MRI WHOLE SPINEHISTORY : A 35- year

MRI WHOLE SPINE
HISTORY : A 35- year-old man with clinical of SCS.
TECHNIQUE : Sagittal T1W, T2W, STIR; Coronal T1W ; Axial T1W, GRE T2W; MR myelogram heavily T2W ;
FINDINGS :
The study reveals straightening vertebral alignment without fracture and spondylolisthesis.
Cervical and lumbar spondylosis are noted, details as described follow;
At C4-5 to C6-7 levels, there are mild discs protrusion with mild facetal/ uncovertebral spurs result mild central canals stenosis without nerve root compression.
At C7-T1 to L3-4; no significant disc herniation is seen.
At L4-5, there is moderate central / right paracentral disc extrusion facetal hypertrophy causing moderate central canal stenosis with right L5 traversing root compression.
At L5-S1; there is mild to moderate central posterior disc protrusion with mild facetal hypertrophy causing mild to moderate central canal stenosis without nerve root compression.
Conus medullaris ends at L2 level
No abnormal cord signal or myelopathy is seen.
Prevertebral/ paravertebral soft tissue , both SI joints and vertebral marrow signal appear unremarkable..
CONCLUSION :
Straightening vertebral alignment
Cervical and lumbar spondylosis as described, result mild to moderate central canals stenosis( most severely at L4-5 level) with right L5 traversing roots compression.
No myelopathy is seen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MRI กระดูกสันหลังทั้งหมดประวัติ: อายุ 35 ปีชายกับทางคลินิกของอันคุ้มค่าเทคนิค: T1W หว่างขม่อม T2W ผัด Coronal T1W แกน T1W, GRE T2W นาย myelogram หนัก T2Wค้นพบ: การศึกษาพบว่า ยืดตำแหน่ง vertebral โดยไม่แตกหักและ spondylolisthesis ปากมดลูก และช่องไข spondylosis ที่ไว้ ตามรายละเอียดดังที่ ที่ C4-5 ระดับ C6-7 มี protrusion ดิสก์อ่อนกับไมลด์ที่ facetal / uncovertebral เดือยทำให้คลองกลางอ่อนตีบ โดยรากประสาทบริเวณ ที่ C7-T1 ที่ L3-4 เห็น herniation ดิสก์ที่สำคัญไม่ ที่ L4-5 มีปานกลางกลาง / ขวา paracentral ดิสก์อัด facetal hypertrophy ทำตีบคลองปานกลางกลางกับขวา L5 ข้ามสิ่งกีดขวางรากรวม ที่ L5 S1 มีกำลังอ่อนบรรเทาดิสก์หลังกลาง protrusion มี hypertrophy facetal อ่อนเกิดอ่อนถึงกลางคลองปานกลางตีบโดยรากประสาทบริเวณ หอยเต้าปูน medullaris สิ้นสุดที่ระดับ L2 เห็นไม่มีสัญญาณผิดปกติสายหรือ myelopathy Prevertebral / paravertebral นุ่มเนื้อเยื่อ รอยต่อ SI และ vertebral ไขสัญญาณปรากฏ unremarkable ...สรุป: ยืดตำแหน่ง vertebral ปากมดลูก และช่องไข spondylosis ดังที่ ผลอ่อนบรรเทากลางคลองตีบ (รุนแรงมากที่สุดที่ระดับ L4-5) กับขวา L5 ข้ามสิ่งกีดขวางรากรวม เห็น myelopathy ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MRI กระดูกสันหลังทั้ง
