วัดกู่เต้า เดิมชื่อวัดเวฬุวนาราม ตั

วัดกู่เต้า เดิมชื่อวัดเวฬุวนาราม ตั้งอยู่ที่ตำบลศรีภูมิ ในทำเลที่เงียบสงบของเชียงใหม่ … วันที่ฉันไปถ่ายรูปไม่มีนักท่องเที่ยวมากนัก เข้าใจว่าคงเป็นเพราะวัดนี้ไม่ใช่วัดดัง หรืออยู่ในความสนใจของนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างชาติมากนัก แต่ก็เป็นบรรยากาศที่ฉันชื่นชอบ ด้วยยังคงเห็นวิถีพื้นบ้านใกล้ตัวของชาวเมืองที่น่าดำรงไว้ ดังเช่น ผู้คนขี่สามล้อมาที่วัด อันเป็นวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่แตกต่างและเปี่ยมเสน่ห์ที่สร้างความสนใจให้กับฉันเสมอ

วัดนี้มีเจดีย์ที่ลักษณะแปลกกว่าเจดีย์อื่นๆในล้านนา … วัดนี้ไม่ปรากฏว่าเริ่มสร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยใด แต่มีตำนานเล่าขานกันมาและเชื่อว่า เจดีย์วัดกู่เต้าสร้างในสมัยที่พม่าครองเมืองเชียงใหม่ ซึ่งรวมไปถึงอาณาจักรล้านนาทั้งหมด และเจดีย์ที่เห็นเป็นรูปทรงกลมนี้ก็เป็นที่บรรจุอัฐิของราชวงค์พม่า ชื่อพระเจ้าเม็งชานรธามังดุย ซึ่งเคยยกทัพมาตีกรุงศรีอยุธยาตามบัญชาของพระมหาอุปราชานันทบุเรง พระเชษฐาต่างมารดาและเป็นกษัตริย์พม่าในสมัยนั้น แต่ถูกพระนเรศวรตีแตกพ่าย และยอมสวามิภักดิ์ในเวลาต่อมา ทำให้ตัดขาดจากพระเจ้านันทบุเรงและไม่อาจกลับคืนปิตุภูมิได้ จนสิ้นพระชนม์ที่เมืองเชียงใหม่ในปี พ.ศ. 2156

พระมหามังชวยเทา ซึ่งเป็นพระอนุชาได้จัดถวายเพลิงพระศพ และโปรดให้สร้างสถูปเจดีย์กู่เต้าเพื่อบรรจุอัฐิและพระอังคารธาตุ และโปรดให้สร้างวัดขึ้นมาในบริเวณดงก่อใผ่ จึงได้ชื่อว่าวัดเวฬุวันกู่เต้า ซึ่งชาวบ้านจะเรียกสั้นๆว่า วัดกู่เต้า ปัจจุบันมีชื่อเป็นทางการว่า วัดเวฬุวันวนาราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดกู่เต้าเดิมชื่อวัดเวฬุวนารามตั้งอยู่ที่ตำบลศรีภูมิในทำเลที่เงียบสงบของเชียงใหม่... วันที่ฉันไปถ่ายรูปไม่มีนักท่องเที่ยวมากนักเข้าใจว่าคงเป็นเพราะวัดนี้ไม่ใช่วัดดัง แต่ก็เป็นบรรยากาศที่ฉันชื่นชอบด้วยยังคงเห็นวิถีพื้นบ้านใกล้ตัวของชาวเมืองที่น่าดำรงไว้ดังเช่นผู้คนขี่สามล้อมาที่วัดอันเป็นวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่แตกต่างและเปี่ยมเสน่ห์ที่สร้างความสนใจให้กับฉันเสมอ

วัดนี้มีเจดีย์ที่ลักษณะแปลกกว่าเจดีย์อื่นๆในล้านนา... วัดนี้ไม่ปรากฏว่าเริ่มสร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยใดแต่มีตำนานเล่าขานกันมาและเชื่อว่าเจดีย์วัดกู่เต้าสร้างในสมัยที่พม่าครองเมืองเชียงใหม่ และเจดีย์ที่เห็นเป็นรูปทรงกลมนี้ก็เป็นที่บรรจุอัฐิของราชวงค์พม่าชื่อพระเจ้าเม็งชานรธามังดุยซึ่งเคยยกทัพมาตีกรุงศรีอยุธยาตามบัญชาของพระมหาอุปราชานันทบุเรง แต่ถูกพระนเรศวรตีแตกพ่ายและยอมสวามิภักดิ์ในเวลาต่อมาทำให้ตัดขาดจากพระเจ้านันทบุเรงและไม่อาจกลับคืนปิตุภูมิได้จนสิ้นพระชนม์ที่เมืองเชียงใหม่ในปีพศ. 2156

พระมหามังชวยเทาซึ่งเป็นพระอนุชาได้จัดถวายเพลิงพระศพและโปรดให้สร้างสถูปเจดีย์กู่เต้าเพื่อบรรจุอัฐิและพระอังคารธาตุและโปรดให้สร้างวัดขึ้นมาในบริเวณดงก่อใผ่จึงได้ชื่อว่าวัดเวฬุวันกู่เต้า วัดกู่เต้าปัจจุบันมีชื่อเป็นทางการว่าวัดเวฬุวันวนาราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดกู่เต้าเดิมชื่อวัดเวฬุวนารามตั้งอยู่ที่ตำบลศรีภูมิในทำเลที่เงียบสงบของเชียงใหม่ ... แต่ก็เป็นบรรยากาศที่ฉันชื่นชอบ ดังเช่นผู้คนขี่สามล้อมาที่วัด ... แต่มีตำนานเล่าขานกันมาและเชื่อว่า ซึ่งรวมไปถึงอาณาจักรล้านนาทั้งหมด ชื่อพระเจ้าเม็งชานรธามังดุย แต่ถูกพระนเรศวรตีแตกพ่ายและยอมสวามิภักดิ์ในเวลาต่อมา พ.ศ. 2156 พระมหามังชวยเทา จึงได้ชื่อว่าวัดเวฬุวันกู่เต้าซึ่งชาวบ้านจะเรียกสั้น ๆ ว่าวัดกู่เต้าปัจจุบันมีชื่อเป็นทางการว่าวัดเวฬุวันวนาราม