Hi Mathawadee, Please be informed t

Hi Mathawadee,

Please be informed that order is ready for dispatch and we’ve arranged DHL collection by this morning.
Enclosed commercial invoice and DHL AWB above for your kind reference.

Kindly find cargo details as below.

Customer PO : LM032/2015
Lamons Ref : SG3111

Cargo details :
1 pallet x (110x100x45)cm @ 45.0kgs

Collection Address :
No 3, Tuas Avenue 10,
Singapore 639127

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Mathawadee โปรดทราบว่า ใบสั่งพร้อมสำหรับการจัดส่ง และเราได้จัดชุด DHL โดยเช้านี้แนบกำกับและ awb สำเนาฯ DHL ข้างต้นสำหรับการอ้างอิงของคุณเองกรุณาค้นหารายละเอียดสินค้าตามด้านล่างลูกค้า: PO LM032/2015อ้างอิง Lamons: SG3111รายละเอียดสินค้า:แท่น 1 x (110 x 100 x 45) ซม.@ 45.0kgsคอลเลกชันที่อยู่:ไม่มี 3, Tuas อเวนิว 10 สิงคโปร์ 639127

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Mathawadee, โปรดทราบว่าคำสั่งจะพร้อมสำหรับการจัดส่งและเราได้จัดคอลเลกชันเอชแอลโดยในเช้าวันนี้. แนบใบแจ้งหนี้การค้าและดีเอชแอ AWB ข้างต้นสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ. จึงเรียนมาเพื่อหารายละเอียดการขนส่งสินค้าดังต่อไปนี้. PO ลูกค้า: LM032 / 2015 Lamons Ref : SG3111 รายละเอียดสินค้า: 1 พาเลท x (110x100x45) ซม @ 45.0kgs เก็บที่อยู่: 3, Tuas อเวนิว 10 สิงคโปร์ 639127

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี mathawadee

, โปรดทราบว่าสินค้าพร้อมส่ง และเราได้จัดรวบรวมโดย DHL เมื่อเช้านี้
ล้อมรอบใบพาณิชย์และ DHL AWB ข้างต้นสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ .

กรุณาดูรายละเอียดสินค้าด้านล่างค่ะ ลูกค้า

โดย : lm032 / 2015
lamons Ref : sg3111

: รายละเอียดสินค้า
1 พาเลท X ( 110x100x45 ) ซม. @ ที่อยู่ 45.0kgs


ไม่มีคอลเลกชัน : 3 , tuas อเวนิว 10

639127 สิงคโปร์