This bad lighting condition might b

This bad lighting condition might be a possible reason for the high
rate of eye problems/eyestrain reported in this study.

Previous studies have shown that computer users are
at greater risk of developing eye problems and visual
fatigue in relation to the position of the screen
(Ankrum & Nemeth, 1995; Ijadunola et al., 2003).


This study also revealed that only few respondents had their
computer room well lit and ventilated, thereby causing
them more strain — especially visual strain.


Only few made use of a cordless keyboard and mouse which
means they always have to be close to these tools,
thereby restricting their mobility during computer
work. This goes a long way towards igniting pain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแสงไม่ดีนี้อาจจะมีเหตุผลเป็นไปได้สูงราคาของสายตาเกิดปัญหา/อาการปวดตาที่รายงานในการศึกษานี้ศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เป็นเสี่ยงมากขึ้นปัญหาสายตาและการแสดงผลความเมื่อยล้าให้สัมพันธ์กับตำแหน่งของหน้าจอ(Ankrum & Nemeth, 1995 Ijadunola et al. 2003)การศึกษานี้เปิดเผยว่า มีเพียงไม่กี่ผู้ตอบของพวกเขาห้องคอมพิวเตอร์ดีสว่าง และระบาย อากาศ ให้พวกเขาเพิ่มเติมสายพันธุ์ซึ่งสายพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพรถทำใช้คีย์บอร์ดแบบไร้สาย และเมาส์ซึ่งพวกเขาได้ ที่เครื่องมือเหล่านี้จึงจำกัดการเคลื่อนไหวของพวกเขาในระหว่างคอมพิวเตอร์การทำงาน นี้ไปทางยาวต่อก่อความเจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแสงนี้ไม่ดีอาจจะเป็นเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับสูง
อัตราปัญหาสายตา / ปวดตารายงานในการศึกษาครั้งนี้.

ศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้คอมพิวเตอร์
ที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาปัญหาสายตาและการมองเห็น
ความเมื่อยล้าในความสัมพันธ์กับตำแหน่งของหน้าจอ
( .. Ankrum & Nemeth, 1995; Ijadunola, et al, 2003)


การศึกษาครั้งนี้ยังพบว่าผู้ตอบแบบสอบถามเพียงไม่กี่มีของพวกเขา
ห้องคอมพิวเตอร์ที่มีแสงสว่างเพียงพอและอากาศถ่ายเทได้สะดวกจึงทำให้
พวกเขาสายพันธุ์อื่น ๆ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพความเครียด.


เพียงใช้ทำกี่ของแป้นพิมพ์ไร้สายและ เมาส์ซึ่ง
หมายความว่าพวกเขามักจะมีจะใกล้เคียงกับเครื่องมือเหล่านี้
จึง จำกัด การเคลื่อนไหวของพวกเขาในช่วงคอมพิวเตอร์
ทำงาน นี้จะไปทางยาวต่อความเจ็บปวดมอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่ดีภาพแสงอาจจะเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับสูงคะแนนของตาปัญหา / ปวดตารายงานในการศึกษาการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้คอมพิวเตอร์ความเสี่ยงมากขึ้นของปัญหาและการพัฒนาตาภาพความเหนื่อยล้าในความสัมพันธ์กับตำแหน่งของหน้าจอ( ankrum & เนเมธ , 1995 ; ijadunola et al . , 2003 )การศึกษานี้ยังพบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามมีเพียงไม่กี่ของพวกเขาห้องคอมพิวเตอร์ไฟได้ดีและโปร่ง จึงก่อให้เกิดเพิ่มเติม - โดยเฉพาะภาพสายพันธุ์สายพันธุ์เพียงไม่กี่ใช้คีย์บอร์ดไร้สายและเมาส์ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องใกล้ชิดกับเครื่องมือเหล่านี้เพื่อ จำกัด การเคลื่อนไหวของพวกเขาในระหว่างคอมพิวเตอร์งาน นี้จะไปไกลต่อการจุดไฟติดความเจ็บปวด