. ประวัติ: ชาย 35 ปีกับทางคลินิกของ SCS
เทคนิค: ทั T1W, T2W คน; เวียน T1W; Axial T1W, GRE T2W; นาย myelogram หนัก T2W;
ข้อค้นพบ:
. การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการจัดตำแหน่งยืดกระดูกสันหลังโดยไม่ต้องแตกหักและกระดูก
กระดูกคอและเอวจะสังเกตเห็นรายละเอียดตามที่อธิบายไว้ดังนี้
ที่ C4-5 ให้อยู่ในระดับ C6-7 มีแผ่นยื่นออกมาอ่อนกับ facetal อ่อน / uncovertebral สเปอร์สส่งผลให้คลองกลางอ่อนตีบโดยไม่ต้องบีบอัดรากประสาท.
ที่ C7-T1 จะ L3-4; ไม่มีแผ่นดิสก์อย่างมีนัยสำคัญจะเห็นหมอนรอง.
ที่ L4-5 มีอยู่ในระดับปานกลางกลาง / ขวาอัดขึ้นรูปแผ่นดิสก์ paracentral เจริญเติบโตมากเกินไปทำให้เกิดการตีบ facetal คลองปานกลางกลางที่มี traversing L5 สิทธิการบีบอัดราก.
ที่ L5-S1; มีน้อยถึงปานกลางที่ยื่นออกมาแผ่นหลังกลางที่มีการเจริญเติบโตมากเกินไปก่อให้เกิด facetal อ่อนอ่อนถึงปานกลางตีบคลองกลางโดยไม่ต้องบีบอัดรากประสาท.
Conus medullaris สิ้นสุดในระดับ L2
ไม่มีสัญญาณผิดปกติหรือสาย myelopathy จะเห็น.
Prevertebral / paravertebral เนื้อเยื่ออ่อนทั้งข้อต่อและ SI สัญญาณไขกระดูกกระดูกสันหลังปรากฏธรรมดา ..
สรุป:
การจัดตำแหน่งยืดกระดูกสันหลัง
. ปากมดลูกและกระดูกเอวตามที่อธิบายผลอ่อนถึงปานกลางคลองกลางตีบ (ส่วนใหญ่ที่รุนแรงระดับ L4-5) กับ L5 สิทธิภายในรากบีบอัด
ไม่มี myelopathy จะเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MRI กระดูกสันหลังทั้งหมด
ประวัติศาสตร์ 35 ปีกับทางคลินิกของ SCS .
เทคนิค : ศึกษา t1w t2w , กวน , t1w ; เนื้อ ; แกน t1w , GRE t2w ; นายไม โลแกรมหนัก t2w ;
:
ผลการศึกษาพบการยืดกระดูกสันหลังแนวโดยไม่หักและ spondylolisthesis .
คอและเอว spondylosis กล่าว รายละเอียด ตามที่ระบุไว้ตาม ;
ที่ c4-5 เพื่อ c6-7 ระดับมีติ่งกับอ่อนอ่อน แผ่น facetal / uncovertebral สเปอร์ผลอ่อนตีบ โดยไม่มีการบีบอัดกลางคลองรากประสาท .
ที่ c7-t1 เพื่อ l3-4 ; ไม่พบสลาตันจะเห็น .
ที่ l4-5 มีปานกลางอยู่กลาง / paracentral แผ่นรีด facetal ยั่วยวนทำให้ตีบกลางคลองกลางขวา L5
ที่ l5-s1 traversing อัดราก ;มีเล็กน้อยถึงปานกลางกลางด้านหลังแผ่นติ่งกับอ่อน facetal ยั่วยวนก่อให้เกิดเล็กน้อยถึงปานกลางกลางคลองรากประสาทตีบ โดยไม่มีการบีบอัด .
สิ้นสุดมหิษี เมดัลลาริสในระดับ L2
ไม่มีสายสัญญาณผิดปกติหรือ myelopathy เห็น .
prevertebral / paravertebral เนื้อเยื่ออ่อน , ข้อต่อและกระดูก กระดูกสันหลัง ทั้งจังหวัด สัญญาณไม่ มีอะไรแปลกเลย . . . . . . .

สรุป : ปรากฏยืดกระดูกสันหลังปากมดลูกกระดูกสันหลังแนว
spondylosis ตามที่อธิบายผลอ่อนถึงปานกลางตีบคลองกลาง ( อย่างรุนแรงที่สุดในระดับ l4-5 ) กับ L5 traversing รากอัด ไม่ myelopathy เห็น

.