U.S. regional tea traditions EditSw

U.S. regional tea traditions Edit
Sweet tea Edit
Sweet tea, with sugar or corn syrup added (usually while the tea is still hot from brewing), the mixture then being cooled with ice, is ubiquitous in the Southeastern United States . In these states, when a person says "tea", they normally mean sweetened iced tea. The unsweetened variant is often called "unsweet" tea instead of unsweetened or plain. The consumption of sweet tea with many meals leads to it sometimes called the "table wine of the South" and this trait is considered an important marker of the culture of the Southern United States.[3] Southern sweet tea is made by brewing tea at double strength, adding a large amount of sugar to the freshly brewed hot tea, and diluting to the proper strength. It is served over a glass full of ice cubes and is often garnished with a slice of lemon. While high fructose corn syrup is commonly used as a sweetener for commercially manufactured tea, more often consumers are unaware of this, and when made at home, refined sugar is used.

In the Northern United States and the Western United States, "tea" generally means the hot beverage and iced tea is referred to by name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีชาภูมิภาคสหรัฐฯ แก้ชาหวานแก้ชาหวาน น้ำตาลหรือน้ำเชื่อมข้าวโพดเพิ่ม (โดยปกติในขณะที่ชายังร้อนจากเบียร์), ส่วนผสมแล้ว มีการระบายความร้อนด้วยน้ำแข็ง มีแพร่หลายในตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐ ในประเทศเหล่านี้ เมื่อคนกล่าวว่า "ชา" พวกเขาตามปกติหมายถึง ชาเย็นหวาน ตัวแปรไม่หวานมักเรียกว่าชา "unsweet" แทนไม่หวาน หรือธรรมดา การบริโภคของหวานชาพร้อมกับอาหารมากมายที่นำไปสู่มันบางครั้งเรียกว่าการ "ไวน์ของภาคใต้" และลักษณะนี้ถือเป็นหมายสำคัญของวัฒนธรรมของภาคใต้ของไทย [3] ชาหวานใต้ทำ โดยชาที่สองความแข็งแรง เพิ่มจำนวนมากของน้ำตาลชาชงสด และเจือจางความแข็งแรงที่เหมาะสม มันมีมากกว่าแก้วที่เต็มไปด้วยก้อนน้ำแข็ง และมักจะตกแต่ง ด้วยชิ้นมะนาว ในขณะที่น้ำเชื่อมฟรักโทสสูงข้าวโพดถูกใช้เป็นสารให้ความหวานเป็นชาที่ผลิตในเชิงพาณิชย์ ผู้บริโภคมักจะไม่รู้นี้ และเมื่อทำที่บ้าน ใช้น้ำตาลในสหรัฐอเมริกาทางเหนือและตะวันตกของสหรัฐ "ชา" โดยทั่วไปหมายถึง เครื่องดื่มร้อนและเย็นชาจะเรียกตามชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐในภูมิภาคประเพณีชาแก้ไข
หวานชาแก้ไข
ชาหวานด้วยน้ำตาลหรือน้ำเชื่อมข้าวโพดเพิ่ม (โดยปกติในขณะที่ชายังคงร้อนจากการต้มเบียร์) ผสมแล้วจะถูกระบายความร้อนด้วยน้ำแข็งเป็นที่แพร่หลายใน Southeastern สหรัฐอเมริกา ในรัฐเหล่านี้เมื่อมีคนบอกว่า "ชา" ปกติแล้วพวกเขาหมายถึงหวานชาเย็น ตัวแปรที่ไม่ได้ทำให้หวานมักจะถูกเรียกว่า "Unsweet" ชาไม่ได้ทำให้หวานแทนหรือเปล่า การบริโภคของชาหวานกับอาหารจำนวนมากนำไปสู่บางครั้งมันก็เรียกว่า "ไวน์ตารางของภาคใต้" และลักษณะนี้ถือว่าเป็นเครื่องหมายสำคัญของวัฒนธรรมของภาคใต้ของอเมริกา. [3] ชาหวานภาคใต้จะทำโดยการต้มชาแรงคู่เพิ่มจำนวนมากของน้ำตาลกับชาร้อนกาแฟสดและเจือจางความแรงที่เหมาะสม มันเป็นหน้าที่มากกว่าแก้วเต็มรูปแบบของก้อนน้ำแข็งและมักจะโรยหน้าด้วยมะนาวฝาน ในขณะที่สูงฟรักโทสข้าวโพดน้ำเชื่อมเป็นที่นิยมใช้เป็นสารให้ความหวานสำหรับชาที่ผลิตในเชิงพาณิชย์มากขึ้นมักจะให้ผู้บริโภคไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้และเมื่อทำที่บ้าน, น้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ถูกนำมาใช้.

ในภาคเหนือสหรัฐอเมริกาและฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา "ชา" โดยทั่วไป หมายถึงเครื่องดื่มร้อนและชาเย็นจะเรียกตามชื่อ