NHS Scotland finding it 'difficult

NHS Scotland finding it 'difficult to cope'
The NHS in Scotland is finding it "increasingly difficult to cope" with the "significant pressures" being placed on it, according to a watchdog. Audit Scotland said NHS budgets were tightening at the same time as demand for health services was increasing. And it said the NHS had not met waiting time targets, and may not be able to do so in the future. Health Secretary Alex Neil said the Scottish government's long-term vision for the NHS would be "refreshed". This was to ensure it "reflects the increasing demands from patients and the new way services will be delivered under health and social care integration", he said. The Audit Scotland report said progress towards the Scottish government's vision of a more community-based health system by 2020 had been "slow".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหา 'ยากที่จะรับมือ' สกอตแลนด์ NHSNHS ในสกอตแลนด์จะหามัน "ยากขึ้นที่จะรับมือ" กับ "สำคัญความดัน" ถูกวางไว้ ตามจ้องการ ตรวจสอบสกอตแลนด์กล่าวว่า งบประมาณ NHS ได้ขันกัน ตามความต้องการบริการสุขภาพเกิดขึ้น และกล่าวว่า NHS ที่ได้ไม่ตรงตามเป้าหมายเวลารอ และอาจไม่สามารถทำได้ในอนาคต เลขานุการสุขภาพ Alex นีลกล่าวว่า วิสัยทัศน์ระยะยาวของรัฐบาลสกอตแลนด์ NHS จะ "รีเฟรช" คือต้องให้มัน "สะท้อนถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากผู้ป่วย และบริการแบบใหม่จะถูกจัดส่งภายใต้สุขภาพและดูแลสังคมรวม" เขากล่าวว่า รายงานตรวจสอบสกอตแลนด์กล่าวว่า ความคืบหน้าต่อวิสัยทัศน์ระบบสุขภาพมากขึ้นชุมชน 2563 รัฐบาลสกอตแลนด์ได้ "ช้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลุกพล่านก็อตแลนด์พบว่ามันยากที่จะรับมือ '
พลุกพล่านในสกอตแลนด์พบว่ามัน "ยากมากขึ้นในการรับมือ" กับ "แรงกดดันอย่างมีนัยสำคัญ" ที่ถูกวางไว้บนมันตามที่จ้องจับผิด ตรวจสอบ Scotland กล่าวว่างบประมาณพลุกพล่านถูกกระชับในเวลาเดียวกันขณะที่ความต้องการบริการด้านสุขภาพเพิ่มขึ้น และก็กล่าวว่าพลุกพล่านไม่เคยพบเป้าหมายรอเวลาและอาจจะไม่สามารถที่จะทำในอนาคต กระทรวงสาธารณสุขอเล็กซ์นีลกล่าวว่าวิสัยทัศน์ระยะยาวของรัฐบาลสก็อตสำหรับพลุกพล่านจะเป็น "สดชื่น" นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่า "สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากผู้ป่วยและการให้บริการแบบใหม่จะถูกส่งภายใต้สุขภาพและบูรณาการการดูแลสังคม" เขากล่าวว่า รายงานการตรวจสอบก็อตแลนด์กล่าวว่าความคืบหน้าไปสู่วิสัยทัศน์ของรัฐบาลสก็อตของระบบมากขึ้นในชุมชนด้านสุขภาพในปี 2020 ได้รับการ "ช้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลุกพล่านสกอตแลนด์ หายาก

' รับมือ ' NHS ในสกอตแลนด์มีการค้นหามากขึ้น " ยากที่จะรับมือกับ " อย่างมีนัยสำคัญ " แรงกดดัน " ที่ถูกวางไว้บนมัน ตามหมาเฝ้าบ้าน ตรวจสอบสกอตแลนด์กล่าวว่างบประมาณ NHS ถูกกระชับในเวลาเดียวกับความต้องการบริการสุขภาพเพิ่มขึ้น และมันบอกว่า NHS ได้พบกับรอเวลาเป้าหมาย และอาจจะไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นในอนาคตเลขาสุขภาพอเล็กซ์นีลกล่าวว่ารัฐบาลสกอตแลนด์เป็นวิสัยทัศน์ระยะยาวสำหรับ NHS จะ " สดชื่น " นี้คือเพื่อให้แน่ใจว่ามัน " สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากผู้ป่วยและบริการใหม่จะถูกส่งภายใต้การดูแลสุขภาพและสังคมรวม " เขากล่าวรายงานการตรวจสอบความคืบหน้าต่อรัฐบาลสกอตแลนด์สกอตแลนด์กล่าวว่าวิสัยทัศน์ของระบบสุขภาพชุมชนมากขึ้น โดยปี 2020 ได้

" ช้า "