิกศึกษาของนักศึกษาพยาบาลประสบการณ์การสื่อสารในวัฒนธรรมดูแลพบ ตัวอย่างขนาดเล็กออกจากมหาวิทยาลัยหนึ่ง หมายความว่าข้อควรระวังควรใช้ในการวาดบทสรุปจากผลการศึกษา จึงรู้จักที่เตรียมการศึกษา และวิจัยทางคลินิกประสบการณ์ของนักเรียนที่เข้าร่วมในการศึกษาอาจจะแตกต่างจากนักเรียนที่มหาวิทยาลัย และนี้อาจมีผลในการค้นพบ ยังรับรู้ว่าที่ประสบการณ์ของสวีเดนและอพยพนักศึกษาพยาบาลในการศึกษาปัจจุบันอาจไม่สะท้อนการประสบการณ์ของนักศึกษาอื่น ๆ เปรียบเชื้ออย่างไรก็ตาม ผลการวิจัยมากมายได้รับการสนับสนุนโดยวรรณคดีต่างประเทศกว้างตรวจสอบ crossculturalดูแลพบในพยาบาล อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้รวมสองมุมมองใหม่ มันตรวจสอบประสบการณ์ของนักศึกษาพยาบาล ตรงข้ามกับการศึกษา ที่มีเน้นทะเบียนพยาบาล และ โดยพิจารณาการประสบการณ์ของพยาบาลอพยพมันวาดออกบางส่วนผลต่าง (แม้ว่าแน่นอน) ระหว่างพยาบาลเหล่านี้ และคู่สวีเดนของพวกเขา ต้องการวิจัยต่อไปดูว่าผลการวิจัยสามารถโอนให้นักศึกษาพยาบาลในการตั้งค่าอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานผลการวิจัยในบทความนี้มาจากการสำรวจการศึกษาจากประสบการณ์ของนักศึกษาพยาบาลในการติดต่อสื่อสารในการเผชิญหน้าดูแลข้ามวัฒนธรรม กลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กที่มาจากหนึ่งในมหาวิทยาลัยหมายความว่าควรจะระมัดระวังการใช้สิทธิในการวาดข้อสรุปจากผลการวิจัย มันเป็นเรื่องที่ได้รับการยอมรับว่าการเตรียมความพร้อมการศึกษาทางคลินิกและประสบการณ์ของนักเรียนที่เข้าร่วมในการศึกษาครั้งนี้อาจจะแตกต่างจากนักเรียนที่มหาวิทยาลัยอื่นๆ และนี้อาจจะสะท้อนให้เห็นในผลการวิจัย นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับว่าประสบการณ์ของสวีเดนและผู้อพยพนักศึกษาพยาบาลในการศึกษาในปัจจุบันอาจจะไม่สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของนักเรียนคนอื่นๆ ของเชื้อชาติเทียบเคียง. อย่างไรก็ตามจำนวนมากของผลการวิจัยได้รับการสนับสนุนจากวรรณกรรมต่างประเทศที่กว้างขึ้นตรวจสอบ crosscultural เผชิญหน้าดูแลในการพยาบาล . อย่างไรก็ตามการศึกษานี้มีส่วนช่วยในสองมุมมองใหม่ ๆ ได้ทำการตรวจสอบประสบการณ์ของนักศึกษาพยาบาลเมื่อเทียบกับการศึกษาที่มีการมุ่งเน้นไปที่พยาบาลวิชาชีพและโดยพิจารณาจากประสบการณ์ของพยาบาลอพยพมันดึงออกบางส่วนที่แตกต่างกัน(แม้ว่าเบื้องต้น) ระหว่างพยาบาลเหล่านี้และคู่สวีเดนของพวกเขา นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อดูว่าผลการวิจัยที่มีการโอนไปยังนักศึกษาพยาบาลในการตั้งค่าอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปรายงานในบทความนี้มาจากการศึกษาสำรวจประสบการณ์ของนักศึกษาพยาบาล

ดูแลการแข่งขันในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม ตัวอย่างขนาดเล็ก
วาดจากมหาวิทยาลัย หมายความว่า ข้อควรระวังควร
ใช้วาดข้อสรุปจากผลการวิจัย มันคือการยอมรับว่า การศึกษาการเตรียมและ

ประสบการณ์ทางคลินิกของนักศึกษาที่เข้าร่วมในการศึกษา
อาจจะแตกต่างจากนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยอื่นและ
นี้อาจจะสะท้อนให้เห็นในการค้นพบ นอกจากนี้ยังยอมรับ
ที่ประสบการณ์ของสวีเดน และผู้อพยพ
นักศึกษาพยาบาลในการศึกษาในปัจจุบันไม่อาจสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของนักเรียนอื่น ๆ

พื้นหลังชาติพันธุ์เดียวกัน แต่หลายข้อมูลการสนับสนุน
โดยนำมาตรฐานการดูแล crosscultural
วรรณกรรมการเผชิญหน้าทางการพยาบาล อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้
จัดสรรสองมุมมองใหม่ มันตรวจสอบประสบการณ์
ของนักศึกษาพยาบาล เมื่อเทียบกับการศึกษาที่
เน้น พยาบาลวิชาชีพ และ โดยพิจารณาจากประสบการณ์ของผู้อพยพพยาบาลมันวาด

( แม้ว่าบางความแตกต่างระหว่างพยาบาลและ
แน่นอน ) เหล่านี้คู่ สวีเดน ของพวกเขา การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
ดูว่าข้อมูลที่โอนไปยังนักศึกษาพยาบาล
การตั้งค่าอื่น ๆ